NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
Traduzir "ingestelde maandbudget" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingestelde maandbudget" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ingestelde maandbudget
holandês
inglês
EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| ads | ads |
| budgetten | budgets |
| klant | client |
| afzonderlijk | separately |
| beheerd | managed |
| automatische | automatic |
| hoogte | top |
| krediet | credit |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| ads | ads |
| budgetten | budgets |
| klant | client |
| afzonderlijk | separately |
| beheerd | managed |
| automatische | automatic |
| hoogte | top |
| krediet | credit |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| cookies | cookies |
| domein | domain |
| verwijderen | remove |
NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| volledige | complete |
| zinnen | sentences |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
NL Met ServiceNow Starters kun je al je ServiceNow IT Service Management-data naadloos in Tableau gebruiken, compleet met vooraf ingestelde dashboards en klaar om in te zetten
EN With ServiceNow Starters, you’ll be able to seamlessly pull all of your ServiceNow IT service management data into Tableau, complete with pre-built dashboards ready for action
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| starters | starters |
| it | it |
| service | service |
| naadloos | seamlessly |
| tableau | tableau |
| vooraf | pre |
| dashboards | dashboards |
| management | management |
| data | data |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Zoekvakken met vooraf ingestelde filters besparen tijd voor uw gebruikers door de zoekresultaten te beperken op formaat, datum, locatie en andere kwalificaties.
EN Search boxes with pre-set filters save time for your users by limiting search results by format, date, location, and other qualifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| filters | filters |
| besparen | save |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| beperken | limiting |
| formaat | format |
NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de
EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the
| holandês | inglês |
|---|---|
| passen | set |
| soorten | types |
| advertenties | advertisements |
| u | you |
| getoond | displayed |
| pagina | site |
| bezoeken | visit |
| instructies | instructions |
NL Perfect. Uw ingestelde Charset is UTF-8.
EN Perfect. Your declared charset is UTF-8.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| uw | your |
| is | is |
NL Goed. Uw ingestelde taal is VI.
EN Good. Your declared language is VI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| uw | your |
| taal | language |
| is | is |
| vi | vi |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt
EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| temperatuur | temperature |
| gewenste | desired |
| tijdstip | time |
| bereikt | reached |
NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.
EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| monitoring | monitoring |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| halen | remove |
| dsp | dsp |
| modi | modes |
| nemen | carry |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.
EN Our data-driven private equity package contains pre-set analyses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| private | private |
| bevat | contains |
| vooraf | pre |
| analyses | analyses |
| equity | equity |
| pakket | package |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL U kunt het geheugengebruik en het CPU-gebruik bekijken op het tabblad Grafieken voor een ingestelde periode, van 6 uur tot een maand.
EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijken | view |
| tabblad | tab |
| grafieken | graphs |
| cpu | cpu |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| besloten | decided |
| eilanden | islands |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Alle legalisatie en bevelen worden ook gecodeerd, ongeacht of u een Giganewsaccount hebt met ingestelde SSL of niet.
EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| ssl | ssl |
NL De klant scant de QR-code met zijn telefoon en de door CentralApp ingestelde minisite wordt automatisch geopend. De klant kan door de verschillende kaarten bladeren om zijn keuze te maken
EN The customer scans the QR code using his phone and the mini-site set up by CentralApp opens automatically and the customer can browse the different maps to make his choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| scant | scans |
| zijn | his |
| telefoon | phone |
| automatisch | automatically |
| geopend | opens |
| verschillende | different |
| kaarten | maps |
| bladeren | browse |
| keuze | choice |
| qr | qr |
| code | code |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| overschrijden | exceed |
NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.
EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| installatie | setup |
| naadloos | seamlessly |
| volume | volume |
| vertrouwde | familiar |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists. Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.
EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| video | video |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| filters | filters |
| organiseer | organise |
| eenvoudig | easily |
| maak | set |
NL Als je vervolgens een product of dienst aanschaft, wordt de bestelling geregistreerd door een eerder ingestelde cookie en een tag van het partnernetwerk
EN If you subsequently purchase a product or service, the order is recorded by a previously set cookie and a tag of the affiliate network
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
| bestelling | order |
| geregistreerd | recorded |
| eerder | previously |
| cookie | cookie |
| tag | tag |
NL Dit temperatuur gestuurde relais dat, zoals de naam al doet vermoeden, een relais bevat dat wordt geactiveerd op een vooraf ingestelde temperatuur
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| relais | relay |
| naam | name |
| bevat | contains |
| geactiveerd | activated |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| overschrijden | exceed |
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| betaalbare | affordable |
| ongelooflijke | incredible |
| precisie | precision |
| actuele | actual |
| temperatuur | temperature |
| lcd | lcd |
NL De vaporizer is uitgerust met een automatische ventilatorsnelheid die aangestuurd wordt door een ingebouwd systeem voor de temperatuuractivatie, en het lcd-scherm toont zowel de werkelijke als de ingestelde temperatuur.
EN It has automated fan speeds controlled by an inbuilt temperature activation system and the LCD display shows both the actual and preset-target temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| systeem | system |
| werkelijke | actual |
| temperatuur | temperature |
| lcd | lcd |
NL Het apparaat heeft vijf vooraf ingestelde temperaturen die variëren van 179,4°C (355°F) tot 212.8°C (415°F)
EN The unit has five pre-set temperatures that range from 355°F(179.4°C) to 415°F(212.8°C)
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| vooraf | pre |
| temperaturen | temperatures |
| variëren | range |
| f | f |
| c | c |
NL De individuele temperatuurinstelling van CFX is een van de verschillen vergeleken met de kleinere CF, die 5 ingestelde temperaturen biedt om uit te kiezen
EN The CFX’s individual temperature setting is one of the differences as compared to the smaller CF which had 5 pre-set temperatures that you can choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| kleinere | smaller |
| cf | cf |
| temperaturen | temperatures |
NL Eenmaal aangezet zal de Aura in minder dan een minuut de ingestelde temperatuur bereiken
EN Once powered up, the Aura will heat to its set temperature in less than a minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| aura | aura |
| minuut | minute |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| knoppen | buttons |
| display | display |
| dubbele | double |
| bereikt | reached |
| linker | left |
NL Voeg pictogrammen toe met links naar uw sociale netwerken op uw webpagina's om contact te maken met uw publiek. U kunt de vooraf ingestelde pictogrammen gebruiken en indien nodig ook uw eigen pictogrammen selecteren.
EN Add Icons with links to your social networks on your web pages to connect with your audience. You can use the preset icons and also select your own if needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| pictogrammen | icons |
| links | links |
| sociale | social |
| publiek | audience |
| indien | if |
| nodig | needed |
| selecteren | select |
NL Het elektronische schakelbasiselement bestuurt elektrothermische regelaandrijvingen. Het kan met en zonder neutrale geleider worden gebruikt. De ingestelde bedrijfsmodus wordt aangegeven met een led.
EN The electronic switching insert controls electrothermicservos. It can be operated with or without a neutral conductor. Theset operating mode is indicated by anLED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| aangegeven | indicated |
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingsmelders | motion detectors |
| gira | gira |
| schakelen | switch |
| automatisch | automatically |
| verlichting | lighting |
| comfortabel | convenient |
NL De ingestelde bedrijfsmodus wordt aangeduid met een led.
EN The set operating mode is indicated by an LED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeduid | indicated |
| led | led |
NL Ingestelde bedrijfsmodus wordt aangeduid met een led
EN The set operating mode is indicated by an LED
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeduid | indicated |
| led | led |
NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte/kleurtemperatuur of opgeslagen lichtsterkte/kleurtemperatuur
EN Switch-on with the last brightness / colour temperature set or a stored brightness / colour temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| laatst | last |
| lichtsterkte | brightness |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren
EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | newly |
| ontwikkeld | developed |
| plug | plug |
| gira | gira |
| zeer | extremely |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL Weergave van de ingestelde bedrijfsstand door middel van led.
EN Display of the selected operating mode using LED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | display |
| led | led |
NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte of opgeslagen inschakellichtsterkte.
EN Switch on with the last brightness set, or a saved switch-on brightness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| laatst | last |
| of | or |
| opgeslagen | saved |
NL Na configuratie worden je synchronisaties uitgevoerd met de door jou ingestelde frequentie. Daarna hoef je verder niets meer te doen, je krijgt een melding als Soundiiz niet alle nummers kon vinden of als er problemen waren met je muziekaccounts.
EN Once configured, your Syncs will be executed on the frequency you set. After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| frequentie | frequency |
| vinden | find |
| problemen | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingestelde temperatuur ingestelde ingestelde limiet ingestelde temperatuur bereikt laatst ingestelde lichtsterkte ingestelde bedrijfsmodus vooraf ingestelde dsp eerder ingestelde lockdown ingestelde processen vooraf ingestelde temperatuur ingestelde firewall actueel ingestelde lichtsterkte ingestelde volume eigenaar ingestelde permissies ingestelde vervaldatum bereikt ingestelde permissies vooraf ingestelde individueel vooraf ingestelde ingestelde lichtsterkte denemarken ingestelde milieuzones vooraf automatisch ingestelde ingestelde pagina bezoeken ingestelde filtersTraduzir ingestelde maandbudget para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe