NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
Traduzir "lange zijde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange zijde" de holandês para inglês
Traduções de lange zijde
"lange zijde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lange zijde
holandês
inglês
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| is | is |
| korte | short |
| zijde | side |
| terwijl | while |
| lange | long |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| hitte | heat |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| afwerking | finish |
| gerookt | smoked |
| spiegel | mirror |
| stijlvol | stylish |
| contrast | contrast |
NL Ook uw logo drukken wij op de lange zijde van deze bakken
EN We can also print your logo on the long side of the box
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| logo | logo |
| drukken | |
| lange | long |
| zijde | side |
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| gemaakt | made |
| exclusief | exclusive |
| kasjmier | cashmere |
| hele | whole |
| jaar | year |
| lange | long |
| zijde | side |
| cm | cm |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| rit | ride |
| eindeloos | endless |
| vasteland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| lange | long |
| optie | choose |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| lange | long |
| optie | choose |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kleine | little |
| heupen | hips |
| of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| koord | cord |
| diameter | diameter |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| atlassian | atlassian |
| lange | long |
| valley | valley |
| beschrijft | describes |
| profiel | profile |
NL Het belangrijkste verschil met standaard modulaire pluggen is de lip die niet in het midden zit, maar aan één zijde
EN The main difference with standard modular jacks is the key which is not in the middle, but at one side
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| standaard | standard |
| modulaire | modular |
| zijde | side |
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| holandês | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL Let op de verbinding tussen de pennen 1, 6 en 8 in de RS232 connector aan de PC zijde
EN Note the connection between pin 1, 6 and 8 in the RS232 connector at the PC side
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| connector | connector |
| pc | pc |
| zijde | side |
NL Dus voor de eerste keer hebt u ongeacht de opdracht de snelheid aan uw zijde.
EN So for the first time, no matter what the assignment, speed is always on your side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| ongeacht | no matter |
| opdracht | assignment |
| snelheid | speed |
| uw | your |
| zijde | side |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
NL Als de reactieve zijde van het thermische papier niet naar de printkop is gericht, draait u het printerpapier om.
EN If the reactive side of the thermal paper is not facing the print head, reverse the printer paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| zijde | side |
| papier | paper |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| veilig | safely |
| toont | show |
| zwitserland | switzerland |
| zijde | side |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
| holandês | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| vergelijkbare | similar |
| informatie | info |
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| geïmplementeerd | implemented |
| snelheden | speeds |
| zijde | side |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| afhandelen | handle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lange zijde fijne chinese zijde zijde fijnste zijde een zijde zijde kun materiaalmix met zijde reactieve zijde wit zijde tegenoverliggende zijde zijde van raidboxes zachter dan zijde zijde koelt zijde kimono zijde hebt lange afdalingen lange trekkoord lange termijn lange mouwen lange wandeling lange weg lange domeinen lange lange gebreide lange broeken lange e‑mail ketens lange afstand sla lange activeringen uur lange beeldregistratie van lange geschiedenis lange weg afgelegd lange rijen lange stukken lange ritssluiting lange staart lange stem lange dag sightseeing lange traditie lange artikel lange reis lange dag lange periodes lange termijn bespaart lange termijn beslissingen lange manchetten lange mouwen tricot lange periode lange parka lange duur lange e mailgesprekkenTraduzir lange zijde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe