NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.
Traduzir "gecentraliseerd systeem ontwikkeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gecentraliseerd systeem ontwikkeld" de holandês para inglês
Traduções de gecentraliseerd systeem ontwikkeld
"gecentraliseerd systeem ontwikkeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gecentraliseerd systeem ontwikkeld
holandês
inglês
EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| belangrijkste | leading |
| geworden | became |
| gecentraliseerd | centralized |
| systeem | system |
| ontwikkeld | developed |
| valideren | validating |
| iban | iban |
NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content
EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| asset | asset |
| vond | found |
| milestone | milestone |
| moeilijk | difficult |
| interne | internal |
| servers | servers |
| content | content |
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| nodig | needed |
| tijd | time |
| besparen | save |
| elimineren | eliminating |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| geschiedenis | history |
| content | content |
| moeilijk | difficult |
| bestand | file |
| vinden | find |
| gecentraliseerd | centralized |
| frank | frank |
| op te slaan | store |
| dam | dam |
NL Kostenefficiënt beheer dankzij een eenvoudig en gecentraliseerd systeem, e-commerce platforms en ticketautomaten. Ook beschikbaar als online oplossing.
EN Cost-efficient management due to a simple and centralized system, e-commerce platforms and ticketing machines. Also possible as an online solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| gecentraliseerd | centralized |
| e-commerce | e-commerce |
| platforms | platforms |
| online | online |
NL Kostenefficiënt beheer dankzij een eenvoudig en gecentraliseerd systeem, e-commerce platforms en ticketautomaten. Ook beschikbaar als online oplossing.
EN Cost-efficient management due to a simple and centralized system, e-commerce platforms and ticketing machines. Also possible as an online solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| gecentraliseerd | centralized |
| e-commerce | e-commerce |
| platforms | platforms |
| online | online |
NL Inzichten en acties voor particulieren en organisaties gecentraliseerd in één systeem.
EN Insights and actions for individuals and organizations all centralized in one system.
NL Je kunt cryptocurrency verdienen en kopen zonder een gecentraliseerd systeem zoals een bank
EN You may earn and buy cryptocurrency without a centralized system like a bank
NL Er zijn meerdere redenen, maar de belangrijkste vanuit zakelijk oogpunt is: Als u uw contacten in een gecentraliseerd (bij voorkeur cloudgebaseerd) systeem hebt opgeslagen, draait uw hele organisatie efficiënter.
EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently.
NL Ze werken allemaal samen, zodat u het leadconversieproces holistisch kunt beheren vanuit één gecentraliseerd systeem.
EN They all work in tandem so you can holistically manage the lead conversion process from one centralized system.
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| dekking | coverage |
| bestaande | existing |
| naadloze | seamless |
| nieuw | new |
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | operation |
| onnodig | unnecessarily |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Gecentraliseerd identiteitsbeheer
EN Centralized identity management
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
NL Gecentraliseerd en geïntegreerd met DAM
EN Centralized and integrated with your DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert
EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| management | managing |
| gecentraliseerd | centralized |
| cloud | cloud |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| communicatie | marketing |
NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.
EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| manier | way |
NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.
EN Intrepid Group now has a centralized, modern and intuitive platform that allows them to easily manage all content from its group of brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| nu | now |
| gecentraliseerd | centralized |
| modern | modern |
| platform | platform |
| inhoud | content |
| merken | brands |
| beheren | manage |
NL Gebruik annotaties & commentaren om alle communicatie gecentraliseerd te houden
EN Use annotations & comments to keep all communications centralized
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| annotaties | annotations |
| om | to |
| communicatie | communications |
| gecentraliseerd | centralized |
NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| digitale | digital |
| content | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| organiseer | organize |
| assets | assets |
| manier | way |
| team | team |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| gecentraliseerd | centralized |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| gecentraliseerd | centralized |
| plek | place |
| enorme | big |
| verbetering | improvement |
| ging | was |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
| gecentraliseerd | centralized |
| externe | remote |
| geschaald | scaled |
| atlassian | atlassian |
NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.
EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| gestroomlijnd | streamlined |
| minder | fewer |
| systemen | systems |
| nodig | needed |
| om | to |
| rapportage | reporting |
| efficiëntie | efficiency |
NL Houd alle media gecentraliseerd op één plaats en bespaar tijd bij het zoeken naar afbeeldingen.
EN Keep all media centralized in one place and save time searching for images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| gecentraliseerd | centralized |
| plaats | place |
| tijd | time |
| afbeeldingen | images |
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleden | past |
| afwezigheid | absence |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| digital | digital |
| asset | asset |
| platform | platform |
| gedeeld | sharing |
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikten | used |
| gecentraliseerd | centralized |
| succes | success |
| mensen | people |
| digital | digital |
| manager | manager |
| austin | austin |
| cruz | cruz |
NL Hun belangrijkste doel was het verbeteren van de gebruikers- en partnerervaring door middel van een gecentraliseerd platform
EN Their main goal was to enhance the user and partner experience through a centralized platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| verbeteren | enhance |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| gebruikers | user |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| heus | heus |
| samenwerking | collaboration |
| assets | assets |
| gecentraliseerd | centralized |
| verbeterd | improved |
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| versiebeheer | version control |
| zal | will |
| bestanden | files |
| tijd | time |
| toegangsrechten | permissions |
| functies | features |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gecentraliseerd | centralized |
| branded | branded |
| platform | platform |
| toegang | accessing |
| beheer | managing |
| printers | printers |
| distributeurs | distributors |
| marketingkanalen | marketing channels |
| partners | partners |
NL Met een fotobeheerprogramma kan je team alle beelden veilig en gecentraliseerd bewaren in één enkele opslagplaats
EN Photo management software allows your team to keep all images secure and centralized in a single repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| beelden | images |
| gecentraliseerd | centralized |
| opslagplaats | repository |
NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.
EN With Bynder, all your files stay centralized and restrictions for sharing large files are a thing of the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| gecentraliseerd | centralized |
| beperkingen | restrictions |
| delen | sharing |
| grote | large |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| externe | remote |
| architectuur | architecture |
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| verspreid | distributed |
| vcs | vcs |
| tools | tools |
NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.
EN Support multiple brands, products, service tiers, or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| of | or |
| regio | regions |
| data | data |
| en | and |
| activiteiten | activity |
| gecentraliseerd | centralised |
| account | account |
| gemakkelijk | easy |
NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid
EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| betekent | means |
| minder | fewer |
| bronnen | sources |
| waarheid | truth |
NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers
EN Centralized employee onboarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| medewerkers | employee |
NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer
EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | overall |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| gecentraliseerd | centralised |
| gedelegeerd | delegated |
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralised |
| model | model |
| centraal | central |
| toegang | access |
| produceert | produces |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| bi | bi |
| team | team |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralised |
| restaurants | restaurant |
| schaal | scale |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| beveiligingsfuncties | security features |
| in | in |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
NL Voert gecentraliseerd catalogiseerwerk uit en verspreidt MARC-records voor gelicentieerd en open-access-materiaal via het Shared Cataloging Program
EN Conducts centralized cataloging and MARC record distribution for licensed and selected open-access resources through the Shared Cataloging Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| gelicentieerd | licensed |
| shared | shared |
| program | program |
| marc | marc |
NL Gecentraliseerd beleid voor netwerkconfiguratie met automatisch aanmelden en configureren (zero-touch provisioning)
EN Centralized network configuration policies with auto-join and configure (zero-touch provisioning)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| beleid | policies |
| aanmelden | join |
| configureren | configure |
NL Zodra je data zijn gecentraliseerd en verrijkt, kun je ze gebruiken voor activeringsdoeleinden
EN Once your data has been centralised and enriched, it can be used for activation purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| gecentraliseerd | centralised |
| en | and |
| verrijkt | enriched |
| gebruiken | used |
| voor | for |
NL Met Smart Editor wordt het voor jouw vakspecialisten eenvoudig om vertalingen te valideren dankzij een gestroomlijnd en gecentraliseerd proces
EN Smart Editor makes validation of translations easy for your subject matter experts by centralising and streamlining the entire process
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| eenvoudig | easy |
| proces | process |
NL Alles gecentraliseerd en een duidelijk overzicht
EN Centralise translation and keep an overview
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gecentraliseerd systeem ontwikkeld gecentraliseerd systeem bekabeling systeem ontwikkeld systeem ontwikkeld gecentraliseerd bestanden gecentraliseerd gecentraliseerd overzicht tools gecentraliseerd een gecentraliseerd platform gecentraliseerd platform gecentraliseerd beheer gecentraliseerd beleid gecentraliseerd kennismanagement gecentraliseerd branded platform gecentraliseerd en geïntegreerd gecentraliseerd dam gecentraliseerd en verrijkt gecentraliseerd merkportaal gecentraliseerd in één gebruiker gecentraliseerd abonnementsmodel bedrijfsniveau en gecentraliseerd uitdagingzonder een gecentraliseerd pancreaschirurgie in gecentraliseerd gecentraliseerd beheer bieden zonder een gecentraliseerd eenvoudig en gecentraliseerd één gecentraliseerd document maat ontwikkeld bedrijfsniveau ontwikkeld ontwikkeld teams ontwikkeld specifiek ontwikkeld applicatie ontwikkeld speciaal ontwikkeld werd ontwikkeld allemaal speciaal ontwikkeld strategie ontwikkeld vaak ontwikkeld technologie ontwikkeld systemen ontwikkeld ontwikkeld zodat applicaties ontwikkeld calculator ontwikkeld calamiteitenherstelplan ontwikkeld heb ontwikkeld hij ontwikkeld kinderen ontwikkeld specifieke programma’s ontwikkeld agenda ontwikkeld mogelijkheden ontwikkeldTraduzir gecentraliseerd systeem ontwikkeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe