NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt
Traduzir "paddenstoel" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "paddenstoel" de holandês para inglês
Traduções de paddenstoel
"paddenstoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| paddenstoel | mushroom |
Tradução de holandês para inglês de paddenstoel
holandês
inglês
EN There are many potential effects of mushroom tinctures, with each species harnessed for a particular use
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| veel | many |
| mogelijke | potential |
| effecten | effects |
| soort | species |
| bepaald | particular |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| paddenstoel | mushroom |
| rots | rock |
| chaos | chaos |
| bos | forest |
| natuur | nature |
| mysterie | mystery |
| tor | tor |
| bretagne | brittany |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| hele | whole |
| gezin | family |
| wandelingen | hikes |
| wandelpaden | paths |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nooit | never |
| water | water |
| anders | otherwise |
| pan | pan |
NL Geef je tafel en interieur een paddenstoel en organische uitstraling. Artemide Onfale tafellamp die wordt geleverd in een paddenstoelenlook verspreidt gloeiend licht naar uw ruimte door zijn mooie en goed gevormde glazen kap.
EN Give your table and interior a mushroom and organic look. Artemide Onfale Table Lamp which comes in a mushroom look diffuse glowing light to your space through its beautiful and well-molded glass shade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafel | table |
| interieur | interior |
| paddenstoel | mushroom |
| organische | organic |
| uitstraling | look |
| glazen | glass |
| artemide | artemide |
NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel
EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| vorm | form |
NL Wij maken deze door het hoedje van de paddenstoel af te snijden, en het vervolgens op bijvoorbeeld een glazen plaatje of een stukje aluminiumfolie te plaatsen
EN We make these by cutting off the top of the mushroom and then placing them on a glass plate or a sheet of aluminium foil
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| snijden | cutting |
| glazen | glass |
NL De naam van de lion's mane is geen toeval, want de paddenstoel dankt deze aan zijn dikke, bontachtige uiterlijk
EN No happy accident, the lion's mane mushroom's name comes from its thick, fur-like appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| s | s |
| paddenstoel | mushroom |
| dikke | thick |
| uiterlijk | appearance |
NL Nu verkrijgbaar in een handige tinctuur, zodat je deze paddenstoel overal mee naartoe kunt nemen.
EN Now available in a handy tincture, you can take lion's mane with you everywhere you go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
| handige | handy |
| nemen | take |
NL Het gebruik van de Reishi paddenstoel gaat duizenden jaren terug
EN The use of the Reishi mushroom can be traced back many thousands of years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| paddenstoel | mushroom |
| jaren | years |
NL De chaga-paddenstoel zit boordevol antioxidanten en bevordert een gezond immuunsysteem
EN The chaga mushroom is packed full of antioxidants and promotes a healthy immune system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezond | healthy |
| paddenstoel | mushroom |
NL Het is een populaire paddenstoel voor thee, maar nu kun je alles wat deze zwam te bieden heeft ook met een handige, veelzijdige tinctuur ervaren
EN While it is a popular mushroom for teas, you can now experience everything this fungus has to offer in a handy, versatile tincture
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| paddenstoel | mushroom |
| nu | now |
| handige | handy |
| veelzijdige | versatile |
| ervaren | experience |
NL De reishi paddenstoel wordt van oudsher in Oost-Azië gebruikt en met goede reden
EN The reishi mushroom has long been used in East Asia, and for some great reasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| gebruikt | used |
| goede | great |
| oost | east |
NL In oude culturen werd de paddenstoel al geprezen om zijn spirituele eigenschappen en tegenwoordig waarderen velen de zwam om dezelfde reden
EN Ancient cultures valued the mushroom for its spiritual attributes, and many people appreciate the fungus today for the same reasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | ancient |
| culturen | cultures |
| paddenstoel | mushroom |
| eigenschappen | attributes |
| tegenwoordig | today |
| waarderen | appreciate |
| velen | many |
NL Deze Reishi Paddenstoel Capsules maken het heel eenvoudig om deze soort in je dagelijkse routine op te nemen
EN Reishi Mushroom Capsules make it super easy to include this species in your daily regimen
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| capsules | capsules |
| eenvoudig | easy |
| dagelijkse | daily |
NL Een paddenstoel tinctuur kan worden gemaakt van verschillende soorten paddenstoelen en elke tinctuur biedt unieke potentiële voordelen.
EN Mushroom tinctures are not just created from one species of fungi; there are many different types available, each providing its own potential benefit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | providing |
| potentiële | potential |
| voordelen | benefit |
NL Paddenstoel tincturen zijn gemaakt van de extracten van eetbare paddenstoelen. Deze extracten worden opgelost in ethanol.
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| eetbare | edible |
NL Is een paddenstoelextract hetzelfde als een paddenstoel tinctuur?
EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| als | as |
| paddenstoel | mushroom |
NL Wat is het verschil tussen paddenstoel tinctuur en poeder?
EN What is the difference between mushroom tincture and powder?
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| poeder | powder |
NL Deze opties zijn perfect als je je paddenstoel tinctuur niet lekker vindt, en de smaak wilt verbergen of verbeteren.
EN These options are perfect for those not keen on the taste of their mushroom tincture, who want to disguise or enhance it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| paddenstoel | mushroom |
| verbeteren | enhance |
NL Wat is de aanbevolen dosering van een paddenstoel tinctuur?
EN What Is the Recommended Mushroom Tincture Dosage?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aanbevolen | recommended |
| paddenstoel | mushroom |
NL Hoewel de inhoud van een flesje paddenstoel tinctuur kan verschillen, is de gemiddelde capaciteit van een druppelaar 1ml (ongeveer 10 druppels)
EN While the size of mushroom tincture bottles differs from one to the next, the average dropper's capacity is 1ml (about 10 drops)
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| is | is |
| gemiddelde | average |
| druppels | drops |
NL Kun je te veel paddenstoel tinctuur gebruiken?
EN Can You Take Too Much Mushroom Tincture?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| paddenstoel | mushroom |
NL Tincturen gemaakt van de Cordyceps paddenstoel hebben bijvoorbeeld vaak een stimulerend effect
EN Tinctures made from Cordyceps mushrooms, for example, are often favoured for their energising effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| vaak | often |
| effect | effect |
NL Welke delen van een paddenstoel worden voor extracten gebruikt?
EN Which Parts of the Mushroom Are Used for Extracts?
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| paddenstoel | mushroom |
| gebruikt | used |
NL Een paddenstoel bestaat uit veel delen, maar het vruchtlichaam wordt geoogst, gedehydrateerd en verwerkt tot tincturen en andere extracten
EN While there are many parts to a mushroom, it is the fruiting body that is harvested, dehydrated, and turned into tinctures and other extracts
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| veel | many |
| delen | parts |
| geoogst | harvested |
NL Het vruchtlichaam bestaat uit het hoedje en de steel, en bevat alle voedingsstoffen van de paddenstoel
EN The body contains everything from the cap to the stipe, providing a full spectrum of nutrients and beneficial properties from the chosen mushroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| voedingsstoffen | nutrients |
| paddenstoel | mushroom |
NL Hoe lang blijft een paddenstoel tinctuur goed?
EN How long does mushroom tincture last?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| paddenstoel | mushroom |
NL Wat is het effect van een paddenstoel tinctuur?
EN What Are the Effects of Mushroom Tinctures?
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
NL Zoals gezegd, kun je na het gebruik van een paddenstoel tinctuur enkele bijwerkingen ervaren
EN As mentioned, there are some potential side effects associated with the use of mushroom tinctures
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| bijwerkingen | effects |
NL Kun je high worden van een paddenstoel tinctuur?
EN Can you get high from mushroom tincture?
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| worden | get |
| paddenstoel | mushroom |
NL Paddenstoel tincturen van dit type hebben geen psychoactieve effecten.
EN Mushroom tinctures of this type do not have any psychoactive effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| type | type |
| effecten | effects |
NL Is een paddenstoel tinctuur psychoactief?
EN Is Mushroom Tincture Psychoactive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| paddenstoel | mushroom |
NL Van chaga wordt gezegd dat het je een energieboost geeft, wat het een enorm populaire paddenstoel maakt
EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provide |
| enorm | hugely |
| populaire | popular |
| paddenstoel | mushroom |
NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren
EN Named for its shape, lion's mane is an adaptogenic mushroom beloved for its potential to enhance energy, memory, and cognition
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| vorm | shape |
| paddenstoel | mushroom |
| geliefd | beloved |
| potentieel | potential |
| geheugen | memory |
| verbeteren | enhance |
NL De reishi paddenstoel staat namelijk bekend om zijn potentieel om de zenuwen te ontspannen en de slaapbereidheid te bevorderen
EN Reishi mushroom is known for its potential to soothe the nerves and promote sleep readiness
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| bekend | known |
| om | to |
| potentieel | potential |
| bevorderen | promote |
NL Albert Hofmann identificeerde psilocybine en psilocine als de actieve bestanddelen in deze paddenstoel.
EN Albert Hofmann identified psilocybin and psilocin as the active compounds in this mushroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| psilocybine | psilocybin |
| actieve | active |
| paddenstoel | mushroom |
| albert | albert |
NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel
EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| vorm | form |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| hele | whole |
| gezin | family |
| wandelingen | hikes |
| wandelpaden | paths |
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
paddenstoel tinctuur paddenstoel reishi paddenstoel paddenstoel tincturen elke soort paddenstoel interieur een paddenstoel copenhagen paddenstoel tafellamp reishi paddenstoel capsules cordyceps paddenstoel paddenstoel bestaat paddenstoel tinctuur bijwerkingen paddenstoel wandelingen chaga paddenstoel capsules paddenstoel al geprezen flesje paddenstoel tinctuur paddenstoel tinctuur gebruiken paddenstoel tinctuur mee paddenstoel tinctuur psychoactief paddenstoel ontwikkelt echterTraduzir paddenstoel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe