EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
"lord mayor presented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
mayor | burgemeester |
presented | gepresenteerd met nieuwe producten voor weergegeven zien zijn |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
inglês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
occasion | gelegenheid |
officially | officieel |
honour | eer |
lord | lord |
the | de |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
inglês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
occasion | gelegenheid |
officially | officieel |
honour | eer |
lord | lord |
the | de |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
inglês | holandês |
---|---|
meeting | ontmoeting |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | van |
EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | deel |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
inglês | holandês |
---|---|
invited | uitgenodigd |
reception | receptie |
city | city |
london | london |
lord | lord |
team | team |
company | bedrijf |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
EN Young people from Erlangen and Jena in conversation with the Lord Mayor
NL Jongeren uit Erlangen en Jena in gesprek met de burgemeester
inglês | holandês |
---|---|
conversation | gesprek |
mayor | burgemeester |
young | jongeren |
in | in |
the | de |
from | uit |
with | met |
and | en |
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
inglês | holandês |
---|---|
meeting | ontmoeting |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | van |
EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | deel |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
inglês | holandês |
---|---|
invited | uitgenodigd |
reception | receptie |
city | city |
london | london |
lord | lord |
team | team |
company | bedrijf |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
inglês | holandês |
---|---|
believes | gelooft |
intervention | interventie |
death | dood |
in | in |
the | de |
EN Argentina 1998 victory of Lord Michael Schumacherby Dominique Leroyfrom
NL Argentinië 1998 overwinning van Lord Michael Schumacherdoor Dominique Leroyvan
inglês | holandês |
---|---|
victory | overwinning |
of | van |
michael | michael |
argentina | argentinië |
lord | lord |
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
inglês | holandês |
---|---|
enormous | enorme |
wealth | rijkdom |
villa | villa |
the | de |
give | geven |
rooms | een |
of | van |
more | meer |
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
inglês | holandês |
---|---|
helped | bijgedragen |
famous | bekende |
technical | technical |
academy | academy |
awards | awards |
lord | lord |
in | in |
the | de |
many | veel |
images | beelden |
movies | films |
three | drie |
already | al |
and | en |
to | creëren |
of | van |
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
inglês | holandês |
---|---|
death | dood |
peter | peter |
paul | paul |
rubens | rubens |
wife | vrouw |
famous | beroemde |
lord | lord |
in | in |
children | kinderen |
the | de |
after | na |
a | enkele |
no | nee |
and | en |
EN The Zamnesia Premium Wear range represents the finest offerings from our lord and master Zammi
NL Het Zamnesia Premium Wear-assortiment bevat alleen het best beste van onze heer en meester Zammi
inglês | holandês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
range | assortiment |
master | meester |
premium | premium |
finest | beste |
our | onze |
and | en |
EN The Burren’s natural beauty inspired Tolkien’s famous work, The Lord of the Rings.
NL De natuurpracht van de Burren was een inspiratiebron voor Tolkiens beroemde werk The Lord ...
inglês | holandês |
---|---|
famous | beroemde |
lord | lord |
work | werk |
the | de |
of | van |
EN The Time Lord's famous Tardis is present and correct.
NL De beroemde Tardis van de Time Lord is aanwezig en correct.
inglês | holandês |
---|---|
famous | beroemde |
correct | correct |
is | is |
the | de |
time | time |
and | en |
present | aanwezig |
EN Fortunately, in the 1950s it came into the philanthropic hands of Lord and Lady Iliffe who endowed upon it a passion for renaissance interiors
NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs
inglês | holandês |
---|---|
fortunately | gelukkig |
hands | handen |
interiors | interieurs |
lord | lord |
lady | lady |
in | in |
the | de |
for | voor |
came | kwam |
upon | van |
a | een |
passion | passie |
and | en |
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
inglês | holandês |
---|---|
helped | bijgedragen |
famous | bekende |
technical | technical |
academy | academy |
awards | awards |
lord | lord |
in | in |
the | de |
many | veel |
images | beelden |
movies | films |
three | drie |
already | al |
and | en |
to | creëren |
of | van |
EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.
NL EA heeft een samenwerking aangekondigd met Middle-earth Enterprises om een nieuwe free-to-play Lord of the Rings-game voor mobiel te ontwikkelen.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
partnership | samenwerking |
game | game |
mobile | mobiel |
lord | lord |
to | om |
develop | ontwikkelen |
with | met |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
inglês | holandês |
---|---|
death | dood |
peter | peter |
paul | paul |
rubens | rubens |
wife | vrouw |
famous | beroemde |
lord | lord |
in | in |
children | kinderen |
the | de |
after | na |
a | enkele |
no | nee |
and | en |
EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west … read more
NL Twmpa of Lord Hereford's Knob is een berg in het zuidoosten van Wales en maakt deel uit van de grote noordwestelijke helling van de Black Mountains. Het ligt 3 km … meer lezen
EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
inglês | holandês |
---|---|
this | ervan |
are | nieuwe |
other | van |
to | terug |
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
inglês | holandês |
---|---|
enormous | enorme |
wealth | rijkdom |
villa | villa |
the | de |
give | geven |
rooms | een |
of | van |
more | meer |
EN This beautiful building was transformed into a luxury hotel in the 1920s and then took t he name of its first and famous guest, Lord Baltimore
NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel
inglês | holandês |
---|---|
building | gebouw |
luxury | luxe |
hotel | hotel |
famous | beroemde |
guest | gast |
lord | lord |
was | werd |
the | de |
beautiful | prachtige |
in | in |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
NL WELKOM BIJ LORD BALTIMORE. Deze intieme venue combineert de glamour van een British clubhuis met de grandeur van de Parijse esthetiek, geaccentueerd door lichteffecten die het geheel een doorleefde sfeer geven.
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
combines | combineert |
aesthetics | esthetiek |
lord | lord |
the | de |
house | van |
a | een |
by | door |
EN Examples include Bilbo Baggins from Lord of the Rings and brands like Target, Ikea, Covergirl, and the Gap.
NL Voorbeelden zijn Bilbo Baggins uit Lord of the Rings en merken als Target, Ikea, Covergirl en de Gap.
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
ikea | ikea |
gap | gap |
lord | lord |
examples | voorbeelden |
the | de |
target | target |
and | en |
EN Plaza Mayor in Madridby ROGER VIOLLET - Léon et Lévy/Roger-Vi...from
NL De haven van de Soller-eilanden Mallorca 1956door ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletvan
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
in | door |
from | van |
EN Clint Eastwood Mayor of Carmel - Photographic print for sale
NL Clint Eastwood burgemeester van Carmel - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
mayor | burgemeester |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Clint Eastwood | Clint Eastwood Mayor of Carmel photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood burgemeester van Carmel
inglês | holandês |
---|---|
movie | film |
american | amerikaanse |
mayor | burgemeester |
of | van |
actor | acteur |
EN Clint EASTWOOD, Mayor of Carmel, California, relaxes while playing golf. February 1987
NL Clint EASTWOOD, burgemeester van Carmel, Californië, ontspant zich door te golfen. februari 1987
inglês | holandês |
---|---|
mayor | burgemeester |
golf | golfen |
february | februari |
california | californië |
of | van |
EN United States, California, February 1987 - Clint Eastwood, mayor of Carmel, driving his car.
NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
mayor | burgemeester |
california | californië |
united | verenigde |
car | auto |
EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
NL Zwemmen in de Aare met de burgemeester.
inglês | holandês |
---|---|
swimming | zwemmen |
aare | aare |
mayor | burgemeester |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
inglês | holandês |
---|---|
politicians | politici |
mayor | burgemeester |
aare | aare |
regularly | regelmatig |
in | in |
the | de |
von | von |
summer | zomer |
be | neemt |
even | zelfs |
here | hier |
of | tegen |
EN Common.Of Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
NL Common.Of Zwemmen in de Aare met de burgemeester.
inglês | holandês |
---|---|
common | common |
swimming | zwemmen |
aare | aare |
mayor | burgemeester |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Our founder and director Marleen Stikker was previously it’s ‘mayor’, and we are currently partnering with the UvA, Amsterdam Museum and Beeld en Geluid in order to archive and disclose the data that was saved during a freeze of the system in 1996.
NL Een groep pioniers die de zogeheten ‘netiquette’ beheersten bouwde aan een soort ‘Almere van het Internet’.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | aan |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The idea was: a meeting between city makers and the minister. But it proved to be the mayor and the king.
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
inglês | holandês |
---|---|
meeting | jaar |
the | de |
to | samen |
but | |
it | het |
EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.
NL Geen honger Steun voor gezinnen die leven van de theeteelt, een belangrijk gewas in de regio.
inglês | holandês |
---|---|
hunger | honger |
families | gezinnen |
region | regio |
support | steun |
in | in |
the | de |
zero | geen |
for | voor |
a | een |
is | leven |
of | van |
EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
inglês | holandês |
---|---|
lover | liefhebber |
beautiful | mooie |
mayor | burgemeester |
antwerp | antwerpen |
century | eeuw |
time | jaren |
is | is |
the | de |
my | mijn |
in | in |
name | naam |
and | en |
of | van |
things | dingen |
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
beautiful | prachtig |
palace | paleis |
architect | architect |
is | is |
in | in |
collection | collection |
designed | ontworpen |
a | een |
by | door |
de | de |
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
NL Het neobarokke NH Collection Madrid Paseo del Prado in Madrid is ontworpen door de architect Antonio Palacios, die ook zijn stempel heeft gedrukt op het Palacio de Cibeles, dat nu dienst doet als kantoor van de burgemeester
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
architect | architect |
antonio | antonio |
serves | dienst |
office | kantoor |
collection | collection |
in | in |
is | is |
on | op |
now | nu |
del | del |
designed | ontworpen |
by | door |
a | heeft |
also | ook |
as | als |
de | de |
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
inglês | holandês |
---|---|
mexico | mexico |
historic | historische |
square | plein |
cathedral | kathedraal |
in | in |
city | stad |
area | gebied |
the | de |
heart | hart |
center | centrum |
with | met |
find | en |
EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.
NL Geen honger Steun voor gezinnen die leven van de theeteelt, een belangrijk gewas in de regio.
inglês | holandês |
---|---|
hunger | honger |
families | gezinnen |
region | regio |
support | steun |
in | in |
the | de |
zero | geen |
for | voor |
a | een |
is | leven |
of | van |
EN Formerly, Darren served on the Committee of Technology Infrastructure under Mayor Richard Daley.
NL Voorheen was Darren lid van het Committee of Technology Infrastructure onder burgemeester Richard Daley.
inglês | holandês |
---|---|
formerly | voorheen |
technology | technology |
mayor | burgemeester |
richard | richard |
infrastructure | infrastructure |
under | onder |
EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
inglês | holandês |
---|---|
lover | liefhebber |
beautiful | mooie |
mayor | burgemeester |
antwerp | antwerpen |
century | eeuw |
time | jaren |
is | is |
the | de |
my | mijn |
in | in |
name | naam |
and | en |
of | van |
things | dingen |
EN You'll meet Camila, the children's mayor of Mechelen, who will accompany you on a journey of discovery through the unique collection at this family-friendly museum
NL De kinderburgemeester van de stad vergezelt jou op ontdekking door de unieke collectie van dit familievriendelijke museum
inglês | holandês |
---|---|
discovery | ontdekking |
on | op |
the | de |
museum | museum |
this | dit |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções