NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
Traduzir "manieren om grotere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manieren om grotere" de holandês para inglês
Traduções de manieren om grotere
"manieren om grotere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manieren om grotere
holandês
inglês
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
| balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | further |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| x | x |
| nu | now |
| langere | longer |
| makkelijker | easier |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| machine | machine |
| learning | learning |
| rol | role |
| verwerkt | processed |
| consumenten | consumers |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| partijen | parties |
| personeel | staff |
| budgetten | budgets |
| r | r |
| d | d |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| grotere | larger |
| afhankelijkheden | dependencies |
| kaart | map |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Over het algemeen zijn er talloze manieren om grotere foto's batches online te delen- inclusief cloudopslag, services voor het delen van bestanden en speciale opslagruimte
EN Overall, there are numerous ways to share larger photos batches online?including cloud storage, file sharing services, and dedicated storage space
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| eenheden | units |
| gaan | move |
| grotere | larger |
NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.
EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| als | if |
| wilt | want |
| geweldige | great |
| grotere | larger |
| merken | brands |
| is | is |
NL Megaphone van Panoply is een podcastplatform dat is ontworpen voor grotere podcasts op bedrijfsniveau.
EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| podcasts | podcasts |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| mensen | people |
| beginnen | started |
| plannen | plans |
| grotere | larger |
| gebruik | use |
| hosten | host |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| we | we |
| teams | teams |
| bereken | calculate |
| prijs | price |
| je | your |
NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| teams | teams |
| contact | contact |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| afhankelijkheden | dependencies |
| grotere | larger |
NL Zie het grotere plaatje en stuur betere zakelijke beslissingen aan.
EN Draw the big picture and drive better business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatje | picture |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| responstijden | response times |
| dekking | coverage |
| gemeenschap | community |
NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| en | and |
| innovatie | innovation |
| minder | reduced |
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
EN Business texting for customer service
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| onvermijdelijk | inevitably |
| gezien | seen |
| positief | positive |
| teken | sign |
| profiteren | benefiting |
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| hogere | increased |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| volgen | follow |
| proces | process |
| projecten | assets |
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren
EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| grotere | larger |
| professionals | professionals |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| coördineren | coordinate |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| ondersteunt | supports |
| op afstand | remotely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grotere vraag grotere merken grotere schaal grotere kans grotere plaatje grotere opbrengsten grotere groep grotere maat grotere afstand grotere dekking grotere projecten steeds grotere rol grotere mate grotere spanningen veilig grotere organisatie grotere transparantie grotere magneten grotere steden bieden grotere plannen grotere geheel grotere steden grotere problemen grotere gebieden grotere uitdaging grotere impact grotere versie grotere blikken grotere rol grotere bedrijfsleven grotere beschikbaarheid grotere scherm grotere aankopen grotere hoogte grotere opbrengst grotere optie grotere toppen grotere vergoeding grotere volumes grotere bedrijven zelfs grotere grotere productie grotere grotere efficiëntie grotere ssd drives grotere klanttevredenheid grotere online aanwezigheid grotere locaties grotere wereldwijde kantoren grotere ondernemingen stimuleerde zouden met grotereTraduzir manieren om grotere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe