NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
Traduzir "lange periodes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange periodes" de holandês para inglês
Traduções de lange periodes
"lange periodes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lange periodes
holandês
inglês
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en lange periodes.
EN Parking: Yes; paid short and long term parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.
EN Parking: yes, paid short and long term parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | yes |
| betaalde | paid |
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
NL Mooie gestage afdaling door het bos naar het stuwmeer - Kan in omgekeerde richting worden beklommen, maar niet geweldig na lange natte periodes facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
EN Nice steady descent through the woodland down to the reservoir - Can be climbed in reverse but not great after long wet periods facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdaling | descent |
| lange | long |
| periodes | periods |
| groups | groups |
NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...
EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...
NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.
EN Parking: yes, paid short and long term parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | yes |
| betaalde | paid |
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en lange periodes.
EN Parking: yes, paid parking: about 23,000 short-and long-term spaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| voor | about |
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
NL Vaak zijn er lange periodes van observatie nodig, wat betekent dat de ergonomie van uw verrekijker essentieel is
EN Long periods of observation are often necessary, meaning the ergonomics of your binoculars are essential
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| periodes | periods |
| observatie | observation |
| ergonomie | ergonomics |
| verrekijker | binoculars |
NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...
EN Dar es Salaam’s Ramani Huria 2.0 project is one of the most comprehensive community mapping projects currently ongoing. A large use case for the collected map data is improving knowledge on flood hazard, vulnerability and e...
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en lange periodes.
EN Parking: Yes; paid short and long term parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.
EN Parking: yes, paid short and long term parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | yes |
| betaalde | paid |
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| en | and |
| langere | long |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| huisdier | pet |
| vindt | discover |
| langere | long |
| rover | rover |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderd | changed |
| periodes | periods |
| analyse | analysis |
| is | has |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| optie | option |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| waarschuwingen | alerts |
| verandering | change |
| gedetecteerd | detected |
| vergelijk | compare |
| periodes | periods |
| gelanceerd | launched |
| websites | websites |
| concurrenten | competitors |
| seo | seo |
| metingen | metrics |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.
EN This is difficult to predict. It depends on the periods, the winds etc …
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| periodes | periods |
| wind | winds |
| etc | etc |
| hangt af van | depends |
NL Het is ook mogelijk om nader in te zoomen op bepaalde periodes in het verleden
EN It is also possible to zoom in on certain periods in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zoomen | zoom |
| periodes | periods |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| langere | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren. Ook voor langere periodes mogelijk.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| langere | long |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| is | has |
NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.
EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| altijd | always |
| tijdelijke | temporary |
| medewerker | worker |
| periodes | periods |
NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie. Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.
EN We know that you have dual career household, with your spouse also working at ExxonMobil. What are the benefits ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| druk | working |
NL Met een flexibele recruitmentstrategie kun je als organisatie snel inspelen op bedrijfsveranderingen, drukkere periodes en tijdelijke behoeften
EN Robert Half is known for finding highly-skilled professionals
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | also |
NL De klant kan het afrekensysteem laten beoordelen door experts met geheimhoudingsplicht, wanneer het klikrate boven het gemiddelde is van de voorgaande periodes binnen een termijn van ten minste zeven dagen
EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| beoordelen | rate |
| experts | expert |
| gemiddelde | average |
| periodes | periods |
| dagen | days |
NL Joblift kan de beoordeling afwijzen, als in plaats van de eigen telling alleen eigen gemiddeld verbruik van de drie voorgaande periodes wordt berekend.
EN Joblift may oppose a verification if, based on its very own data inventory, it is possible to estimate the average consumption from the three previous periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gemiddeld | average |
| voorgaande | previous |
| periodes | periods |
NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.
EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| interessante | interesting |
| rijke | rich |
| boedapest | budapest |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| vermijden | avoid |
| etc | etc |
NL Elk van hen heeft met nieuwe stijlelementen hele periodes bepaald
EN Each one of them coined whole epochs by creating new elements of style
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL Parkeerplaatsen: a betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Tot 10 minuten is gratis.
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking – about 200 spaces, the first 10 minutes in the drop-off and pick up area are free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| langere | long |
| minuten | minutes |
| is | stay |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Tot vijftien minuten is gratis.
EN Parking: Yes, paid short-and long-term parking, the first 15 minutes are free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| langere | long |
| minuten | minutes |
NL Parkeerplaatsen: Ja. Betaald parkeren, ook voor langere periodes. Er zijn driehonderd parkeerplaatsen beschikbaar.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking – 300 spaces, the first 10 minutes are free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| voor | first |
| langere | long |
| er zijn | and |
NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken
EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details
| holandês | inglês |
|---|---|
| vogels | birds |
| observeren | observe |
| periodes | periods |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| duidelijke | clear |
| identificatie | identification |
| basis | basis |
| details | details |
| prachtige | beauty |
NL Vergelijk cijfers van specifieke periodes
EN Compare data for different periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| cijfers | data |
| van | for |
| periodes | periods |
NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| bezorging | delivery |
| pakket | package |
| externe | external |
| factoren | factors |
| feest | party |
| periodes | periods |
| extreem | extreme |
| weer | weather |
| of | or |
| oorzaken | causes |
| dpd | dpd |
NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | time |
| soort | types |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| optie | option |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking – about 1600 spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| voor | about |
| langere | long |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lange periodes drukke periodes periodes langere periodes voorgaande periodes periodes te combineren soort stressvolle periodes down periodes lange afdalingen lange trekkoord lange zijde lange termijn lange mouwen lange wandeling lange weg lange domeinen lange lange gebreide lange broeken lange e‑mail ketens lange afstand sla lange activeringen uur lange beeldregistratie van lange geschiedenis lange weg afgelegd lange rijen lange stukken lange ritssluiting lange staart lange stem lange dag sightseeing lange traditie lange artikel lange reis lange dag lange termijn bespaart lange termijn beslissingen lange manchetten lange mouwen tricot lange periode lange parka lange duur lange e mailgesprekken lange documenten lange rok lange verblijven gedurende lange m lange lange termijn voordelen hele langeTraduzir lange periodes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe