Traduzir "onderliggende technologie" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderliggende technologie" de holandês para japonês

Traduções de onderliggende technologie

"onderliggende technologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

technologie テクノロジー プロセス

Tradução de holandês para japonês de onderliggende technologie

holandês
japonês

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

JA 基盤となるテクノロジーやアーキテクチャの複雑化と拡張の必要性が相まって、次のようなことが起きています。

Transliteração jī pántonarutekunorojīyaākitekuchano fù zá huàto kuò zhāngno bì yào xìngga xiāngmatte、 cìnoyounakotoga qǐkiteimasu。

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

JA Jetpack がネットワークで有効化されていて、ネットワークの子サイトのそれぞれで Jetpack の接続が必要であることをユーザーに伝えなければならない場合、値 true を格納します。

Transliteração Jetpack ganettowākude yǒu xiào huàsareteite,nettowākuno zisaitonosorezorede Jetpack no jiē xùga bì yàodearukotowoyūzāni yúnenakerebanaranai chǎng hé、 zhí true wo gé nàshimasu。

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

JA 要件を満たすオペレーティングシステムとハードウェアで構成されていれば、Tableau 製品は仮想環境で動作します。

Transliteração yào jiànwo mǎntasuoperētingushisutemutohādou~eade gòu chéngsareteireba、Tableau zhì pǐnha fǎn xiǎng huán jìngde dòng zuòshimasu。

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

JA このエラーは、さまざまな問題の範囲を網羅しています。根本的な原因に応じて、いくつかの解決策があります。

Transliteração konoerāha、samazamana wèn tíno fàn tōngwo wǎng luóshiteimasu。gēn běn dena yuán yīnni yīngjite、ikutsukano jiě jué cègaarimasu。

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

JA [...]基本的なSQL例外が発生したマニフェストに何か問題がありました

Transliteração [...] jī běn denaSQL lì wàiga fā shēngshitamanifesutoni héka wèn tígaarimashita

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

JA このエラーは、さまざまな問題のキャッチオールです。根本的な原因に応じて、考えられる解決策がいくつかあります。

Transliteração konoerāha、samazamana wèn tínokyatchiōrudesu。gēn běn dena yuán yīnni yīngjite、 kǎoerareru jiě jué cègaikutsukaarimasu。

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

JA そもそも根本原因分析とは何か

Transliteração somosomo gēn běn yuán yīn fēn xītoha héka

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

JA 根本原因分析の最初の目的は、問題や出来事の根本原因の解明です。

Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xīno zuì chūno mù deha、 wèn tíya chū lái shìno gēn běn yuán yīnno jiě míngdesu。

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

JA 2 番目の目的は、根本原因に潜む根本的なあらゆる問題を解決または相殺する方法、あるいはそこから学ぶ方法を完全に理解することです。

Transliteração 2 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīnni qiánmu gēn běn denaarayuru wèn tíwo jiě juémataha xiāng shāsuru fāng fǎ、aruihasokokara xuébu fāng fǎwo wán quánni lǐ jiěsurukotodesu。

holandêsjaponês
tweede2

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

JA 症状のみではなく、根本原因の修正と対処に注力する。

Transliteração zhèng zhuàngnomidehanaku、 gēn běn yuán yīnno xiū zhèngto duì chǔni zhù lìsuru。

NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.

JA 根本原因は複数ある可能性があり、その可能性は低くないことを認識する。

Transliteração gēn běn yuán yīnha fù shùaru kě néng xìnggaari、sono kě néng xìngha dīkunaikotowo rèn shísuru。

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

JA 系統的に考え、根本原因の主張を支持する明確な因果関係の証拠を見出す。

Transliteração xì tǒng deni kǎoe、 gēn běn yuán yīnno zhǔ zhāngwo zhī chísuru míng quèna yīn guǒ guān xìno zhèng jùwo jiàn chūsu。

NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.

JA 将来的に根本原因を予防 (または再現) できるようにする方法を検討する。

Transliteração jiāng lái deni gēn běn yuán yīnwo yǔ fáng (mataha zài xiàn) dekiruyounisuru fāng fǎwo jiǎn tǎosuru。

NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.

JA 4.4 番目に、根本原因の再現または対処の方法を見出します。

Transliteração 4.4 fān mùni、 gēn běn yuán yīnno zài xiànmataha duì chǔno fāng fǎwo jiàn chūshimasu。

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

JA 上記のデータは、記録を残す必要がなくなるとすぐに削除されます。解析結果とその元データは削除されません。

Transliteração shàng jìnodētaha、 jì lùwo cánsu bì yàoganakunarutosuguni xuē chúsaremasu。jiě xī jié guǒtosono yuándētaha xuē chúsaremasen。

NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.

JA マイクロカレントを肌の広範囲に照射。表情筋を刺激することで、小じわを改善し、引き締まった輪郭をあなたに。

Transliteração maikurokarentowo jīno guǎng fàn tōngni zhào shè。biǎo qíng jīnwo cì jīsurukotode、 xiǎojiwawo gǎi shànshi、 yǐnki dìmatta lún guōwoanatani。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.

JA タブを使用してレコード間を移動し、子タブを使用してコンテキストを簡単に維持します。

Transliteração tabuwo shǐ yòngshiterekōdo jiānwo yí dòngshi、 zitabuwo shǐ yòngshitekontekisutowo jiǎn dānni wéi chíshimasu。

NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.

JA ワークスペース内の個別のタブを使用すると、レコード間を簡単に移動できます。完全なコンテキストが含まれる子タブで、ケースに関する追加情報を開くことができます。

Transliteração wākusupēsu nèino gè biénotabuwo shǐ yòngsuruto,rekōdo jiānwo jiǎn dānni yí dòngdekimasu。wán quánnakontekisutoga hánmareru zitabude,kēsuni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo kāikukotogadekimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Leg relaties vast tussen bovenliggende en onderliggende items, om dochterondernemingen op de juiste wijze te vertegenwoordigen en te beoordelen.

JA 親子関係の定義により、関連会社を適切に把握して、評価します。

Transliteração qīn zi guān xìno dìng yìniyori、 guān lián huì shèwo shì qièni bǎ wòshite、 píng sìshimasu。

NL Houd de CSAT-trends bij voor services en onderliggende events om een hoog niveau van klanttevredenheid te waarborgen.

JA サービスおよび基礎となるイベントの CSAT トレンドを監視することで、高い顧客満足度を維持できます。

Transliteração sābisuoyobi jī chǔtonaruibentono CSAT torendowo jiān shìsurukotode、 gāoi gù kè mǎn zú dùwo wéi chídekimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Gebruik AI om inefficiënties in processen sneller te identificeren en op te lossen en onderliggende patronen te begrijpen.

JA AI の活用によりプロセスの非効率を迅速に特定、修復して、背後にあるパターンを理解します。

Transliteração AI no huó yòngniyoripurosesuno fēi xiào lǜwo xùn sùni tè dìng、 xiū fùshite、 bèi hòuniarupatānwo lǐ jiěshimasu。

NL Ga rechtstreeks naar de onderliggende oorzaak van problemen. Bekijk inzichten in oplossingen in eenvoudige taal.

JA 問題の根本原因をただちに究明できます。解決策のインサイトをわかりやすく説明します。

Transliteração wèn tíno gēn běn yuán yīnwotadachini jiū míngdekimasu。jiě jué cènoinsaitowowakariyasuku shuō míngshimasu。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.

JA AI を活用し、大量のイベントをアクション可能なアラートに変換します。関連のない情報をカットして、サービスの問題の根本原因を迅速に特定して修正します。

Transliteração AI wo huó yòngshi、 dà liàngnoibentowoakushon kě néngnaarātoni biàn huànshimasu。guān liánnonai qíng bàowokattoshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

JA 上記のデータは、記録を残す必要がなくなるとすぐに削除されます。解析結果とその元データは削除されません。

Transliteração shàng jìnodētaha、 jì lùwo cánsu bì yàoganakunarutosuguni xuē chúsaremasu。jiě xī jié guǒtosono yuándētaha xuē chúsaremasen。

NL Klik met de rechtermuisknop op het 7z-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

JA Tar GZ ファイル上で右クリックし、 「WinZip」にカーソルを乗せると、その次のメニューが表示されます。

Transliteração Tar GZ fairu shàngde yòukurikkushi、 「WinZip」nikāsoruwo chéngseruto、sono cìnomenyūga biǎo shìsaremasu。

NL Klik met de rechtermuisknop op het RAR-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

JA RAR ファイル上で右クリックし、 「WinZip」にカーソルを乗せると、次のメニューが表示されます。

Transliteração RAR fairu shàngde yòukurikkushi、 「WinZip」nikāsoruwo chéngseruto、 cìnomenyūga biǎo shìsaremasu。

NL Klik met de rechtermuisknop op het Zip-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

JA Zip ファイル上で右クリックし、 「WinZip」にカーソルを乗せると、その次のメニューが表示されます。

Transliteração Zip fairu shàngde yòukurikkushi、 「WinZip」nikāsoruwo chéngseruto、sono cìnomenyūga biǎo shìsaremasu。

NL Klik met de rechtermuisknop op het Tar GZ-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

JA Tar GZ ファイル上で右クリックし、 「WinZip」にカーソルを乗せると、その次のメニューが表示されます。

Transliteração Tar GZ fairu shàngde yòukurikkushi、 「WinZip」nikāsoruwo chéngseruto、sono cìnomenyūga biǎo shìsaremasu。

NL Klik met de rechtermuisknop op het GZ-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

JA GZ ファイル上で右クリックし、 「WinZip」にカーソルを乗せると、その次のメニューが表示されます。

Transliteração GZ fairu shàngde yòukurikkushi、 「WinZip」nikāsoruwo chéngseruto、sono cìnomenyūga biǎo shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções