NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
Traduzir "sierlijke" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "sierlijke" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de sierlijke
holandês
inglês
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| dak | roof |
| glazen | glass |
| lage | low |
| hoek | angle |
| stijl | style |
| tentoonstelling | exhibition |
| ijzer | iron |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| veel | many |
| nieuws | new |
NL Ze hebben sierlijke, kronkelige stiksels wat een kenmerkende eigenschap is voor de schoenen van ba&sh
EN Relatively thick and stiff, like real cowboy leather, it will quickly become supple when worn
NL Dankzij de romantische, vrouwelijke en sierlijke kant en het ietwat verstevigde teengedeelte met ladderstop zijn de kousen uiterst comfortabel.
EN With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
NL De Moooi T Lamp is een wonder van sierlijke lijnen en helder, gesofisticeerd ontwerp
EN The Moooi T Lamp is a wonder of graceful lines and clean, sophisticated design
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| lamp | lamp |
| is | is |
| ontwerp | design |
| wonder | wonder |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| vormen | shapes |
| geven | provide |
| noot | note |
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| sculpturen | sculptures |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een altijd subtiele erotiek en sierlijke elegantie
EN His oeuvre is always characterised by subtle eroticism and ornamental elegance
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| subtiele | subtle |
| elegantie | elegance |
NL Dat geldt met name voor sierlijke glazen pijpen en bongs met diverse en unieke designs.
EN This is especially the case with ornate glass pipes and bongs that feature varied and unique designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| designs | designs |
NL De Moooi T Lamp is een wonder van sierlijke lijnen en helder, gesofisticeerd ontwerp
EN The Moooi T Lamp is a wonder of graceful lines and clean, sophisticated design
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| lamp | lamp |
| is | is |
| ontwerp | design |
| wonder | wonder |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| vormen | shapes |
| geven | provide |
| noot | note |
NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | crafted |
| chique | chic |
| marc | marc |
| u | yourself |
NL Haar sierlijke lichaamsbouw wordt aangevuld door de zorgvuldig geperforeerde lampenkap, die de verlichting van elke ruimte waarin ze wordt opgesteld naar een hoger niveau brengt.
EN Its graceful physique is complemented by the meticulously perforated shade that enhances the illumination of any space it is set up in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| verlichting | illumination |
| ruimte | space |
NL Een bos zou wellicht een mooi contrast vormen met de sierlijke lijnen en glimmende oppervlakken van een krijtwitte Porsche
EN A forest would perhaps form a nice contrast with the graceful lines and shiny surfaces of a chalk white Porsche
| holandês | inglês |
|---|---|
| bos | forest |
| zou | would |
| wellicht | perhaps |
| mooi | nice |
| contrast | contrast |
| vormen | form |
| oppervlakken | surfaces |
| porsche | porsche |
NL Deze sierlijke vergulde galerij vormde de inspiratie voor de Spiegelzaal in het Kasteel van Versailles.
EN This ornate, gilded gallery inspired the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| galerij | gallery |
| kasteel | palace |
NL Sierlijke bewegingen op de grond, houding tot in de puntjes verzorgd.
EN Gracefully coasting across the floor, she maintains perfect posture from the top of her head to the tips of her fingers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | floor |
| houding | posture |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| ontdekken | explore |
NL Ervaar Franse sierlijke art de vivre met afternoontea in onze elegante bibliotheek, een chique lobbylounge, met rijk gebak en kenmerkende cocktails. Ontspan met een boek uit onze internationale selectie en profiteer van gratis WiFi om emails op te halen.
EN Experience French graceful art de vivre with afternoon tea in our elegant library, a posh lobby lounge, offering rich pastries and signature cocktails. Relax with a book from our International selection and benefit from free Wi-Fi to catch up on emails.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe