EN Throw all of your assumptions out the window
Traduzir "assumptions" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "assumptions" de inglês para holandês
Traduções de assumptions
"assumptions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| assumptions | aannames |
Tradução de inglês para holandês de assumptions
inglês
holandês
NL Gooi alle aannames uit het raam
| inglês | holandês |
|---|---|
| throw | gooi |
| assumptions | aannames |
| window | raam |
| all | alle |
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| offers | biedt |
| options | mogelijkheden |
| timing | timing |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| a | ervoor |
| so | dus |
| that | dat |
| and | en |
| right | de |
EN Stop making assumptions and start delivering results that matter
NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| results | resultaten |
| stop | stop |
| and | en |
| that | die |
EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion
NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| conclusion | conclusie |
| led | geleid |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| that | die |
EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources
NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| assumptions | aannames |
| resources | hulpbronnen |
| problems | problemen |
| and | en |
| identifying | identificeren |
| by | door |
| to | bepalen |
| how | hoe |
EN Dive deeper than surface results and initial assumptions
NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duiker |
| deeper | dieper |
| results | resultaten |
| initial | eerste |
| assumptions | aannames |
| and | en |
| than | dan |
EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."
NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| facts | feiten |
| not | niet |
| assumptions | aannames |
EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).
NL Waag gaat in alle uithoeken van het land op Toekomstverkenning, waar we mensen naar hun idee over de toekomst vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| dutch | de |
| too | het |
EN She uses products and product design across physical and digital platforms to challenge assumptions and explore connection, emotion and collaboration
NL Lisa gebruikt producten en ontwerp op zowel fysieke als digitale platforms om aannames te testen, en emoties en samenwerking te onderzoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| digital | digitale |
| assumptions | aannames |
| explore | onderzoeken |
| collaboration | samenwerking |
| products | producten |
| design | ontwerp |
| platforms | platforms |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| and | en |
EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| target | voor |
| essential | een |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| assumptions | aannames |
| choices | keuzes |
| the | de |
| data | gegevens |
| based on | gebaseerd |
| decisions | besluiten |
| on | op |
| enables | in staat |
| against | van |
| and | en |
EN In addition, the UX Lab also makes it possible for us to test our own assumptions, develop knowledge and experiment more
NL Daarnaast maakt het UX Lab het ook voor ons zelf mogelijk om onze eigen aannames te testen, kennis te ontwikkelen en meer te experimenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| possible | mogelijk |
| assumptions | aannames |
| develop | ontwikkelen |
| experiment | experimenteren |
| test | testen |
| to | om |
| makes | maakt |
| more | meer |
| in addition | daarnaast |
| own | eigen |
| for | voor |
| knowledge | kennis |
| our | onze |
| and | en |
EN You can do so by validating budgets and forecasts in terms of starting points or assumptions or by providing line management with relevant forecast information
NL Door budgetten en forecasts te valideren in termen van aannames en uitgangspunten of door lijnmanagers te voorzien van relevante forecastinformatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| validating | valideren |
| budgets | budgetten |
| assumptions | aannames |
| providing | voorzien |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| relevant | relevante |
| by | door |
| of | van |
EN Analyze if our assumptions have been correct
NL Analyseer of onze aannames juist zijn geweest
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| assumptions | aannames |
| correct | juist |
| our | onze |
| been | of |
| have been | geweest |
EN Deep knowledge of basic React assumptions
NL Diepe kennis van basisreageer veronderstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deep | diepe |
| knowledge | kennis |
| of | van |
EN A comprehension of basic React assumptions
NL een begrip van basisreact aannames
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| basic | een |
| of | van |
EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de verschillende activiteiten van Student Career Services. Open voor alle studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | activiteiten |
| your | je |
| the | de |
| of | deel |
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| offers | biedt |
| options | mogelijkheden |
| timing | timing |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| a | ervoor |
| so | dus |
| that | dat |
| and | en |
| right | de |
EN Stop making assumptions and start delivering results that matter
NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| results | resultaten |
| stop | stop |
| and | en |
| that | die |
EN Throw all of your assumptions out the window
NL Gooi alle aannames uit het raam
| inglês | holandês |
|---|---|
| throw | gooi |
| assumptions | aannames |
| window | raam |
| all | alle |
EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."
NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| facts | feiten |
| not | niet |
| assumptions | aannames |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| assumptions | aannames |
| choices | keuzes |
| the | de |
| data | gegevens |
| based on | gebaseerd |
| decisions | besluiten |
| on | op |
| enables | in staat |
| against | van |
| and | en |
EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| competition | competitie |
| facts | feiten |
| community | gemeenschap |
| collaboration | samenwerking |
| technology | technologie |
| with | bij |
| enter | een |
| unique | de |
| and | en |
EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers
NL De projectpartners formuleerden een set van praktische aanbevelingen die beleidsmakers helpen om de juiste aannames te maken en actoren op het terrein bijstaan om een interventie niet op sociale barrières te laten botsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| practical | praktische |
| recommendations | aanbevelingen |
| assumptions | aannames |
| field | terrein |
| intervention | interventie |
| barriers | barrières |
| set | set |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| and | en |
| of | van |
| run | op |
| that | die |
EN Breaking down by response type confirms our assumptions: xml and text responses (as commonly delivered by tracking pixels / analytics beacons) are less likely to be cacheable
NL Een opsplitsing naar reactietype bevestigt onze veronderstellingen: xml- en tekstreacties (zoals gewoonlijk geleverd door trackingpixels/analysebakens) zijn minder waarschijnlijk cachebaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirms | bevestigt |
| xml | xml |
| delivered | geleverd |
| likely | waarschijnlijk |
| less | minder |
| as | zoals |
| our | onze |
| and | en |
| by | door |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
assumptions challenge assumptions facts over assumptions eliminate assumptions assumptions about bodies identifying existing assumptions waag takes assumptions tests assumptions initial assumptions right assumptions few medieval assumptions assumptions that led assumptions are incorrectTraduzir assumptions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe