NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor $35 bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
Traduzir "geheim zit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geheim zit" de holandês para inglês
Traduções de geheim zit
"geheim zit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geheim zit
holandês
inglês
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $35 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| holandês | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| holandês | inglês |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijven | companies |
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL Lichtvorming is het geheim van het maken van prachtige foto's
EN Light shaping is the key to creating amazing images
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | creating |
| prachtige | amazing |
| foto | images |
NL Het meest waardevolle merk ter wereld: Apple's geheim voor succes
EN #6 Context is queen: Show your face to the public - Let's go IPO
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Wat is het geheim tot een succesvolle brand manager?
EN What are the keys to being a successful brand manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| manager | manager |
| is | being |
NL Wat is het geheim tot succesvol fotobeheer?
EN What’s the key to successful image management?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| geheim | secret |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het creëren van uitmuntende klantenservice?
EN Want to know our secrets to creating excellent customer service experiences?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| creëren | creating |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het verhogen van de verkoopproductiviteit?
EN Want to know our secrets to increasing sales productivity?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| verhogen | increasing |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het vergroten van de marketingimpact?
EN Want to know our secrets to increasing marketing impact?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| vergroten | increasing |
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analytics |
| schalen | scaling |
| mei | may |
| peter | peter |
| hall | hall |
| brian | brian |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| houden | keep |
| geheim | secret |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| amazon | amazon |
| zorgen | ensure |
| huishouden | household |
| vorm | form |
| apparaat | device |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd
EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| werkplek | workplace |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| behoorlijk | quite |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Het geheim achter een succesvolle marketingcampagne voor de horeca: personaliser...
EN The payment provider industry is the latest to recognise the opportunities that ...
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| ideale | ideal |
NL Apple test in het geheim een externe Face ID-sensor die je gezicht kan lezen, zelfs onder een masker
EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer
NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.
EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | without |
| stilte | peace |
| zoeken | seek |
| fascinerend | fascinating |
| landschap | landscape |
NL Het geheim van de suonen doorgrond
EN Following the trail of the bisses
NL Common.Of Het geheim van de suonen doorgrond
EN Common.Of Following the trail of the bisses
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL Ontdek bij de kaasboer hoe deze bekende kaas wordt gemaakt en ontdek het culinaire geheim!
EN Learn how to make this famous cheese with a cheesemaker and discover their culinary secrets!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | famous |
| kaas | cheese |
| culinaire | culinary |
NL RFID: het best bewaarde geheim van retail
EN RFID: from fashion retail’s best-kept secret to goldmine
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| best | best |
| geheim | secret |
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…
NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| betrokkenheid | engagement |
| mode | fashion |
| kans | chances |
| lezers | readers |
| klanten | customers |
NL Het is een publiek geheim: verschijnt u niet op de eerste resultaatpagina, dan is het alsof u totaal niet aanwezig bent in de zoekmachines
EN There?s no secret: beyond the first search engine results page, it?s almost as if you didn?t exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| zoekmachines | search engine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geheim zit geheim geheim achter geheim houden reparatiehandleidingen geheim project geheim even geheim geheim houdt vertrouwelijke informatie geheim geheim inmiddels ontdekt oude indiase geheim behouden geheim geheim achter analyse bepaald een geheim geheim dat mind geheim dat public zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit weg zit één lijn zit daar zit natuurlijk zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit hoofdvestiging zit vast zitTraduzir geheim zit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe