NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
EN Keywords used by Rémi Ranguin to describe this photograph: forest, woods, pond, black, white, blur, trees, nature, winter,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
natuur | nature |
winter | winter |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | matters |
wordpress | wordpress |
verkeerde | wrong |
erger | worse |
website | website |
NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond
EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background
holandês | inglês |
---|---|
gedetecteerd | detected |
contrast | contrast |
code | code |
achtergrond | background |
qr | qr |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
holandês | inglês |
---|---|
verlichting | lighting |
moeilijk | hard |
concentreren | focus |
zeer | very |
lage | low |
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
holandês | inglês |
---|---|
warm | warm |
gelukkig | happy |
trip | trip |
creativiteit | creativity |
hoge | high |
gevoel | feelings |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien.
EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.
holandês | inglês |
---|---|
bescheiden | humble |
misschien | might |
liefde | love |
vroeger | used |
warm | warm |
gevoel | feeling |
logo | logo |
feed | feed |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
holandês | inglês |
---|---|
verlichting | lighting |
moeilijk | hard |
concentreren | focus |
zeer | very |
lage | low |
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
holandês | inglês |
---|---|
flashback | flashback |
scherpe | sharp |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
licht | slightly |
modus | mode |
verschijning | appearance |
gt | gt |
NL Vaker wel dan niet ziet het eindresultaat er kunstmatig wazig uit in plaats van glad.
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
holandês | inglês |
---|---|
ziet | looks |
kunstmatig | artificially |
glad | smooth |
in plaats van | instead |
NL Het was donker en wazig en onscherp
EN It was dark and blurry and out of focus
holandês | inglês |
---|---|
donker | dark |
NL Gebruik onze gratis opschaaltool voor afbeeldingen om ze minder wazig te maken en te vergroten.
EN Use our free image upscaler to unblur and enlarge your images.
Mostrando 11 de 11 traduções