NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
Traduzir "romantische loipe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantische loipe" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de romantische loipe
holandês
inglês
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| aansluiting | network |
| bieden | offers |
| kilometer | kilometre |
| lange | long |
| bos | forest |
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| aansluiting | network |
| bieden | offers |
| kilometer | kilometre |
| lange | long |
| bos | forest |
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| steden | towns |
NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.
EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| landschappen | scenery |
| zijn | it |
NL Meer info over: Unterer-Brand-loipe
EN Find out more about: Unterer-Brand-Loipe
NL Meer info over: City-Loipe St. Gallen
EN Find out more about: City-Loipe St. Gallen
| holandês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Meer info over: Loipe Lindenberg
EN Find out more about: Loipe Lindenberg
NL Meer info over: Scherb/Bendel-loipe
EN Find out more about: Scherb/Bendel-Loipe
NL Meer info over: Lauterbrunnen-loipe
EN Find out more about: Säntisloipe Rietbad
NL Meer info over: Degersheim-loipe
EN Find out more about: Lauterbrunnen-Loipe
NL Meer info over: Menzingen-loipe
EN Find out more about: Degersheim-Loipe
NL Meer info over: Loipe Herlisberg?Römerswil
EN Find out more about: Gantrisch-Königsloipe
NL Meer info over: Waldegg?Bodenalp-loipe
EN Find out more about: Loipe Herlisberg-Römerswil
NL Meer info over: Grund?Gletscherschlucht-loipe
EN Find out more about: Bual-Loipe
NL Meer info over: Brambrüesch-loipe
EN Find out more about: Piste Les Mosses?La Lécherette
NL Meer info over: Gstaad?Gsteig-loipe
EN Find out more about: Brambrüesch-Loipe
NL Meer info over: Waldhaus?Conn-loipe
EN Find out more about: Gstaad-Gsteig-Loipe
NL Meer info over: + Unterer-Brand-loipe
EN Find out more about: + Unterer-Brand-Loipe
NL Meer info over: + City-Loipe St. Gallen
EN Find out more about: + City-Loipe St. Gallen
| holandês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Meer info over: + Loipe Lindenberg
EN Find out more about: + Loipe Lindenberg
NL Meer info over: + Gravella-loipe
EN Find out more about: + Gravella-Loipe
NL Meer info over: + Scherb/Bendel-loipe
EN Find out more about: + Scherb/Bendel-Loipe
NL Meer info over: + La-Nars-loipe
EN Find out more about: + La-Nars-Loipe
NL Meer info over: + Lauterbrunnen-loipe
EN Find out more about: + Säntisloipe Rietbad
NL Meer info over: + Degersheim-loipe
EN Find out more about: + Lauterbrunnen-Loipe
NL Meer info over: + Menzingen-loipe
EN Find out more about: + Degersheim-Loipe
NL Meer info over: + Loipe Herlisberg?Römerswil
EN Find out more about: + Gantrisch-Königsloipe
NL Meer info over: + Waldegg?Bodenalp-loipe
EN Find out more about: + Loipe Herlisberg-Römerswil
NL Meer info over: + Grund?Gletscherschlucht-loipe
EN Find out more about: + Bual-Loipe
NL Meer info over: + Brambrüesch-loipe
EN Find out more about: + Piste Les Mosses?La Lécherette
NL Meer info over: + Gstaad?Gsteig-loipe
EN Find out more about: + Brambrüesch-Loipe
NL Meer info over: + Waldhaus?Conn-loipe
EN Find out more about: + Gstaad-Gsteig-Loipe
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| landschappen | scenery |
| zijn | it |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Meer info over: Sertigtal-loipe
EN Find out more about: Loipe Sertiger Klassiker
NL Meer info over: Loipe Rickenbach
EN Find out more about: Loipe Rickenbach
NL Meer info over: Ronde loipe Valüna
EN Find out more about: Rundloipe Valüna
NL Meer info over: Zugerberg-loipe
EN Find out more about: Zugerberg-Loipe
NL Meer info over: Groene loipe Kandersteg
EN Find out more about: Langlaufloipe Thalkirch
NL Meer info over: Loipe Wissenegg
EN Find out more about: Tannalp-Loipe
NL Meer info over: Hindersberg-loipe
EN Find out more about: Loipe Wissenegg
NL Meer info over: Loipe Engi?Matt
EN Find out more about: Nathalie von Siebenthal-Loipe
NL Meer info over: City-Loipe St. Gallen
EN Find out more about: Gravella-Loipe
NL Meer info over: Loipe Lindenberg
EN Find out more about: City-Loipe St. Gallen
NL Meer info over: Unterer-Brand-loipe
EN Find out more about: Loipe Lindenberg
NL Meer info over: + Sertigtal-loipe
EN Find out more about: + Loipe Sertiger Klassiker
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
romantische loipe loipe loipe te ontspannen meest romantische hotels romantische landschappen romantische stad romantische wandeling romantische romantische landschap meest romantische boottrips romantische look romantische fit paar houdt van romantische romantische oase romantische juraheuvels – romantische paar verliefd wilde en romantische amerikaanse romantische thriller romantische diners romantische en weer meest romantische deel romantische hide away romantische rivier romantische hotel stern amerikaanse romantische komedie avontuurlijk romantische maderanertal superluxe en romantische romantische reliëflook geïnspireerd romantische boottocht langs romantische picknick houdt dol op romantische romantische kamers bohemian of romantischeTraduzir romantische loipe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe