NL Protected.net Group behoudt het recht voor om toegang tot het Onderliggende account te beëindigen door dit ten minste 72 uur van tevoren te melden aan zowel het desbetreffende Bovenliggende als Onderliggende account.
Traduzir "onderliggende technologie" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderliggende technologie" de holandês para sueco
Traduções de onderliggende technologie
"onderliggende technologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| onderliggende | underliggande |
| technologie | av bättre digital enheter från funktioner förbättra skapa som teknik tekniken tekniska teknologi tjänster ut |
Tradução de holandês para sueco de onderliggende technologie
holandês
sueco
SV Protected.net Group förbehåller sig rätten att avsluta åtkomst till Barnkontot genom att lämna minst 72 timmars förvarning till både Föräldra- och Barnkontot.
| holandês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| beëindigen | avsluta |
| minste | minst |
| uur | timmars |
| zowel | både |
| net | net |
NL De Heos-compatibele luidsprekers van Denon zijn omgedoopt tot Denon Home , maar de onderliggende technologie is hetzelfde en ze zijn nog steeds compatibel met oudere Denon Heos-modellen.
SV Denons Heos-aktiverade högtalare har döpts om till Denon Home , men den underliggande tekniken är densamma och de är fortfarande kompatibla med äldre Denon Heos-modeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luidsprekers | högtalare |
| denon | denon |
| home | home |
| onderliggende | underliggande |
| technologie | tekniken |
| oudere | äldre |
NL Adobe Content Synchronizer is de onderliggende technologie van Creative Cloud waarmee je assets, lettertypen, foto's, instellingen, Adobe Stock-assets en andere meer op intelligente wijze worden gesynchroniseerd
SV Adobe Content Synchronizer är den underliggande tekniken i Creative Cloud som synkroniserar dina resurser, teckensnitt, foton, inställningar, Adobe Stock-filer och annat
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| operationele | operativa |
| infrastructuur | infrastruktur |
| ontworpen | utformade |
| s | s |
NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen
SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| belangrijk | viktigt |
| onderliggende | underliggande |
| data | data |
| bronnen | källor |
| moeilijk | svårt |
| nauwkeurige | exakta |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| tableau | tableaus |
| werken | fungerar |
| omgevingen | miljöer |
| zijn | är |
| juiste | rätt |
| besturingssysteem | operativsystem |
| hardware | maskinvara |
NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.
SV Det förväntas att NHS-appen kommer att se ut som den version som för närvarande testas på Isle of Wight, men den underliggande mekaniken i applikationen kommer nu att vara väsentligt annorlunda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| onderliggende | underliggande |
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
SV De försöker driva verksamheten framåt och behöver fördjupa sig mer i data för att besvara sina egna frågor
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooruit | framåt |
| gegevens | data |
| vragen | frågor |
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
SV Tilliten till data kräver en hög grad av tillgänglighet till de underliggande systemen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| vereist | kräver |
| hoge | hög |
| mate | grad |
| beschikbaarheid | tillgänglighet |
| onderliggende | underliggande |
| systemen | systemen |
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
SV Det här steget kräver att du förstår organisationens mål på både kort och lång sikt
| holandês | sueco |
|---|---|
| doelstellingen | mål |
| nodig | kräver |
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras
NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?
SV Okej. Så vad är en orsaksanalys?
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| oplossingen | lösningar |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
SV Orsaksanalysen förutsätter att det är betydligt mer effektivt att systematiskt förhindra bakomliggande problem eller hitta lösningar till dem, istället för att hantera symtomen ad hoc eller att släcka bränder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| voorkomen | förhindra |
| in plaats van | istället |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend
| holandês | sueco |
|---|---|
| principes | principer |
| technieken | tekniker |
| gebeurtenis | händelse |
| trend | trend |
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
SV Det första målet med en orsaksanalys är att upptäcka grundorsaken till ett problem eller en händelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| gebeurtenis | händelse |
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
SV Det andra målet är att till fullo förstå hur man kan lösa bakomliggande problem eller kompensera för dem. Det kan även gälla att helt enkelt dra lärdom av dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | helt |
| problemen | problem |
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
SV Men om vi inte fastställer problemets grundorsak kommer vi sannolikt att drabbas av samma problem om och om igen
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| probleem | problem |
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
SV Fokusera på att korrigera och åtgärda grundorsaker snarare än symtom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| liever | snarare |
| symptomen | symtom |
NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.
SV Inse att det ofta kan finnas flera grundorsaker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| te | på |
| zoek | leta |
| bewijs | bevis |
| betreffende | om |
| oorzaak | orsak |
NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing
SV Förutom att hitta grundorsaken bör vi sträva efter att sätta allt i ett sammanhang och ge information som kan mynna ut i en handling eller ett beslut
| holandês | sueco |
|---|---|
| context | sammanhang |
| actie | handling |
| beslissing | beslut |
NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.
SV Även om vi kan klara oss med så få som två ”varför” eller behöva så många som 50, brukar ungefär fem frågor leda oss till grundorsaken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | brukar |
| of | eller |
NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was
SV Efter de här fem frågorna kan vi konstatera att grundorsaken till hjärnskakningen sannolikt var att det inte fanns tillräckligt med hjälmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.
SV 4. I steg fyra försöker vi hitta ett sätt att upprepa eller åtgärda grundproblemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| of | eller |
| herhalen | upprepa |
| 4 | fyra |
NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt
SV Ju mer vi kan fördjupa oss med frågor i varje möjlig orsak, desto mer sannolikt är det att vi hittar grundorsaken
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorzaak | orsak |
NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden
SV Boken fokuserar på processen med dataanalys och filtrering för att hitta underliggande berättelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| proces | processen |
| onderliggende | underliggande |
| verhalen | berättelser |
NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prispunkter och mönster, men allt med kännedom om den underliggande Android-programvaran, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| fabrikanten | tillverkare |
| betekent | betyder |
| ontwerpen | mönster |
| onderliggende | underliggande |
| echte | riktig |
NL Een van de overwegingen is hoe dicht u bij Android wilt dat uw telefoon is. Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
SV En av övervägandena är hur nära Android du vill att din telefon ska vara. Även om alla Android -röster har samma underliggande erfarenhet, kan de ändringar som tillverkaren gör ge karaktär, det kan också ge dubblering och uppblåsthet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| telefoon | telefon |
| onderliggende | underliggande |
| ervaring | erfarenhet |
| karakter | karaktär |
| wijzigingen | ändringar |
NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
SV Glasögonen är enligt källan en "arkitektur" som Bloomberg säger betyder att Apple fortfarande tittar på underliggande tekniker och så skulle vara med oss tidigast 2023
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| onderliggende | underliggande |
| kijkt | tittar |
NL Net als bij zoeken, is er ook niets dat verhindert dat deze instelling wordt uitgeschakeld door de onderliggende gebruiker.
SV Liksom sökning finns det inget som hindrar att den här inställningen stängs av av barnanvändaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoeken | sökning |
| er | här |
NL Screen Time is samengesteld uit een bovenliggende app en een onderliggende app
SV Skärmtid består av en överordnad app och en underordnad app
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | app |
NL Bij PandaDoc worden de productietoepassing en de onderliggende infrastructuurcomponenten 24/7/365 dagen per jaar gemonitord, door speciale monitoringsystemen
SV Hos PandaDoc övervakas komponenter för produktionstillämpning och underliggande infrastruktur dygnet runt, året runt av särskilt avsedda övervaknindssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderliggende | underliggande |
| pandadoc | pandadoc |
| dagen | dygnet |
| jaar | året |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderliggende | underliggande |
NL Een van de overwegingen is hoe dicht bij stock Android je je telefoon wilt hebben. Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
SV En av övervägandena är hur nära lager Android du vill att din telefon ska vara. Medan alla Android-röster har samma underliggande upplevelse, kan ändringarna som tillverkaren gör ge karaktär, det kan också ge duplicering och svullnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| telefoon | telefon |
| onderliggende | underliggande |
| ervaring | upplevelse |
| karakter | karaktär |
NL Dit is eigenlijk het onderliggende principe van de hele Pokemon-vechtwereld
SV Detta är i grunden den underliggande principen för hela Pokemon-stridande världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderliggende | underliggande |
| hele | hela |
NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.
SV Kloten stimulerar huden och ansiktsmusklerna med mikroström i anpassad intensitet för att reducera rynkor och fina linjer. Huden får ett stramare utseende med fastare konturer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intensiteit | intensitet |
NL Een van de overwegingen is hoe dicht bij stock Android je je telefoon wilt hebben. Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
SV En av övervägandena är hur nära lager Android du vill att din telefon ska vara. Medan alla Android-röster har samma underliggande upplevelse, kan ändringarna som tillverkaren gör ge karaktär, det kan också ge duplicering och svullnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| telefoon | telefon |
| onderliggende | underliggande |
| ervaring | upplevelse |
| karakter | karaktär |
NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prisklasser och design, men alla med förtrogenhet med den underliggande Android-programvaran, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det kommer till att använda den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| fabrikanten | tillverkare |
| ontwerpen | design |
| onderliggende | underliggande |
| echte | riktig |
NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen
SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| belangrijk | viktigt |
| onderliggende | underliggande |
| data | data |
| bronnen | källor |
| moeilijk | svårt |
| nauwkeurige | exakta |
NL Er is veel bekend over de Pixel 6 Pro-camera en er is veel nieuw. We vinden het leuk dat Google de interface en de ervaring vergelijkbaar heeft gehouden, maar de onderliggende technologieën heeft verschoven.
SV Det är mycket som är bekant med Pixel 6 Pro -kameran och det är mycket som är nytt. Vi gillar att Google har behållit gränssnittet och upplevelsen liknande, men har flyttat den underliggande tekniken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bekend | bekant |
| pixel | pixel |
| nieuw | nytt |
| ervaring | upplevelsen |
| onderliggende | underliggande |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderliggende | underliggande |
NL De onderliggende filosofie is dat bedrijven goodwill willen tonen en erkennen dat wanneer een klant contact opneemt, er waarschijnlijk iets fout is gegaan dat opgelost moet worden
SV Den underliggande filosofin är att företag är välvilligt inställda och bekräftar att när en kund tar kontakt innebär det att något har gått fel och att företaget kommer att försöka åtgärda problemet
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderliggende | underliggande |
| klant | kund |
| contact | kontakt |
| fout | fel |
NL Aangedreven door de juiste tools, integraties, configuraties en onderliggende processen, bieden wij een eenvoudig, recht-door-zee systeem dat de klanttevredenheid verbetert en de servicematuriteit verhoogt tegen de laagst mogelijke kosten.
SV Med hjälp av rätt verktyg, integrationer, inställningar och underliggande processer erbjuder vi ett enkelt system som förbättrar kundtillfredsställelsen och ökar tjänstemognaden till lägsta möjliga kostnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktyg |
| integraties | integrationer |
| onderliggende | underliggande |
| bieden | erbjuder |
| verbetert | förbättrar |
| mogelijke | möjliga |
| kosten | kostnad |
| verhoogt | ökar |
NL In het geval dat het Bovenliggende account wordt opgeschort of beëindigd, zal 24 uur na het activeren van een dergelijke opschorting of beëindiging de toegang tot het Onderliggende account worden ingetrokken
SV Om Föräldrakontot stängs av eller avslutas kommer Barnkontots åtkomst att återkallas 24 timmar efter händelsen som utlöste avstängningen eller avslutandet
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
NL Door gebruik te maken van deze functie, gaat u akkoord en geeft u ons toestemming om uw accountstatus en details te bespreken met gekoppelde Onderliggende accounts.
SV Genom att använda den här funktionen godkänner och ger du samtycke till att vi kan diskutera din kontostatus och information med länkade Barnkonton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| toestemming | samtycke |
| details | information |
| bespreken | diskutera |
NL Door een Onderliggende account in te wisselen, gaat u ermee akkoord en geeft u ons toestemming om uw account en de bijbehorende details te bespreken met de houder van het Bovenliggende account
SV Genom att aktivera en Barnlicens samtycker du och ger samtycke till att vi kan diskutera ditt konto och dess detaljer med Föräldrakontots innehavare
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| akkoord | samtycker |
| toestemming | samtycke |
| details | detaljer |
| bespreken | diskutera |
NL Er is een groter aanbod van fabrikanten, wat betekent veel verschillende prijspunten en ontwerpen, maar allemaal met de vertrouwdheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket innebär många olika prisklasser och utformningar, men alla med den underliggande Android-programvaran som är välbekant, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| aanbod | utbud |
| fabrikanten | tillverkare |
| betekent | innebär |
| onderliggende | underliggande |
| echte | riktig |
NL Klik met de rechtermuisknop op het 7z-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
SV Högerklicka på 7z-filen du vill öppna och håll muspekaren över ”WinZip” för att visa den sekundära menyn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| winzip | winzip |
| menu | menyn |
NL Klik met de rechtermuisknop op het RAR-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
SV Högerklicka på RAR-filen och håll muspekaren över ”WinZip” för att visa den sekundära menyn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| winzip | winzip |
| menu | menyn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderliggende technologie onderliggende oorzaak onderliggende onderliggende systemen onderliggende gegevens onderliggende problemen onderliggende oorzaken onderliggende infrastructuur onderliggende data onderliggende doel onderliggende neurale netwerken onderliggende infrastructuur controleren technologie technologie beschikbaar soorten technologie moeten technologie beste technologie geavanceerde technologie technologie waarmee technologie sector technologie branche welke technologie bestaande technologie marketing technologie technologie gebruikt technologie ervoor technologie maakt technologie vorm juiste technologie vooraanstaande technologie geweldige technologie technologie integratie meest geavanceerde technologie technologie vandaag technologie ontwikkeld ai technologie technologie geeft moderne technologie technologie waarmee gegevens laatste technologie technologie buiten technologie inzetten creatieve technologie technologie waarop technologie ten behoeve technologie zal technologie draagt unieke technologie specifieke technologie technologie speeltTraduzir onderliggende technologie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe