NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
Traduzir "kantoor en thuiswerken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kantoor en thuiswerken" de holandês para inglês
Traduções de kantoor en thuiswerken
"kantoor en thuiswerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kantoor en thuiswerken
holandês
inglês
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| geleid | led |
| gebruikers | users |
| installeren | setting |
| gevallen | cases |
| kamers | rooms |
| delen | parts |
| voorheen | previously |
| computer | computer |
| webcams | webcams |
| zoom | zoom |
| apparatuur | equipment |
| was | wasn |
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voordelen | benefits |
| kantoor | office |
NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voordelen | benefits |
| kantoor | office |
NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.
EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keek | looked |
| voordelen | benefits |
NL Aan de andere kant heb je teams die het thuiswerken gebruiken om te focussen op het werk, maar die naar kantoor komen voor complex problemsolving, brainstormen of team building.?
EN On the other hand, you have teams that use working from home to focus, but come to the office for complex problem solving, brainstorming or team building.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| focussen | focus |
| kantoor | office |
| complex | complex |
| brainstormen | brainstorming |
| building | building |
NL Het thuiswerken brengt voor hen andere uitdagingen met zich mee dan voor collega’s die al jaren op kantoor werken
EN For them, working from home brings different challenges than for colleagues who have been working in an office for years
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| uitdagingen | challenges |
| collega | colleagues |
NL Dit geldt nu we nog thuiswerken en nu we nadenken over onze terugkeer naar kantoor,” aldus Samantha Bufton, senior vicepresident en algemeen manager Enquêtes bij SurveyMonkey
EN This is true as we work remotely and as we think about returning to offices,” said Samantha Bufton, senior vice president and general manager of Surveys at SurveyMonkey
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| nadenken | think |
| kantoor | offices |
| senior | senior |
| algemeen | general |
| manager | manager |
| enquêtes | surveys |
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| technologie | tech |
| amsterdam | amsterdam |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| postcode | postcode |
| probeert | try |
| gebouw | building |
| premier | premier |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| site | site |
| kantoor | office |
| zonder | without |
| extern | remote |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| installatie | setup |
| vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| opening | opening |
| singapore | singapore |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| traditioneel | traditional |
| starten | start |
| direct | directly |
| gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| big | big |
| legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positief | positive |
| getest | tested |
| robert | robert |
| half | half |
| tijdelijke | temporary |
| vraag | ask |
| vertrekken | leave |
| mogelijk | possible |
| bel | call |
| consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| consultant | consultant |
| laat | let |
| klant | client |
| besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| volledig | fully |
| is | went |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expected |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| tools | tools |
| gemakkelijker | easier |
| integraties | integrations |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| online | online |
| we | we |
| spraken | talked |
| ervaring | experience |
| tolk | interpreter |
NL Het centrale thema van de campagne dit jaar is veilig thuiswerken.
EN The main theme of this year's campaign is safe home-working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| campagne | campaign |
| jaar | year |
| veilig | safe |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| gelooft | believe |
| werkgevers | employers |
| succes | successful |
| pwc | pwc |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. 3194973 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| in | in |
| videoclips | video |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| video | video |
NL Flexibele uren & Thuiswerken
EN Flexible Hours & Work From Home
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| uren | hours |
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| apparaten | devices |
| netwerken | networks |
| berichten | messages |
| kunnen | can |
| herkennen | recognise |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL Extraverte en gewetensvolle werknemers meeste ‘last’ van thuiswerken
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blijven | continue |
| we | we |
| deels | partly |
NL Bij thuiswerken: zet altijd je VPN aan | Tilburg University
EN Working from home? Always use VPN | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| vpn | vpn |
| aan | from |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Bij thuiswerken: zet altijd je VPN aan
EN Working from home? Always use VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| vpn | vpn |
| aan | from |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | do |
| universiteit | university |
| vpn | vpn |
NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| hub | hub |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Beste laptop 2021: Top algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
EN Best laptop 2021: Top general and premium notebooks for working from home and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| algemene | general |
| en | and |
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| hulp | help |
| vk | uk |
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
EN Remote Desktop for Work from Home & Hybrid Work
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
EN Work From Home & Hybrid Work Remote Desktop Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| voor | from |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| desktop | desktop |
| software | software |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| aspecten | aspects |
| nadruk | emphasis |
| grote | greater |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| werknemers | employee |
| it | it |
| bied | provide |
| apparaat | device |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kantoor en thuiswerken thuiswerken hoeft veilig thuiswerken thuiswerken thuiswerken tijdens werkgevers dat thuiswerken volledig gaan thuiswerken thuiswerken gerichte omgeving mooi kan thuiswerken voordelen van thuiswerken thuiswerken – tijdperk van thuiswerken thuiswerken” thuiswerken gewend bent overgestapt op thuiswerken thuiswerken duidelijk werden maak thuiswerken thuiswerken voorgoed thuiswerken op ongekende vanwege het thuiswerken mensen is thuiswerken tweede kantoor kantoor kantoor zitten een kantoor kantoor tijdens elk kantoor eerste kantoor kantoor kijkt nieuw kantoor kantoor bevindt kantoor bent kantoor school traditionele kantoor creatief kantoor druk kantoor vanuit kantoor jouw kantoor kantoor online kantoor draaien digitale kantoor kleine kantoor full service kantoor huidige kantoor tijdelijk kantoor kantoor naast kantoor in dubai kantoor in leuven kantoor of hal kantoor voor iedereenTraduzir kantoor en thuiswerken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe