Traduzir "ontwerpen en vervaardigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerpen en vervaardigen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de ontwerpen en vervaardigen

holandês
inglês

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.

holandêsinglês
verhuisdemoved
faceface
kantside
baaibay
mogelijkhedenpossibilities
begonnenbegan
ontwerpendesigning
sansan
franciscofrancisco
uitrustingequipment

NL Een Mexicaanse studio die zich sinds 2014 richt op het ontwerpen en op ambachtelijke wijze vervaardigen van voorwerpen van cement

EN En Concreto is a Mexican workshop that has been dedicated to the design and artisanal manufacture of elements made with concrete since 2014

holandêsinglês
ontwerpendesign

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.

holandêsinglês
verhuisdemoved
faceface
kantside
baaibay
mogelijkhedenpossibilities
begonnenbegan
ontwerpendesigning
sansan
franciscofrancisco
uitrustingequipment

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.

holandêsinglês
verhuisdemoved
faceface
kantside
baaibay
mogelijkhedenpossibilities
begonnenbegan
ontwerpendesigning
sansan
franciscofrancisco
uitrustingequipment

NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.

EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.

holandêsinglês
erkendrecognized
geborenborn
vrouwenwomen
mooiebeautiful
waardevollevaluable
ontwerpendesign
lala

NL Tijdens het vervaardigen van producten voor buiten worden speciale additieven toegevoegd om verkleuren onder invloed van de zon tegen te gaan

EN Special additives are employed in the manufacture of outdoor products to retard the fading of colours caused by UV radiation

NL Het vervaardigen van textielvriendelijke magnetische naamkaartjes is slechts eén van de vele mogelijkheden dit schijfmagneetje te gebruiken.

EN Making magnetic name tags that are easy on your fabrics is only one way to use this disc magnet.

holandêsinglês
magnetischemagnetic

NL Het succes van uw onderneming hangt af van hoe efficiënt u werkt, en dus of u de producten die uw klanten nodig hebben, op een efficiënte en winstgevende manier kunt vervaardigen.

EN The success of your business hinges on the performance of your operation. On your ability to manufacture the products your customers need in an efficient and profitable way.

holandêsinglês
successuccess
ondernemingbusiness
efficiëntefficient
klantencustomers
manierway
kuntability

NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

holandêsinglês
klantclient
uitsluitendexclusively
uitdrukkelijkexpressly
toegekendgranted
kopieëncopies

NL Met de hulp van Carolina en Eduardo, partners en oprichters van de Mexicaanse studio En concreto, leer je je eigen stukken vervaardigen, van het maken van cement tot de allerlaatste details

EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details

holandêsinglês
hulphelp
partnerspartners
oprichtersfounders
stukkenpieces
detailsdetails
carolinacarolina

NL Je leert verder door een bijzettafel te vervaardigen

EN Deepen your knowledge by creating a side table

holandêsinglês
leertknowledge
jeyour

NL De Stickling-broers richten onder de naam Dominanta nog een fabriek op in Verl-Kaunitz. Op een productieoppervlakte van 8000 vierkante meter vervaardigen hier 80 medewerkers een omvangrijk woonwand- en aanbouwprogramma.

EN Under the name Dominanta, the Stickling brothers establish an additional plant in Verl-Kaunitz. On a production area of 8,000 m², 80 employees produce an extensive selection of modular wall unit systems and add-ons.

holandêsinglês
naamname
fabriekplant
meterm
medewerkersemployees
broersbrothers
nogadditional

NL We hebben tientallen jaren besteed aan het vervaardigen van hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten en het leveren van een eersteklas service aan onze klanten

EN We’ve spent decades manufacturing high-quality surface heating products and consistently delivering a first-class service to our clients

holandêsinglês
besteedspent
serviceservice
klantenclients

NL Hun passie voor hout leidde hen tot het idee om lampen te vervaardigen

EN Their passion for wood led them to the idea of building lamps

holandêsinglês
passiepassion
houtwood
leiddeled
ideeidea
lampenlamps

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

holandêsinglês
wordenis
gebruiktused
fabrikantenmanufacturers
enand
snellerfaster
onderdelenparts
machinaalmachine
inspectereninspect
cadcad
camcam
professionalsprofessionals

NL Hebt u geen origineel markilux designscherm, maar wilt u wel een kant-en-klare schermstof van markilux kopen? Geen probleem! Als u uw schermstof wilt vervangen, vervaardigen we individueel een nieuw schermdoek voor uw oude scherm

EN You don’t own an original markilux designer awning, but you would still like to buy a ready-made markilux awning fabric? No problem! If you want to change your awning fabric, we will make you a new individual cover for your old awning

holandêsinglês
origineeloriginal
probleemproblem
nieuwnew
oudeold
klareready-made

NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

NL Fabrieken die deze corrigerende maatregelen niet tijdig uitvoeren, krijgen geen toestemming meer om gecertificeerde producten te vervaardigen

EN Factories that do not implement these corrective actions in time will no longer be permitted to manufacture certified products

NL Wanneer een product het einde van zijn bruikbare leven heeft bereikt, verandert het materiaal in waardevolle hulpbronnen, die worden gebruikt om nieuwe producten te vervaardigen

EN When a product has reached the end of its usable life, material turns to valuable resources, used to manufacture new products

NL Met TCO Certified Accepted Factory List worden alle eindassemblagefabrieken die gecertificeerde producten vervaardigen in risicocategorieën ingedeeld

EN With TCO Certified Accepted Factory List, all final assembly factories that manufacture certified products are divided into risk categories

NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen

EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

holandêsinglês
wijnwine
krachtigstrong
kleurencolor
complexecomplex

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

holandêsinglês
stapstep
herzienreviewing
richtlijnenguidelines
resultaatoutcome

NL Verschillende ontwerpen van gouden sterren 297826 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Different designs of golden stars 297826 Vector Art at Vecteezy

holandêsinglês
verschillendedifferent
ontwerpendesigns
goudengolden
sterrenstars

NL Maak en organiseer inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten inhoud en ontwerpen op te slaan.

EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.

holandêsinglês
enand
inhoudcontent
mappenfolders
op te slaanstore

NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee

EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you

holandêsinglês
ontwerpendesigns
regelmatigregularly
kiestchoose
studiostudio
volledigcompletely
nieuwnew
conceptconcept
bestaandeexisting
denktthinks

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

holandêsinglês
traditietradition
ontwerpendesigns
archievenarchives
succesvolsuccessfully
aangepastadapted
eeuwcentury

NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry

NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Huizen/onroerend goed extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

EN Download marketing kits for the Real Estate industry

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

EN Download marketing kits for the Education industry

holandêsinglês
sectorindustry
onderwijseducation

NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

holandêsinglês
uploadenupload
pdfpdf
zeervery
intuïtiefintuitive
leukfun
vindenfind

NL Kies een aantal tussen 3-10 ontwerpen om uit te kiezen en ontvang meerdere ontwerpen van hoogwaardige ontwerpers.

EN Pick a number between 3-10 designs to choose from and receive multiple designs from high-quality designers.

holandêsinglês
ontvangreceive

NL Een Solutions Architect helpt u een gebruiksklare webwinkel te ontwerpen waar u op kunt vertrouwen. Deze werkt met u samen om de zakelijke en technische vereisten van uw winkel te analyseren, beoordelen, ontwerpen en documenteren.

EN A Solutions Architect helps you design a developer-ready ecommerce store you can be confident in. You’ll have someone working with you to analyze, assess, design, and document your store’s business and technical requirements.

holandêsinglês
solutionssolutions
architectarchitect
helpthelps
webwinkelecommerce store
ontwerpendesign
werktworking
vereistenrequirements
beoordelenassess
documenterendocument

NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..

EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..

holandêsinglês
handleidingenmanuals
nieuwenew
klantencustomers
presentatiespresentations
voorbereidenpreparing
foldersleaflets
bezoekenvisiting
beurzenfairs

NL Daar kun je statische en dynamische QR-codes maken, ontwerpen met kleuren en logo's, kaders kiezen, ontwerpen opslaan als sjablonen, de korte URL's bewerken, je eigen domein instellen, teamleden toevoegen en vele andere handige functies.

EN There, you can create Static and Dynamic QR Codes, design with colors and logos, choose frames, save designs as templates, edit the short URLs, set up your own domain, add team members, and many other exciting features.

holandêsinglês
statischestatic
dynamischedynamic
kleurencolors
logologos
kiezenchoose
opslaansave
korteshort
urlurls
bewerkenedit
domeindomain
teamledenteam members
toevoegenadd
velemany
andereother
functiesfeatures
qrqr
codescodes

Mostrando 50 de 50 traduções