EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
"excellent wines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijn |
certified | gecertificeerd |
label | label |
and | en |
the | vier |
are | zijn |
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
directly | rechtstreeks |
in | in |
contact | contact |
the | de |
overview | overzicht |
wines | wijnen |
can | kunt |
where | waar |
swiss | swiss |
and | en |
of | van |
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijn |
certified | gecertificeerd |
label | label |
and | en |
the | vier |
are | zijn |
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
ticino | ticino |
place | plaats |
beautifully | prachtig |
entrance | ingang |
park | park |
gorges | kloven |
associated | bijbehorende |
restaurant | restaurant |
the | de |
where | waar |
products | producten |
in | in |
be | worden |
is | gelegen |
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
directly | rechtstreeks |
in | in |
contact | contact |
the | de |
overview | overzicht |
wines | wijnen |
can | kunt |
where | waar |
swiss | swiss |
and | en |
of | van |
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
inglês | holandês |
---|---|
relax | ontspan |
moment | moment |
glass | glazen |
roof | dak |
enjoy | geniet |
subtle | subtiele |
selection | selectie |
sample | van de |
or | of |
the | de |
light | licht |
in | in |
local | lokale |
wines | wijnen |
regions | regio |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Worked with them back in early 2011, excellent support and top of the line server/connection. Had to switch to a USA server due to clients in the USA. Excellent support, excellent server, would definitely recommend to anyone.
NL Bij snel.com snappen ze tenminste hoe het wel moet! Altijd vrolijk en leveren top service. Allen bedankt en ga zo door.
inglês | holandês |
---|---|
top | top |
them | ze |
and | en |
support | service |
to | leveren |
the | hoe |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN As well as fine wines, Switzerland is also home to a wide range of excellent beers and schnapps
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijn |
switzerland | zwitserland |
excellent | uitstekend |
and | en |
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
inglês | holandês |
---|---|
cozy | gezellige |
fireplace | haard |
excellent | uitstekend |
specialities | specialiteiten |
exclusive | exclusieve |
wines | wijnen |
restaurant | restaurant |
and | en |
with | met |
EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.
NL Barrels is een internationaal restaurant en een wijn- en tapasbar in Luxemburg met een gezellige ambiance, heerlijk eten en uitstekende wijnen.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationaal |
luxembourg | luxemburg |
cosy | gezellige |
is | is |
restaurant | restaurant |
in | in |
food | eten |
excellent | uitstekende |
wine | wijn |
wines | wijnen |
and | en |
a | een |
great | heerlijk |
with | met |
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
inglês | holandês |
---|---|
fondue | fondue |
switzerland | zwitserland |
real | echte |
california | californië |
excellent | uitstekende |
in | in |
wines | wijnen |
from | uit |
we | wij |
with | op |
as well | ook |
you | u |
find | en |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
inglês | holandês |
---|---|
cozy | gezellige |
fireplace | haard |
excellent | uitstekend |
specialities | specialiteiten |
exclusive | exclusieve |
wines | wijnen |
restaurant | restaurant |
and | en |
with | met |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metaal |
produces | produceert |
microphones | microfoons |
gaming | gaming |
the | de |
is | staat |
sound | geluid |
excellent | uitstekende |
price | prijs |
as | als |
best | beste |
for | voor |
of | van |
and | en |
highly | hoog |
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
inglês | holandês |
---|---|
i | mijn |
thank | voor |
excellent | goed |
to | ziet |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | uitstekende |
tyres | banden |
choice | kiest |
and | en |
for | voor |
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
equipment | materiaal |
people | mensen |
manual | handleiding |
to | om |
your | je |
time | tijd |
our | onze |
will | zullen |
prior | voor |
EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.
NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.
inglês | holandês |
---|---|
resilient | veerkrachtig |
weeks | weken |
choice | keus |
fast | snel |
excellent | uitstekende |
with | op |
for | voor |
a | slechts |
and | en |
her | ze |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metaal |
produces | produceert |
microphones | microfoons |
gaming | gaming |
the | de |
is | staat |
sound | geluid |
excellent | uitstekende |
price | prijs |
as | als |
best | beste |
for | voor |
of | van |
and | en |
highly | hoog |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | uitstekende |
tyres | banden |
choice | kiest |
and | en |
for | voor |
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
inglês | holandês |
---|---|
maintain | behouden |
pleasing | aangename |
applying | toepassen |
ratio | ratio |
is | is |
way | manier |
in | in |
design | ontwerp |
logo | logo |
the | de |
to | om |
balance | balans |
this | dit |
excellent | uitstekende |
and | en |
another | van |
EN Staff was outstanding - helpful, thoughtful and kind. Room was beautiful. Food was excellent and the service was excellent to match. Music in the bar was lovely.
NL Mooie lokatie met goede faciliteiten en vriendelijke service. Dagelijks genoten van een fantastisch ontbijt
inglês | holandês |
---|---|
excellent | goede |
kind | vriendelijke |
beautiful | mooie |
service | service |
and | en |
the | van |
EN Excellent room standarts, excellent room service
NL fijne kamers, maar weinig faciliteiten
inglês | holandês |
---|---|
room | kamers |
service | faciliteiten |
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | goed |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
inglês | holandês |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
fashion | mode |
cosmetics | cosmetica |
watches | horloges |
jewelry | sieraden |
activities | activiteiten |
various | verschillende |
including | waaronder |
business | detailhandel |
other | overige |
are | zijn |
into | in |
goods | de |
and | en |
EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris
NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburgse |
wines | wijnen |
is | is |
the | de |
as | zoals |
of | van |
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
inglês | holandês |
---|---|
beers | bieren |
banks | oevers |
in | bij |
luxembourg | luxemburg |
the | de |
to | om |
it | en |
of | van |
already | het |
EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
inglês | holandês |
---|---|
region | land |
produces | produceert |
wines | wijnen |
sell | markt |
in | in |
the | de |
and | en |
years | jaren |
EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
quality | kwaliteit |
far | ver |
increasingly | steeds |
are | staan |
their | hun |
these | de |
over | te |
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
inglês | holandês |
---|---|
stock | voorraad |
wines | wijnen |
or | of |
to | om |
local | lokale |
few | je |
the | zeker |
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
regional | regionale |
mainly | voornamelijk |
italy | italië |
in | in |
restaurant | restaurant |
the | de |
from | uit |
are | zijn |
and | en |
cuisine | keuken |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
inglês | holandês |
---|---|
vines | wijnstokken |
visit | bezoeken |
vineyard | wijngaard |
switzerland | zwitserland |
offers | biedt |
enormous | enorme |
variety | verscheidenheid |
experiences | belevenissen |
or | of |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
a | een |
of | tussen |
to | ook |
EN Weinfelden has a surprising variety of outstanding restaurants and delectable wines
NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
and | en |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
inglês | holandês |
---|---|
winegrower | wijnboer |
work | werk |
lavaux | lavaux |
insight | inzicht |
tasting | proeven |
delicious | heerlijke |
region | regio |
wine | wijn |
in | in |
the | de |
to | om |
gaining | krijgen |
day | dagelijks |
a | een |
can | mogelijkheid |
hour | uur |
have | hebben |
of | van |
they | ze |
their | en |
from | uit |
EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines
NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
wines | wijnen |
in | in |
EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality
NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
stefan | stefan |
markus | markus |
quality | kwaliteit |
the | de |
exceptional | uitstekende |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there
NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen
inglês | holandês |
---|---|
national | nationale |
international | internationale |
wines | wijnen |
the | de |
that | dat |
awards | onderscheidingen |
and | en |
their | hun |
EN Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
and | en |
EN Find out more about: Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Meer info over: Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
about | info |
more | meer |
find | en |
EN Not just a range of rustic local dishes, but also over 650 wines from the various Valais vines are waiting to be discovered.
NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
valais | wallis |
discovered | ontdekt |
waiting | wachten |
the | de |
of | van |
but | |
be | worden |
EN Find out more about: + Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
about | info |
more | meer |
find | en |
EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines
NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
evening | avonds |
wines | wijnen |
or | of |
the | de |
to | om |
come | van |
best | beste |
each | te |
EN When it comes to wines, the house even competes with the most famous top Engadine restaurants
NL Wat de wijnen betreft, concurreert het huis zelfs met de beroemdste toprestaurants van Engadin
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
engadine | engadin |
most famous | beroemdste |
the | de |
house | van |
even | zelfs |
with | met |
EN White and red wines from Piedmont are of course the perfect accompaniment – from Arneis to Barolo, there is plenty of choice!
NL Hier passen witte en rode wijnen uit Piemonte natuurlijk heel goed bij, van Arneis tot Barolo, en die zijn er volop!
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
plenty | volop |
there | er |
and | en |
white | witte |
red | rode |
of course | natuurlijk |
to | tot |
EN Organic wines and other sustainably produced beverages are a passion of the chef.
NL Biologische wijnen en andere duurzaam geproduceerde dranken zijn een passie van de chef.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
sustainably | duurzaam |
beverages | dranken |
chef | chef |
the | de |
produced | geproduceerde |
and | en |
other | andere |
a | een |
passion | passie |
are | zijn |
EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.
NL Gezonde voeding, producten uit de streek, alles vers bereid en seizoensgebonden gerechten staan bij ons hoog in het vaandel! Wij organiseren graag voor u een doopdiner, bedrijfsevenement, bruiloft...
inglês | holandês |
---|---|
fresh | vers |
with | bij |
food | de |
supply | voeding |
our | in |
and | en |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções