NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
"maak snelle veranderingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
concurrenten | competitors |
wereldwijde | global |
volgen | tracking |
handig | convenient |
dashboard | dashboard |
snelle | quick |
seo | seo |
strategie | strategy |
trefwoord | keyword |
beweging | movement |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | changes |
teams | teams |
manier | ways |
vinden | find |
klanten | customers |
medewerkers | employees |
klantenservice | support |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
voeg | add |
inhoud | content |
backlinks | backlinks |
website | website |
rankings | rankings |
beïnvloeden | affect |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
bijdragen | contribute |
gebruikte | used |
uiteraard | of course |
grote | big |
beïnvloeden | affect |
opgeslagen | stored |
bedrag | amount |
NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
belangrijkste | main |
veranderingen | changes |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | development |
voorgrond | foreground |
update | update |
veel | many |
kleine | small |
gezicht | glance |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
voeg | add |
inhoud | content |
backlinks | backlinks |
website | website |
rankings | rankings |
beïnvloeden | affect |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid
EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences
holandês | inglês |
---|---|
grote | major |
veranderingen | changes |
nieuwe | new |
url | urls |
apps | apps |
verschillen | differences |
voorbereid | prepared |
NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.
EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
veranderingen | changes |
meet | measure |
potentiële | potential |
impact | impact |
vinden | identify |
NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
verwachten | expect |
veranderingen | changes |
apple | apple |
interface | interface |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
recept | recipe |
slechts | just |
minuten | minutes |
of | or |
zonder | without |
perfect | perfect |
favoriete | favorite |
maaltijd | meal |
NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren
EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process
holandês | inglês |
---|---|
periode | period |
snelle | rapid |
veranderingen | change |
bedrijven | organizations |
oude | old |
nieuwe | new |
middelen | assets |
beheren | process |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effective |
beheer | management |
gebruik | use |
middelen | resources |
snelle | quick |
veranderingen | changes |
vereist | demands |
NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.
EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
digitale | digital |
markt | marketplace |
voortdurend | constant |
veranderingen | change |
bedrijven | businesses |
initiatieven | initiatives |
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
EN The past year brought swift and unprecedented change.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
bracht | brought |
snelle | swift |
veranderingen | change |
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | managing |
snelle | rapid |
technologische | technological |
veranderingen | changes |
hoge | high |
bedrijven | companies |
NL Aanpassing aan snelle veranderingen
EN How can technology help provide better customer care?
NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
holandês | inglês |
---|---|
huidige | today |
wereld | world |
snelle | rapid |
echte | true |
leiders | leaders |
NL Open onderwijsdata om betere keuzes te kunnen maken en in te kunnen spelen op de snelle veranderingen van de moderne samenleving.
EN Open data to make better choices
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
keuzes | choices |
NL Digitale transformatie, snelle technologische veranderingen, gegevensbeveiliging, organisatorische verandering en een kortere time-to-market wegen allemaal zwaar op je budget en team
EN Digital transformation, rapid technological change, data security, organisational change and attaining a shorter time-to-market all put strains on your budget and team
holandês | inglês |
---|---|
snelle | rapid |
organisatorische | organisational |
kortere | shorter |
budget | budget |
NL Voor veel bedrijven is dit een paradoxale uitdaging, een die ontstaat als gevolg van steeds hogere verwachtingen die klanten hebben en snelle technische veranderingen op het gebied van klantencommunicatie.
EN It’s a paradoxical challenge for companies, one brought about by increasing levels of consumer expectations and the fast-changing technical landscape of customer communications.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
uitdaging | challenge |
steeds | increasing |
verwachtingen | expectations |
snelle | fast |
technische | technical |
NL Hoe kleinere bedrijven zich kunnen aanpassen aan snelle veranderingen
EN How smaller businesses can adapt to rapid change
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
bedrijven | businesses |
kunnen | can |
snelle | rapid |
NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.
EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.
holandês | inglês |
---|---|
focussen | focusing |
bericht | post |
team | team |
helpt | help |
snelle | rapid |
veranderingen | changes |
omgeving | environment |
pandemie | pandemic |
NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
holandês | inglês |
---|---|
huidige | today |
wereld | world |
snelle | rapid |
echte | true |
leiders | leaders |
NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.
EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | continuously |
compliance | compliance |
herzien | review |
regels | rules |
aanpassen | adapt |
wettelijke | legal |
ontwikkelingen | developments |
NL AI is de nieuwe bron van bedrijfsinnovatie: technologie moet snelle veranderingen mogelijk maken.
EN AI is the new source of business innovation: technology needs to facilitate fast changes.
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
is | is |
bron | source |
technologie | technology |
snelle | fast |
veranderingen | changes |
NL Gebruik de door Ranktracker verzamelde en gecompileerde data om snelle en noodzakelijke veranderingen aan uw eigen SEO strategieën en dagelijkse budgetten in real-time te maken
EN Use the data collected and compiled by Ranktracker to make quick and necessary changes to your own SEO strategies and daily budgets in real-time
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
verzamelde | collected |
data | data |
snelle | quick |
noodzakelijke | necessary |
veranderingen | changes |
seo | seo |
strategieën | strategies |
dagelijkse | daily |
budgetten | budgets |
ranktracker | ranktracker |
real | real |
NL Ontvang on-demand updates over de posities van uw trefwoorden in real-time om beweging te volgen en snelle en informatieve veranderingen te maken aan uw SEO strategieën en dagelijkse budgetten
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
posities | positions |
uw | your |
trefwoorden | keywords |
beweging | movement |
snelle | quick |
seo | seo |
strategieën | strategies |
dagelijkse | daily |
budgetten | budgets |
time | time |
NL Het is niet makkelijk om erachter te komen wat medewerkers belangrijk vinden, vooral in tijden van snelle veranderingen en met veel concurrentie op gebied van talent
EN Knowing what each employee values most is hard, especially in times of rapid change and in competitive talent markets
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employee |
tijden | times |
snelle | rapid |
veranderingen | change |
concurrentie | competitive |
talent | talent |
niet | values |
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | managing |
snelle | rapid |
technologische | technological |
veranderingen | changes |
hoge | high |
bedrijven | companies |
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
EN Our tool is very easy to use. Make the design for the flip book pages in Flipsnack, or go for the fast PDF upload. Turn your PDF to booklet online at the fastest speed.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
zeer | very |
eenvoudig | easy |
book | book |
pagina | pages |
upload | upload |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
NL Maak vereenvoudigd gebruik van de cloud. Maak snelle en betrouwbare cloudimplementaties mogelijk voor uw klanten door gebruik te maken van ons flexibele datacenteraanbod.
EN Cloud Made Simple: Enable fast and reliable cloud deployments for your customers by leveraging our agile data center offerings.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | leveraging |
cloud | cloud |
snelle | fast |
betrouwbare | reliable |
klanten | customers |
flexibele | agile |
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
EN Our tool is very easy to use. Make the design for the flip book pages in Flipsnack, or go for the fast PDF upload. Turn your PDF to booklet online at the fastest speed.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
zeer | very |
eenvoudig | easy |
book | book |
pagina | pages |
upload | upload |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.
EN Make faster team decisions on changes in processes and tooling.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | faster |
beslissingen | decisions |
veranderingen | changes |
processen | processes |
NL Met één klik maak je je staging omgeving en kun je alle veranderingen net zo gemakkelijk van de test naar de live-website pushen.
EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
maak | create |
veranderingen | changes |
test | test |
live | live |
NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.
EN Make faster team decisions on changes in processes and tooling.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | faster |
beslissingen | decisions |
veranderingen | changes |
processen | processes |
NL Maak de veranderingen die nodig zijn om te groeien. Pas de flipbooks aan op basis van de voorkeuren van uw lezers.
EN Make the changes necessary to grow. Customize the flipbooks based on your readers’ preferences.
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | changes |
groeien | grow |
voorkeuren | preferences |
lezers | readers |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
holandês | inglês |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
perfecte | perfect |
gezonde | healthy |
start | start |
banaan | banana |
precies | just |
ontbijt | breakfast |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
krachtige | powerful |
kop | head |
nodig | needs |
kies | choose |
verschillende | different |
compatibele | compatible |
klassieke | classic |
of | or |
special | special |
effect | effect |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
holandês | inglês |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
EN With fast turnaround and free 2-day shipping, you’ll have your custom graffiti stickers in no time.
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
holandês | inglês |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
holandês | inglês |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
Mostrando 50 de 50 traduções