Traduzir "letterlijk honderden restaurants" para inglês

NL Voor een klein eiland is er een ongelofelijk aantal stranden, meer dan 50 in totaal, en letterlijk honderden restaurants om van te watertanden.

• ongelofelijk aantal stranden
• totaal
• letterlijk honderden restaurants

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

• bijna allemaal gebruiken
• benodigt
• letterlijk
• tonnen aan rauwe
• hoeveelheden aan energie

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

• bijna allemaal gebruiken
• benodigt
• letterlijk
• tonnen aan rauwe
• hoeveelheden aan energie

NL Anders dan bij begraven of cremeren belast deze kist de natuur niet met honderden kilo’s co2, maar voegt deze kist letterlijk leven toe

• voegt deze kist
• leven toe

NL Hallo! Hier is een interactieve kaart van Boston. Tientallen interessante plaatsen, honderden hotels en restaurants - selecteer en maak hier een route.

• Hallo
• Tientallen interessante plaatsen
• selecteer en maak

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

• twee restaurants
• traditionele
• zorgen voor culinaire
• drie historische gebouwen
• belangrijke

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

• zomer
• piek

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

• hoteletablissement dat geëxploiteerd
• Accor

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

• elektronische service
• geëxploiteerd door ACCOR
• Internet en toegankelijk
• adres

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

• zeker een bezoek
• nachtleven van Edinburgh
• haar vele bars
• clubs en restaurants

NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.

• Deliveroo biedt restaurants
• zodat ze weten
• keukens populair zullen
• specifieke lokale gebieden
• betekent dat restaurants
• groeien en klanten
• ruimere keuze

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems

• bars
• winkels
• restaurants met snelle
• ondernemingen
• platform helpt jou
• dromen te verwezenlijken
• Revel Systems

NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad

• Sapaad

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen

• bars
• winkels
• restaurants met snelle
• ondernemingen

NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.

• bouwen sinds software
• restaurants
• Hoewel ons product
• loop der jaren
• missie om restaurants
• helpen altijd hetzelfde

NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken

• Michelinsterren bekroonde restaurants
• internationale horecamerken

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

• zomer
• piek

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

• goede schrijver weet
• allemaal om structuur
• Hetzelfde geldt wanneer
• geven je graag
• hierin

NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel

• SEO-specialist

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

• desk
• bureautafel
• Nou
• liever
• keukentafel
• richting en doel

NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.

• Help je klanten
• vinden
• Letterlijk
• makkelijk te vinden
• site helpt klanten
• telefoon

NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont

• bent
• ben je misschien
• klant die letterlijk
• hoek woont

NL Deze webshop is ? letterlijk ? van alle markten thuis

• letterlijk
• markten thuis

NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog

• technisch

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

• Hoewel ze allebei
• letterlijk miljoenen mensen
• gebruikt
• biedt elk zeer
• voordelen voor zeer
• gebruikers

NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u

• zou er groter
• letterlijk over denkt

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

• Omdat deze bestanden
• NUL bytes bevatten
• bevatten ze dus
• applicaties

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

• omdat deze apparaten
• makkelijker om bijvoorbeeld
• omdat u letterlijk
• kasten kunt staan

NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."

• konden onze studenten
• paar uur toegang
• letterlijk miljoenen bronnen
• WorldShare Collection

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

• langer te klonen
• openen
• Kandidaten kunnen unit
• uitvoeren
• gewone

NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.

• girolle mooie rozetten
• gemaakt

NL Wie diversifieert, wint. Laat Randstad RiseSmart Employability u helpen met een diversiteitsbeleid dat uw bedrijf letterlijk en figuurlijk rijker maakt.

• Wie diversifieert
• wint
• Laat Randstad RiseSmart
• rijker

NL Voor letterlijk schitterende folders kiest u voor een luxe veredeling.

• letterlijk schitterende folders
• luxe

NL "Moments heeft letterlijk alles wat je nodig hebt om je clips snel vast te leggen, te bewerken en te delen."

NL Daar zijn we letterlijk gewapend met rolmaten het gebouw voor doorgegaan om te kijken waar we aanpassingen moesten maken

• gewapend met rolmaten
• gebouw voor doorgegaan

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

• pieken zijn echter
• terwijl anderen letterlijk

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

• straatzijde is LiveScience
• figuurlijk de etalage
• Naturalis
• zien en ervaren
• werk komt

NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.

• Dood doet letterlijk
• thuis
• dood niet mag
• museum over ál

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.

• letterlijk en figuurlijk
• etalage van Naturalis
• onderzoeksinstituut

NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt

• onderschatten
• gesprekken soms heel
• maakt

NL SSL staat letterlijk voor Secure Sockets Layer wat betekent dat er een beveiligde laag geplaatst wordt tussen een server en een internet browser

• SSL staat letterlijk
• Secure Sockets Layer
• beveiligde laag geplaatst
• tussen een server
• internet browser

NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.

• kleurposters trouwens meteen
• poster strips
• moeiteloos verwijderen
• blijven geen resten

NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.

• normale muurverf aanbrengt
• uur wachten
• overschilderen met schoolbord-
• weken
• letterlijk
• wachten

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

• escape mogelijkheid gaf
• letterlijk de mogelijkheid

NL Internet en bellen op het eiland is erg duur met een buitenlandse SIM kaart. Je loopt letterlijk leeg op deze kosten. 

• Internet en bellen
• eiland is erg
• buitenlandse SIM kaart
• loopt letterlijk leeg
• kosten

NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?

• mooie Cima Blanca
• letterlijk
• betekent
• villa portfolio
• recentelijk gerenoveerde villa
• rustig en privé

NL Kortom: een extractiesysteem zorgt ervoor dat je letterlijk alles uit je producten haalt!

• Kortom
• extractiesysteem zorgt ervoor
• producten haalt

NL Tegelijkertijd vinden veel mensen hier het wél belangrijk dat leeuwen en olifanten niet uitsterven in arme Afrikaanse landen– terwijl de prijs daar letterlijk in mensenlevens wordt betaald

• olifanten niet uitsterven
• arme Afrikaanse
• terwijl de prijs
• letterlijk in mensenlevens
• betaald

NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten

• stukje levende geschiedenis
• jaren heen selectief

NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei

• snelgroeiende krachtpatser druipt