Traduzir "ultimately achieved desired" para holandês

NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.

• konden zich concentreren
• analyseren van onderliggende
• behaalden ze uiteindelijk

NL Uiteindelijk hangt het juiste type rolling tray af van je budget en de functies die je wilt.

• type rolling tray

NL De zorg, efficiëntie en oplettendheid die bedrijven tonen in hun interacties met klanten kunnen uiteindelijk een langdurigere indruk achterlaten dan of een klant al dan niet het gewenste resultaat boekt bij een conflict.

• zorg
• efficiëntie en oplettendheid
• interacties met klanten
• uiteindelijk een langdurigere
• gewenste resultaat boekt

NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen

• drager
• tegemoet te komen
• vereiste en vochtbarrière

NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.

• docent die ruime
• verzorgen van trainingen
• gewenste niveau
• juiste
• gewenste

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

• bedrijf heeft geweldige
• behaald door Ahrefs
• gebruiken

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

• elkaar gekregen

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

• Connect module volledig
• rollen
• Library en automatisch
• zorgen dat merkconsistentie
• bereikt en gemakkelijk

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

• voortdurend en consistent
• boeiende

NL Dit wordt bereikt door echt te luisteren naar de klant, en ook iets te doen met feedback

• bereikt door echt
• feedback

NL Hoe wordt effectieve sales enablement bereikt?

• effectieve sales enablement

NL Onze senior Adobe-ontwikkelaars en IT-architecten hebben hun Adobe Multi-Solution Expert-certificaat behaald, wat een bewijs is van onze grondige expertise van de implementatie, configuratie en activering van Adobe Experience Cloud-oplossingen.

• Adobe Multi-Solution Expert-certificaat
• implementatie
• configuratie en activering
• Adobe Experience

NL Volledige ontsmetting en verwijdering van residuen van gewasbeschermingsmiddelen wordt bereikt met de OPTICLEAR DIAMOND

• residuen van gewasbeschermingsmiddelen
• DIAMOND

NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.

• Serie van Hunted
• kijkercijfers van miljoen
• hoogst gewaardeerde show
• waarmee het gemiddelde
• uitzendruimte met werd

NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage

• middel van digitale

NL Hoe Opsgenie 99,999% uptime heeft bereikt in de afgelopen 12 maanden

• afgelopen maanden

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

• internationaal erkende certificaten
• naleving met garantiekaders

NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.

• bereikt door simpelweg
• volgende strategische kans

NL De verandering kwam vóór de Amerikaanse verkiezingen, maar lijkt weinig te hebben bereikt.

• verandering kwam vóór
• Amerikaanse verkiezingen

NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen

• vaker een zeer
• ROI gerealiseerd dankzij

NL Het in Moeskroen gevestigde Wollux is specialist in bedrukt communicatietextiel.

• Moeskroen gevestigde Wollux
• specialist in bedrukt

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

• service level agreement
• SLA
• verklaart welke service
• klant mag verwachten
• hand van welke

NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.

• gebaseerd op propriëtaire
• team heeft bereikt
• gebied van neurale

NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.

• talen heeft DeepL
• consequent de hoogste
• tussen Russisch
• Portugees en Engels

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

• wetenschappelijke tests
• nooit eerder bereikte
• DeepL de lat
• vertaling hoger

NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.

• IATA Operational Security

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

• expertise en ervaring

NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden

• live region kun
• gebruikers bieden

NL In de korte tijd dat Geert werkzaam is bij Beekenkamp Plants heeft hij al veel bereikt

• Plants heeft hij
• bereikt

NL De catalogus ging in 2007 live en tot nu toe heeft de instelling haar missie bereikt

• haar missie bereikt

NL Met WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft SBB het gehoopte doel bereikt: geautomatiseerde ondersteuning voor alle interbibliothecaire leenprocessen", meldt Indra verheugd

• WorldShare ILL
• eL heeft SBB
• gehoopte doel bereikt
• interbibliothecaire
• meldt Indra verheugd

NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.

• Google de juiste
• signalen te sturen
• hoog mogelijke positie

NL Een opmerkelijk makkelijk import proces, intuïtief, snel, en ontworpen voor bestandsgroottes tot 5 TB (community-versie is beperkt tot 512MB, en dit wordt bereikt via extensie).

• opmerkelijk makkelijk import
• intuïtief
• snel
• ontworpen voor bestandsgroottes
• TB
• community-versie is beperkt
• bereikt via extensie

NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend

• uiteindelijke prijs
• Company of the
• toegekend

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

• Christian Schneider zet
• onderneming

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

• voldaan als men
• waakt dat besparingen
• elders zijn meegerekend

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

• EU worden gerealiseerd
• doorgaans een direct
• EU

NL De KNX installatie wordt met de Gira X1 eenvoudig en intuïtief ontworpen door middel van drag & drop

• ontworpen door middel
• drag
• drop

NL Splashtop voldoet aan en handhaaft de naleving van SOC 2 Type 2, SOC 3 en GDPR

• handhaaft de naleving
• SOC Type
• SOC en GDPR

NL Onder leiding van Mark behaalde Splashtop begin 2021 een waardering van $ 1 miljard, de 'Unicorn'-status.

• leiding van Mark
• miljard

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

• Vrony en Max
• tijdje een echte

NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd

• bedrijf wordt zowel
• traditionele bieren gewaardeerd

NL Dat lukte Bertrand Piccard in 2019.

• lukte Bertrand Piccard

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

• technologie
• bekwame diefstalpreventie partners
• gemeenschappelijke doel
• creating seamless shopping
• without

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie en het beste team in de branche.

NL Het hoofddoel van Alstom is om in 2025  het energieverbruik van zijn producten en diensten wereldwijd met 25% te hebben verlaagd t.o.v. 2014. Sinds maart 2020 heeft Alstom al een reductie van 20% gerealiseerd.

• hoofddoel van Alstom
• verlaagd

NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.

• ontwikkelen van ethische
• kunstenaars

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

• doeltreffende interne communicatie
• toegestuurd werd

NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.

• conversieratio optimaal
• verbeterd

NL Wij raden aan om de inhoud die niet langer nodig is om te leiden naar andere URL's om de impact te behouden die deze middelen al hebben bereikt voor de ranking.

• impact te behouden