Traduzir "hiermee gelieerde bedrijven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiermee gelieerde bedrijven" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de hiermee gelieerde bedrijven

holandês
inglês

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint

EN class="highlight">and affiliated class="highlight">companies, hereinafter referred class="highlight">to as Inter-Sprint

holandêsinglês
enand
bedrijvencompanies
hiernahereinafter

NL en/of aan haar gelieerde bedrijven in de VS en internationaal, en wordt hier met toestemming gebruikt

EN class="highlight">and/or its affiliates in class="highlight">the USA class="highlight">and internationally class="highlight">and is class="highlight">used herein class="highlight">with permissions

holandêsinglês
vsusa
internationaalinternationally
toestemmingpermissions

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, class="highlight">the Intercept broke class="highlight">a story class="highlight">this month cataloguing class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">the tech class="highlight">firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

holandêsinglês
onlineonline
maandmonth
verhaalstory
technischetech
heefthas
geïnvesteerdinvested
magazinemagazine

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

EN PayPal class="highlight">may pass class="highlight">on class="highlight">the personal class="highlight">data class="highlight">to affiliated class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">service providers or subcontractors, insofar as class="highlight">this is necessary class="highlight">to fulfill class="highlight">the contractual obligations or class="highlight">the class="highlight">data is class="highlight">to be processed class="highlight">on behalf class="highlight">of.

holandêsinglês
paypalpaypal
persoonsgegevenspersonal data
ofor
onderaannemerssubcontractors
nodignecessary
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
voldoenfulfill
verwerktprocessed

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

EN Klarna also passes class="highlight">on class="highlight">the personal class="highlight">data class="highlight">to affiliated class="highlight">companies (Klarna Group) class="highlight">and class="highlight">service providers or subcontractors, insofar as class="highlight">this is necessary class="highlight">to fulfill class="highlight">the contractual obligations or class="highlight">the class="highlight">data is class="highlight">to be processed class="highlight">on behalf.

holandêsinglês
klarnaklarna
persoonsgegevenspersonal data
onderaannemerssubcontractors
nodignecessary
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
voldoenfulfill
namensbehalf
verwerktprocessed

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

EN Sofortüberweisung class="highlight">may pass class="highlight">on class="highlight">the personal class="highlight">data class="highlight">to affiliated class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">service providers or subcontractors insofar as class="highlight">this is necessary class="highlight">to fulfill class="highlight">the contractual obligations or class="highlight">the class="highlight">data are class="highlight">to be processed class="highlight">on behalf class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">customer.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
ofor
onderaannemerssubcontractors
nodignecessary
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
verwerktprocessed
sofortüberweisungsofortüberweisung

NL Gelieerde bedrijven en dochterondernemingen van Sonos

EN Sonos-controlled Affiliates class="highlight">and Subsidiaries

holandêsinglês
dochterondernemingensubsidiaries
sonossonos

NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten

EN We share class="highlight">information class="highlight">with Sonos-controlled affiliates class="highlight">and subsidiaries for class="highlight">business purposes, such as internal administration, promoting Sonos class="highlight">Products, class="highlight">and providing customers class="highlight">with our Sonos class="highlight">Products class="highlight">and class="highlight">Services

holandêsinglês
delenshare
informatieinformation
sonossonos
dochterondernemingensubsidiaries
administratieadministration
promotenpromoting
leverenproviding
klantencustomers

NL Uw gegevens kunnen worden gedeeld met andere aan Michelin gelieerde bedrijven (TabletHotels en Robert Parker) om u beter te leren kennen en u met uw toestemming marketingcommunicatie toe te sturen die aansluit bij uw interesses

EN Your class="highlight">data class="highlight">can be shared class="highlight">with others Michelin affiliate (TabletHotels class="highlight">and Robert Parker) in order class="highlight">to know you better class="highlight">and class="highlight">with your consent sending you class="highlight">marketing offers

holandêsinglês
gegevensdata
gedeeldshared
michelinmichelin
robertrobert
toestemmingconsent
sturensending
parkerparker

NL Onze gelieerde bedrijven en licentiegevers zijn een directe en beoogde derdebegunstigde van deze EULA.

EN Our affiliates class="highlight">and licensors shall be class="highlight">a direct class="highlight">and intended third party beneficiary class="highlight">of class="highlight">this EULA.

holandêsinglês
beoogdeintended
eulaeula

NL uw cv binnen het bedrijf of gelieerde bedrijven mag distribueren en dat u contact kunt opnemen met de door u genoemde referenties

EN class="highlight">may distribute your resume within class="highlight">the class="highlight">company or among its affiliates class="highlight">and class="highlight">may contact class="highlight">any references listed by you

holandêsinglês
cvresume
distribuerendistribute
contactcontact
referentiesreferences

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, class="highlight">the Intercept broke class="highlight">a story class="highlight">this month cataloguing class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">the tech class="highlight">firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

holandêsinglês
onlineonline
maandmonth
verhaalstory
technischetech
heefthas
geïnvesteerdinvested
magazinemagazine

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

EN class="highlight">To class="highlight">help us provide certain aspects class="highlight">of our class="highlight">services we class="highlight">use our affiliates class="highlight">and trusted key partners – in particular, we engage third parties class="highlight">to:

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that are at risk class="highlight">of falling behind

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
terreinground
risicorisk
achteropbehind
cxcx

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that are at risk class="highlight">of falling behind.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
terreinground
risicorisk
achteropbehind
cxcx

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos

holandêsinglês
zendeskzendesk
geïntegreerdeintegrated
omnichannelomnichannel
oplossingsolution
beperktlimited
kanalenchannels
ofor
benchmarkbenchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos

holandêsinglês
zendeskzendesk
geïntegreerdeintegrated
omnichannelomnichannel
oplossingsolution
beperktlimited
kanalenchannels
ofor
benchmarkbenchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos

NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.

EN Amsterdam, class="highlight">The Netherlands. Moving towards more flexible class="highlight">working hours, Bynder, branding automation class="highlight">company, becomes class="highlight">the first Dutch class="highlight">company class="highlight">to introduce an unlimited vacation policy, following class="highlight">companies like Netflix, Prezi class="highlight">and HubSpot.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
brandingbranding
automationautomation
bynderbynder
ongelimiteerdunlimited
netflixnetflix
hubspothubspot

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

EN class="highlight">This enables class="highlight">businesses class="highlight">to exchange product class="highlight">data across industries, countries, languages class="highlight">and class="highlight">organisations class="highlight">using shared class="highlight">and unambiguous terminology.

holandêsinglês
uitwisselenexchange
landencountries
talenlanguages
gebruikenusing
gemeenschappelijkeshared
terminologieterminology
kunnenenables

NL Aprimo biedt technologische oplossingen voor content, activiteiten en performance. Hiermee kunnen bedrijven hun merkervaringen en de hiervoor gebruikte bedrijfsmiddelen optimaliseren.

EN Aprimo provides technology solutions for class="highlight">content, operations, class="highlight">and performance that enable class="highlight">enterprises class="highlight">to optimize their brand experiences class="highlight">and class="highlight">the resources they class="highlight">use class="highlight">to deliver them.

holandêsinglês
technologischetechnology
oplossingensolutions
contentcontent
activiteitenoperations
optimaliserenoptimize

NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.

EN class="highlight">The most successful class="highlight">and innovative class="highlight">businesses are already doing it, class="highlight">and we’re skilled experts at bringing in class="highlight">the class="highlight">teams class="highlight">and class="highlight">support needed class="highlight">to thrive.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
innovatieveinnovative
bedrijvenbusinesses
expertsexperts
teamsteams
ondersteunensupport

NL Hiermee kunnen bedrijven integreren met alle banken en financiële instellingen voor volledig inzicht in hun liquiditeitspositie en mogelijkheden om bankkosten te verlagen.

EN Allows corporates class="highlight">to integrate class="highlight">with all Banks class="highlight">and Financial Institutions for complete visibility into their cash position class="highlight">and opportunities class="highlight">to reduce bank fees.

holandêsinglês
financiëlefinancial
huntheir
mogelijkhedenopportunities
kunnenposition

NL Hiermee kan een bedrijf papieren formulieren digitaliseren en kunnen kleine tot middelgrote bedrijven zakelijke documenten uitwisselen via een webbrowser.

EN Allows class="highlight">a class="highlight">company class="highlight">to digitize paper-based forms class="highlight">and enables small class="highlight">to medium sized class="highlight">companies class="highlight">to exchange class="highlight">business documents class="highlight">through class="highlight">a web browser.

holandêsinglês
digitaliserendigitize
uitwisselenexchange

NL Hiermee kunnen handelspartners en bedrijven van het midden- en kleinbedrijf (MKB) van een bedrijf een veilige, op mappen gebaseerde applicatie gebruiken om zakelijke documenten rechtstreeks naar de OpenText™ Trading Grid-netwerk.

EN Enables class="highlight">a class="highlight">company’s small- class="highlight">to medium-sized class="highlight">business (SMB) trading partners class="highlight">and corporates class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">a secure folder-based application class="highlight">to send class="highlight">business documents directly class="highlight">to class="highlight">the OpenText™ Trading Grid network.

holandêsinglês
veiligesecure
gebaseerdebased
rechtstreeksdirectly
netwerknetwork

NL Biedt ondersteuning voor elk communicatieprotocol via een uitgebreide messaging-broker. Hiermee kunnen bedrijven snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde gegevens van MQTT naar FTP uitvoeren.

EN Provides class="highlight">any-class="highlight">to-class="highlight">any communications protocol class="highlight">support via class="highlight">a comprehensive messaging broker. Allows class="highlight">companies class="highlight">to perform rapid, secure class="highlight">and flexible integration class="highlight">of structured class="highlight">and unstructured class="highlight">data from MQTT class="highlight">to FTP.

holandêsinglês
uitgebreidecomprehensive
bedrijvencompanies
snellerapid
flexibeleflexible
integratieintegration
ftpftp
messagingmessaging

NL Hiermee kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.

EN Allows class="highlight">companies class="highlight">to easily class="highlight">and securely exchange class="highlight">any type class="highlight">of non-EDI class="highlight">business document among trading partners.

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
enand
veiligsecurely
typetype
uitwisselenexchange

NL Hiermee kunnen kleine tot middelgrote bedrijven elektronische documenten gebruiken via een webbrowser.

EN Allows small- class="highlight">to medium-sized class="highlight">businesses class="highlight">to utilize electronic documents class="highlight">using class="highlight">a web browser.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
elektronischeelectronic
documentendocuments

NL Er zijn ook bedrijven die de normenkaders actief inzetten voor de marketing; zij laten hiermee zien dat de beveiliging erg goed is en halen daarmee klanten binnen

EN class="highlight">There are also class="highlight">companies that actively class="highlight">use class="highlight">the frameworks for class="highlight">marketing, they show that class="highlight">the security is very good class="highlight">and thus attract customers

holandêsinglês
actiefactively
inzettenuse
beveiligingsecurity
klantencustomers

NL Het lijkt erop dat hiermee vooral een paar dominante commerciële bedrijven er steeds beter van worden.

EN It seems that only class="highlight">a few dominant commercial class="highlight">companies profit from class="highlight">this situation.

NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.

EN class="highlight">The most successful class="highlight">and innovative class="highlight">businesses are already doing it, class="highlight">and we’re skilled experts at bringing in class="highlight">the class="highlight">teams class="highlight">and class="highlight">support needed class="highlight">to thrive.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
innovatieveinnovative
bedrijvenbusinesses
expertsexperts
teamsteams
ondersteunensupport

Mostrando 50 de 50 traduções