NL In het geval van variabele producten wordt de merknaam bij de titel vermeld. En in plaats van een willekeurige eigenschap in de hoofdtitel op te nemen, noem je de eigenschap die het een variant van het product maakt.
Traduzir "eigenschap of relatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenschap of relatie" de holandês para inglês
Traduções de eigenschap of relatie
"eigenschap of relatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| eigenschap | feature property |
| relatie | data information interactions partners relation relationship relationships |
Tradução de holandês para inglês de eigenschap of relatie
holandês
inglês
EN In case of variable products include the brand name to the title. And rather than including just any feature to the main title, mention the feature that makes it a variant of the product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| maakt | makes |
| variant | variant |
NL Kan een eigenschap of relatie zowel door Schema.org als door een andere veelgebruikte ontologie als dcterms of Wikidata beschreven worden, dan gebruiken we beide
EN When a characteristic or relation can be written by both Schema.org and another, frequently used ontology, such as dcterms or Wikidata, we will use both
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relation |
| schema | schema |
| we | we |
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
| relatie | relationship |
| werknemers | employees |
| vertelt | says |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| luisteraars | listeners |
| laten | let |
| communiceren | interact |
| podcasting | podcasting |
| optie | option |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| je | you |
| kanalen | channels |
| regelen | control |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| vaste | fixed |
| eerder | rather |
| score | score |
| mt | mt |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | key |
| garanderen | guarantee |
| behoeften | needs |
| hart | heart |
| cloud | cloud |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| zwitserse | swiss |
| scène | scene |
| gelijk | equal |
| trekken | attract |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| volgorde | order |
| format | format |
| data | data |
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| gaat | go |
| hand | hand |
| innovatie | innovation |
| medewerkers | workers |
| verwachten | expect |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| model | model |
| concepten | concepts |
| eigenschap | feature |
| bh | bh |
NL Ze hebben sierlijke, kronkelige stiksels wat een kenmerkende eigenschap is voor de schoenen van ba&sh
EN Relatively thick and stiff, like real cowboy leather, it will quickly become supple when worn
NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines
EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| werkgevers | employers |
| mensen | people |
| betrouwbaar | reliable |
| volgen | follow |
| regels | rules |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| microfoon | microphone |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| computer | computer |
| aansluiten | plug |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Geen afwerking vereist door zelfnivellerende eigenschap
EN No finishing required due to self-levelling characteristics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| afwerking | finishing |
| vereist | required |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| eigenschap | property |
NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.
EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| eigenschap | property |
| veelvuldig | frequently |
NL Magneettoepassingen met het thema Eigenschap
EN Magnet applications on the topic Attribute
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
NL Dat heeft niets met onvoldoende kwaliteit te maken, maar is een typische eigenschap van neodymium magneten
EN This has nothing to do with inferior quality but is a typical characteristic of neodymium magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| kwaliteit | quality |
| typische | typical |
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Intelligente klei maakt niet alleen dankzij haar geweldige kunststukjes indruk, maar vooral ook doordat elk product over een unieke eigenschap beschikt - geen een intelligente klei lijkt op de andere! Hier een overzicht over de verschillende soorten:
EN Smart putty not only impresses with its great tricks but also with the fact that each product has its own unique feature. No two putties are alike! Here are the different types at a glance:
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| eigenschap | feature |
| overzicht | glance |
| soorten | types |
NL De meest belangrijke eigenschap die elke keer wijzigde was de maximaal toegestane snelheid aan de processor bus zijde.
EN The most important property changed with each new release was the maximum allowed speed at the processor bus side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| eigenschap | property |
| snelheid | speed |
| processor | processor |
| bus | bus |
| zijde | side |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Als je je opgeeft voor het Studium Generale certificaat, doe je net iets meer en laat je zien dat jij een brede interesse hebt die verder gaat dan je eigen vakgebied. Een eigenschap die toekomstige werkgevers weten te waarderen.
EN If you sign up for the Studium Generale certificate, you show you are prepared to go the extra mile and that you are broadly interested beyond your own field, a quality that future employers will appreciate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| vakgebied | field |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| interesse | interested |
NL Paleis voor Schone Kunsten doet haar best om zo accuraat mogelijk te werken, maar staat niet in voor de juistheid, betrouwbaarheid, tijdigheid, nauwkeurigheid of andere eigenschap van de informatie
EN The Centre for Fine Arts does its best to operate as accurately as possible, but is not responsible for the correctness, reliability, timeliness, accuracy or other property of the information
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| mogelijk | possible |
| werken | operate |
| juistheid | correctness |
| betrouwbaarheid | reliability |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| eigenschap | property |
| accuraat | accurately |
NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap
EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| beschouwen | consider |
| voorkeur | preference |
NL Deze eigenschap zien we ook terug in haar bladeren, die er veel breder en gewaaierd uitzien dan de andere cannabis soorten, waardoor ze al het licht zoveel mogelijk kan benutten.
EN This trait can also be seen in its leaves, which are much wider, and fanlike in nature than the other species of cannabis ? allowing to fully utilize any light it can get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| breder | wider |
| cannabis | cannabis |
| soorten | species |
| licht | light |
NL Het is niet enkel THC die verantwoordelijk is voor deze eigenschap
EN It’s not just THC that produces this characteristic
| holandês | inglês |
|---|---|
| enkel | just |
NL De Fort-eigenschap is essentieel voor het stylen van alle tekstelementen zoals koppen, tekst, hyperlinks, lijsten, enz
EN The Fort Property is essential for styling any text Elements like Headings, Text, Hyperlink, Lists, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zoals | like |
| tekst | text |
| lijsten | lists |
| enz | etc |
| fort | fort |
| eigenschap | property |
NL En u kunt deze eigenschap gebruiken om de algemene thematypografie en individuele lettertype-eigenschappen van elk tekstelement te specificeren.
EN And you can use this property to specify the overall Theme Typography and individual font properties of any Text Element.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | property |
| algemene | overall |
| individuele | individual |
| specificeren | specify |
| lettertype | font |
| eigenschappen | properties |
NL Gebruik de eigenschap Alt-tekst voor afbeeldingen om trefwoorden en sleutelzinnen toe te voegen die relevant zijn voor het onderwerp van uw website. Met deze tekst kunnen zoekmachines uw website beter crawlen en rangschikken, wat goed is voor SEO.
EN Use the Alt Text property for Images to add keywords and key phrases relevant to the topic of your website. This text allows search engines to crawl and rank your website better, which is good for SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| trefwoorden | keywords |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| alt | alt |
NL In deze video wordt de nieuwe eigenschap Find&Prep uitgelegd. Meer informatie over Find&Prep is te vinden in deze blogpost....
EN In this video, our new feature Find&Prep is explained. More information is available in this blogpost about Find&Prep....
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| nieuwe | new |
| eigenschap | feature |
| uitgelegd | explained |
| informatie | information |
NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.
EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | property |
| biedt | provides |
| schuim | foam |
| comfort | comfort |
| effectieve | effective |
| ondersteuning | support |
NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | measure |
| versus | vs |
| consistent | consistent |
| helpt | helps |
| kandidaten | candidates |
| kunst | art |
NL Het is een Getter en Setter voor de eigenschap Full Name
EN It is a getter and setter for the fullName property
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | property |
NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde
EN It is a collection of properties, and a property is an association between a name (or key) and a value
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| naam | name |
| sleutel | key |
| waarde | value |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| je | you |
| kanalen | channels |
| regelen | control |
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| luisteraars | listeners |
| laten | let |
| communiceren | interact |
| podcasting | podcasting |
| optie | option |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL De mogelijkheid om eenvoudig bestaande formulieren te creëren of te dupliceren is een eigenschap waar ik zeker gebruik van maak:
EN The ability to easily create, or duplicate existing forms is a feature I definitely take advantage of:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestaande | existing |
| formulieren | forms |
| of | or |
| is | is |
| gebruik | advantage |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| microfoon | microphone |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| computer | computer |
| aansluiten | plug |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:
EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:
| holandês | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| eigenschap | feature |
| licht | light |
| microfoon | mic |
| loopt | runs |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
EN And for all needs, especially for the most critical, guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | key |
| garanderen | guarantee |
| behoeften | needs |
| hart | heart |
| cloud | cloud |
NL De meest belangrijke eigenschap die elke keer wijzigde was de maximaal toegestane snelheid aan de processor bus zijde.
EN The most important property changed with each new release was the maximum allowed speed at the processor bus side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| eigenschap | property |
| snelheid | speed |
| processor | processor |
| bus | bus |
| zijde | side |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Als je je opgeeft voor het Studium Generale certificaat, doe je net iets meer en laat je zien dat jij een brede interesse hebt die verder gaat dan je eigen vakgebied. Een eigenschap die toekomstige werkgevers weten te waarderen.
EN If you sign up for the Studium Generale certificate, you show you are prepared to go the extra mile and that you are broadly interested beyond your own field, a quality that future employers will appreciate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| vakgebied | field |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| interesse | interested |
NL In deze video wordt de nieuwe eigenschap Find&Prep uitgelegd. Meer informatie over Find&Prep is te vinden in deze blogpost....
EN In this video, Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe and Kristian Braeken, Retail Manager Benelux at G-Star RAW, explain the benefits of RFID to improve daily operations in......
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Deze eigenschap van deze lamp maakt het voor velen erg aantrekkelijk
EN This feature of this lamp makes it very appealing to many
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| lamp | lamp |
| maakt | makes |
| aantrekkelijk | appealing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opvallende eigenschap eigenschap heb die eigenschap eigenschap find eigenschap aan hen enige bindende eigenschap onderschatte eigenschap relatie relatie tussen ouders relatie tussen klanten dezelfde contractuele relatie contractuele relatie relatie tussen nauwe relatie relatie tussen amsterdammers sterke relatie relatie tussen kunst goede relatie langdurige relatie directe relatie zakelijke relatie menselijke relatie duurzame relatie relatie tussen mens haar relatie commerciële relatie uitstekende relatie persoonlijke relatie productieve relatie relatie voortzetten betere relatie relatie te verbeteren relatie tussen rusland bouw een relatie relatie tussen shopify relatie tussen drie relatie tussen dept elke prille relatie relatie tussen consumenten positieve relatie gezonde relatie langdurige zakelijke relatie duidelijk opgegeven relatie directe relatie tussen relatie tussen werkgever regelen uw relatie relatie met data vertegenwoordigt onze relatie relatie in silo's prille relatieTraduzir eigenschap of relatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe