NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
"maak snelle veranderingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
maak | alle av de deg den det din ditt du du har egen en er et for fra gjør har hva hvordan innenfor kan maler med mer og om på se som til ut ved å |
snelle | en rask |
veranderingen | endringer |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
holandês | norueguês |
---|---|
vereist | krever |
gebruik | bruk |
middelen | ressurser |
en | og |
veranderingen | endringer |
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
holandês | norueguês |
---|---|
snelle | rask |
en | og |
oplossing | løsning |
kan | kan |
zonder | uten |
veel | mye |
tijd | tid |
geld | penger |
naadloos | sømløst |
werkt | fungerer |
of | eller |
NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool
NO Opprett ditt eget spørreskjema med vårt raske og intuitive verktøy for undersøkelser
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vårt |
en | og |
tool | verktøy |
uw | ditt |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
holandês | norueguês |
---|---|
snelle | rask |
en | og |
oplossing | løsning |
kan | kan |
zonder | uten |
veel | mye |
tijd | tid |
geld | penger |
naadloos | sømløst |
werkt | fungerer |
of | eller |
NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool
NO Opprett ditt eget spørreskjema med vårt raske og intuitive verktøy for undersøkelser
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vårt |
en | og |
tool | verktøy |
uw | ditt |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
NO Få konsistent informasjon, overlegen støtte for endring og effektiv informasjonsdistribusjon, kombinert med sterk styring og kontroll.
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteuning | støtte |
en | og |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
kunnen | kan |
houden | holde |
en | og |
veranderingen | endringer |
processen | prosesser |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
en | og |
naadloos | sømløst |
zonder | uten |
veranderingen | endringer |
NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO
NO Spor nettstedsendringer som er kritiske for SEO
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
seo | seo |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
het | det |
gemakkelijk | enkelt |
veranderingen | endringer |
maar | men |
onze | vårt |
website | nettstedet |
seo | seo |
ook | også |
NL Hoe de posities voor specifieke zoekwoorden en landingspagina's zijn veranderd (zoals Google Search Console gegevens om veranderingen te evalueren).
NO Hvordan posisjoneringen av spesifikke Keywords og ankomstsider har forandret seg. (- Som Google Search Console og yandex Webmaster data for å evaluere forandringer)
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gegevens | data |
evalueren | evaluere |
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
holandês | norueguês |
---|---|
api | api |
snellere | raskere |
veranderingen | endringer |
van | av |
en | og |
apps | apper |
NL We leveren flexibele en aanpasbare softwareoplossingen die reageren op veranderingen in de markt voor voortgezet onderwijs
NO Vi er opptatt av å tilby smidige og tilpasningsdyktige programvareløsninger som svarer på endringer i markedet for høyere utdanning
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
veranderingen | endringer |
in | i |
NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen
NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger
holandês | norueguês |
---|---|
maakt | gjør |
betere | bedre |
bieden | gi |
en | og |
de software | programvaren |
of | eller |
NL Controleer Veranderingen op de Website om je Bedrijf Actief te Houden
NO Overvåk endringer på nettstedet ditt for å holde virksomheten i gang
holandês | norueguês |
---|---|
veranderingen | endringer |
website | nettstedet |
houden | holde |
je | ditt |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.
holandês | norueguês |
---|---|
maakt | gjøre |
site | nettstedet |
helpt | hjelper |
welke | hvilke |
veranderingen | endringer |
moet | bør |
verbeteren | forbedre |
begrijpen | forstå |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
holandês | norueguês |
---|---|
organisaties | organisasjoner |
sneller | raskere |
kunnen | kan |
veranderingen | endringer |
en | og |
NL Track alle veranderingen in datapunten die overeenkomen met de criterialijst in Vainu, en volg ze op in je CRM.
NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
veranderingen | endringer |
in | i |
en | og |
volg | følg |
crm | crm |
NL Monitor je doelgroepen automatisch op belangrijke veranderingen en speel in op kansen met triggerbased advertenties, e-mailnurturing en/of andere campagnes.
NO Monitorer key-accounts for et mulighetsvindu. Sett i gang ads, e-post nurturing eller andre kampanjer automatisk basert på viktige hendelser.
holandês | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
in | i |
andere | andre |
of | eller |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.
holandês | norueguês |
---|---|
op | rundt |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
elke | hver |
relevante | relevante |
veranderingen | endringer |
binnen | i |
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
holandês | norueguês |
---|---|
of | eller |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
kunnen | kan |
houden | holde |
en | og |
veranderingen | endringer |
processen | prosesser |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
NO Få konsistent informasjon, overlegen støtte for endring og effektiv informasjonsdistribusjon, kombinert med sterk styring og kontroll.
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteuning | støtte |
en | og |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
en | og |
naadloos | sømløst |
zonder | uten |
veranderingen | endringer |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
kunnen | kan |
houden | holde |
en | og |
veranderingen | endringer |
processen | prosesser |
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
holandês | norueguês |
---|---|
api | api |
snellere | raskere |
veranderingen | endringer |
van | av |
en | og |
apps | apper |
NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO
NO Spor nettstedsendringer som er kritiske for SEO
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
seo | seo |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
het | det |
gemakkelijk | enkelt |
veranderingen | endringer |
maar | men |
onze | vårt |
website | nettstedet |
seo | seo |
ook | også |
NL Track alle veranderingen in datapunten die overeenkomen met de criterialijst in Vainu, en volg ze op in je CRM.
NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
veranderingen | endringer |
in | i |
en | og |
volg | følg |
crm | crm |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.
holandês | norueguês |
---|---|
op | rundt |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
elke | hver |
relevante | relevante |
veranderingen | endringer |
binnen | i |
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
holandês | norueguês |
---|---|
of | eller |
NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'
NO For å få tilbakemelding på produkter, stiller man spørsmål som: «Hvilke endringer trenger det nye produktet vårt?» eller «Hva liker du best med lignende produkter som for øyeblikket er tilgjengelig fra konkurrerende selskaper?»
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'
NO For å få tilbakemelding på produkter, stiller man spørsmål som: «Hvilke endringer trenger det nye produktet vårt?» eller «Hva liker du best med lignende produkter som for øyeblikket er tilgjengelig fra konkurrerende selskaper?»
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
Mostrando 50 de 50 traduções