Traduzir "lord mayor presenteerde" para inglês

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "lord mayor presenteerde" de holandês para inglês

Traduções de lord mayor presenteerde

"lord mayor presenteerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lord lord

Tradução de holandês para inglês de lord mayor presenteerde

holandês
inglês

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

holandêsinglês
lordlord
onsus
vaasvase
gelegenheidoccasion
officieelofficially
eerhonour

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

holandêsinglês
lordlord
onsus
vaasvase
gelegenheidoccasion
officieelofficially
eerhonour

NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London

EN Meeting the Lord Mayor of the City of London

holandêsinglês
ontmoetingmeeting
lordlord
citycity
londonlondon

NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London

EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London

holandêsinglês
reincubatereincubate
ss
teamteam
lordlord
citycity
londonlondon

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

holandêsinglês
werdwere
uitgenodigdinvited
lordlord
citycity
receptiereception
londonlondon

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

holandêsinglês
jaaryear
werdwas
ceoceo
uitgenodigdinvited
lordlord
dienenserve
londonlondon

NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

holandêsinglês
reincubatereincubate
ss
ceoceo
lordlord
citycity
londonlondon

NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London

EN Meeting the Lord Mayor of the City of London

holandêsinglês
ontmoetingmeeting
lordlord
citycity
londonlondon

NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London

EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London

holandêsinglês
reincubatereincubate
ss
teamteam
lordlord
citycity
londonlondon

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

holandêsinglês
werdwere
uitgenodigdinvited
lordlord
citycity
receptiereception
londonlondon

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

holandêsinglês
jaaryear
werdwas
ceoceo
uitgenodigdinvited
lordlord
dienenserve
londonlondon

NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

holandêsinglês
reincubatereincubate
ss
ceoceo
lordlord
citycity
londonlondon

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

holandêsinglês
europeeseuropean
kampioenschapchampionship
gedragenworn
campagnecampaign
adidasadidas

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.

holandêsinglês
aanpakapproach
evaluerenassessment
impactimpact
museamuseums
waagwaag
conferentieconference

NL Naast het autoracen is Tim ook vaak te zien op televisie, waar hij in het verleden samen met zijn broer Tom het televisie programma ‘AutoXperience’ presenteerde

EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes

holandêsinglês
vaakoften
televisietelevision
timtim
programmaprogrammes

NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.

EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.

holandêsinglês
elfeleven
organisatiesorganisations
plannenplans
maakonderwijsmaker education
waagwaag

NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.

EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.

holandêsinglês
healthhealth
dutchdutch
weekweek
waagwaag

NL Op 8 juli 2021 hostte Waag een livestream met bio-kunstenaar, ontwerper en voormalig tandarts Kuang-Yi Ku, waarin hij zijn nieuwste werk presenteerde

EN On the 8th of July, Waag hosted a livestream with bio-artist, speculative designer and former dentist Kuang-Yi Ku, where he presented his project

holandêsinglês
julijuly
ontwerperdesigner
voormaligformer
waarinwhere
werkproject
waagwaag
livestreamlivestream
kuku

NL Collega Taco presenteerde ons onderzoekstraject tot nu toe (ook terug te lezen in de vorige blogpost)

EN Colleague Taco presented our research trajectory so far (can also be read in the previous blog post)

holandêsinglês
collegacolleague
ookalso
lezenread
vorigeprevious
blogpostblog post

NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.

EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.

holandêsinglês
codecode
sprakspoke
waaronderincluding
waagwaag
sandersander

NL Het op vier na grootste accountantskantoor in Duitsland, BDO, presenteerde het succesvolle resultaat voor zowel FRA01 als AMS01

EN BDO, the fifth largest accounting firm in Germany, published a positive report for both FRA01 and AMS01

holandêsinglês
grootstelargest
duitslandgermany

NL Op dinsdag 16 juni 2015 presenteerde Fairphone zijn tweede smartphone, de Fairphone 2, met een modulair design.

EN Fairphone 2 is now available for pre-order! Everything Fairphone has been working on over the past year has been leading up to this moment, and they can’t wait to start growing their community of Fairphone owners.

NL Op vrijdag 18 juni presenteerde de afdeling Textiel & Mode van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag haar nieuwe lichting ontwerpers tijdens een preview voor een selecte groep professionals uit de creatieve sector.

EN On Friday 18 June, the Textile & Fashion department of the Royal Academy of Art in The Hague presented its new batch of designers during a preview of EXPOSED 2021 to a select group of professionals from the creative sector.

holandêsinglês
vrijdagfriday
junijune
afdelingdepartment
textieltextile
modefashion
koninklijkeroyal
academieacademy
nieuwenew
previewpreview
groepgroup
professionalsprofessionals
sectorsector
den haaghague

NL In 2009 presenteerde de Fluid Interfaces Group van het MIT Media Lab SixthSense een apparaat dat het gebruik van een camera, een kleine projector, een smartphone en een spiegel combineerde

EN In 2009, the Fluid Interfaces Group of the MIT Media Lab SixthSense presented a device that combined the use of a camera, a small projector, a smartphone and a mirror

holandêsinglês
interfacesinterfaces
groupgroup
mitmit
mediamedia
lablab
gebruikuse
cameracamera
kleinesmall
projectorprojector
spiegelmirror

NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.

EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.

holandêsinglês
codecode
sprakspoke
waaronderincluding
waagwaag
sandersander

NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.

EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.

holandêsinglês
elfeleven
organisatiesorganisations
plannenplans
maakonderwijsmaker education
waagwaag

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.

holandêsinglês
aanpakapproach
evaluerenassessment
impactimpact
museamuseums
waagwaag
conferentieconference

NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.

EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.

NL Het op vier na grootste accountantskantoor in Duitsland, BDO, presenteerde het succesvolle resultaat voor zowel FRA01 als AMS01

EN BDO, the fifth largest accounting firm in Germany, published a positive report for both FRA01 and AMS01

holandêsinglês
grootstelargest
duitslandgermany

NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes

EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles

holandêsinglês
tevensalso
fairfair
metricsmetrics
beoordelenevaluate
basisbasis
principesprinciples
datasetsdatasets

NL De Franse televisieshow Les Maternelles selecteerde Smoon en Marie Perarnau presenteerde een model in biologisch katoen, voor medium flow, gelijk aan 2 of 3 tampons

EN The France Television show Les Maternelles selected Smoon and Marie Perarnau presented one of our menstrual underwear in organic cotton, for medium flow, equivalent to 2 or 3 tampons

NL Plaza Mayor in Madriddoor ROGER VIOLLET - Léon et Lévy/Roger-Vi...van

EN Between the shadowsby Frédéric DUCOSfrom

NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor

EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor

holandêsinglês
nhnh
prachtigbeautiful
paleispalace
architectarchitect
madridmadrid

NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

holandêsinglês
historischehistoric
kathedraalcathedral
mexicomexico

NL Meer info over: + Gasthaus Mayor

EN Find out more about: + Gasthaus Mayor

NL Argentinië 1998 overwinning van Lord Michael Schumacherdoor Dominique Leroyvan

EN Argentina 1998 victory of Lord Michael Schumacherby Dominique Leroyfrom

holandêsinglês
argentiniëargentina
overwinningvictory
vanof
lordlord
michaelmichael

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

holandêsinglês
bijgedragenhelped
beeldenimages
bekendefamous
filmsmovies
lordlord
technicaltechnical
academyacademy
gekregenreceived

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

holandêsinglês
dooddeath
peterpeter
paulpaul
vrouwwife
kinderenchildren
lordlord
beroemdefamous
rubensrubens

NL De natuurpracht van de Burren was een inspiratiebron voor Tolkiens beroemde werk The Lord ...

EN The Burren’s natural beauty inspired Tolkien’s famous work, The Lord of the Rings.

holandêsinglês
beroemdefamous
werkwork
lordlord

NL De beroemde Tardis van de Time Lord is aanwezig en correct.

EN The Time Lord's famous Tardis is present and correct.

holandêsinglês
beroemdefamous
lordlord
isis
aanwezigpresent
correctcorrect

NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs

EN Fortunately, in the 1950s it came into the philanthropic hands of Lord and Lady Iliffe who endowed upon it a passion for renaissance interiors

holandêsinglês
gelukkigfortunately
kwamcame
handenhands
lordlord
ladylady
interieursinteriors

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

holandêsinglês
bijgedragenhelped
beeldenimages
bekendefamous
filmsmovies
lordlord
technicaltechnical
academyacademy
gekregenreceived

NL EA heeft een samenwerking aangekondigd met Middle-earth Enterprises om een nieuwe free-to-play Lord of the Rings-game voor mobiel te ontwikkelen.

EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.

holandêsinglês
samenwerkingpartnership
aangekondigdannounced
lordlord
mobielmobile
ontwikkelendevelop
gamegame

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

holandêsinglês
dooddeath
peterpeter
paulpaul
vrouwwife
kinderenchildren
lordlord
beroemdefamous
rubensrubens

NL Twmpa of Lord Hereford's Knob is een berg in het zuidoosten van Wales en maakt deel uit van de grote noordwestelijke helling van de Black Mountains. Het ligt 3 km … meer lezen

EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west … read more

holandêsinglês
lordlord
ss
deelpart
grotegreat
blackblack
ligtlies
waleswales
kmkm

NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel

EN This beautiful building was transformed into a luxury hotel in the 1920s and then took t he name of its first and famous guest, Lord Baltimore

NL WELKOM BIJ LORD BALTIMORE. Deze intieme venue combineert de glamour van een British clubhuis met de grandeur van de Parijse esthetiek, geaccentueerd door lichteffecten die het geheel een doorleefde sfeer geven.

EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.

NL Voorbeelden zijn Bilbo Baggins uit Lord of the Rings en merken als Target, Ikea, Covergirl en de Gap.

EN Examples include Bilbo Baggins from Lord of the Rings and brands like Target, Ikea, Covergirl, and the Gap.

Mostrando 48 de 48 traduções