Traduzir "bruikbaarheid combineert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bruikbaarheid combineert" de holandês para inglês

Traduções de bruikbaarheid combineert

"bruikbaarheid combineert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bruikbaarheid usability
combineert combine combines combining

Tradução de holandês para inglês de bruikbaarheid combineert

holandês
inglês

NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten

EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

holandêsinglês
ruimtesspaces
gevuldfilled
vreugdejoy
warmewarm
gloedglow
efficiëntieefficiency

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

holandêsinglês
ruimtesspaces
gevuldfilled
vreugdejoy
warmewarm
gloedglow
efficiëntieefficiency

NL De Normann Copenhagen Canopy is een geweldige en efficiënte lampenkap die een mooie aanvulling is op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

EN The Normann Copenhagen Canopy is a great and efficient lamp canopy that will make a fine addition to your space. It has a meticulous design that packs efficiency and practicality.

holandêsinglês
aanvullingaddition
efficiëntieefficiency

NL De Buster + Punch Shade for Pendant is een geweldige en efficiënte pendelkap die een mooie aanvulling zal zijn op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

EN The Buster + Punch Shade for Pendant is a great and efficient pendant shade that will make a fine addition to your space. It has a meticulous design that packs efficiency and practicality.

holandêsinglês
aanvullingaddition
efficiëntieefficiency
busterbuster

NL Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

EN The Door Stop Wall by Buster + Punch is ideal and great for hotel rooms, bedrooms, condominiums, apartments, and other commercial spaces.

NL We gaan dieper in op wat je als gebruiker kunt verwachten wanneer je deze twee soorten data combineert, we bespreken hoe je ze combineert, hoe verschillende afdelingen reageren op de resultaten en nog veel meer

EN We dive into what users can expect to gain from leveraging these two types of data, how we can bring quantitative and qualitative data together, how different departments respond to this data, and much more

holandêsinglês
gebruikerusers
kuntcan
verwachtenexpect
soortentypes
afdelingendepartments
reagerenrespond

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."

holandêsinglês
informationinformation
managermanager
accessaccess
bruikbaarheidusability

NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.

EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.

holandêsinglês
managementmanagement
cloudcloud
efficiëntieefficiency
schaalbaarheidscalability
gezondheidszorghealthcare

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.

EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.

holandêsinglês
teamteam
versiesversion
bynderbynder
toegankelijkheidaccessibility
bruikbaarheidusability
assetsasset

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

holandêsinglês
wijwe
digitaledigital
aanpassenadapting
blootstellingexposure
zichtbaarheidvisibility
bruikbaarheidusability
nieuwenew
waarborgenensure
tevensalso
complexiteitcomplexity
variabelenvariables

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

holandêsinglês
vertegenwoordigenrepresent
nadelendownsides
sharedshared
middelenresources
beïnvloedimpacted
klantenclients
niveaulevel
bruikbaarheidusability
ervarenexperience
in de buurtnearby

NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.

EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.

holandêsinglês
implementerenuse
bynderbynder
ss
systeemsystem
uitdagingenchallenges
toegangaccess
onderhoudmaintenance
bruikbaarheidusability

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

holandêsinglês
onzeour
ervarenexperienced
nieuwenew
oplossingensolutions
ofor
bruikbaarheidusability
performanceperformance

NL Aan de andere kant vergemakkelijkt het ook de bruikbaarheid van uw site voor klanten.

EN On the other hand, it also facilitates your site’s usability for customers.

holandêsinglês
vergemakkelijktfacilitates
bruikbaarheidusability
klantencustomers

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

holandêsinglês
upgradesupgrades
technologietechnology
toekomstigefuture
innovatiesinnovation
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
schaalbaarheidscalability
snelspeed

NL Profoto maakt gebruik van cookies op zijn websites om de bruikbaarheid en de gebruikerservaring te verbeteren

EN Profoto uses cookies on its websites to improve usability and user experience

holandêsinglês
cookiescookies
websiteswebsites
bruikbaarheidusability
gebruikerservaringuser experience
profotoprofoto

NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;

EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;

holandêsinglês
beperkingenlimitations
gebruikuse
overzettentransfer
agentagent
nodignecessary
levensvatbaarheidviability
langelong
termijnterm
datadata
oclcoclc
ledenmembers

NL Deze site maakt gebruik van cookies en analyse-instrumenten om de bruikbaarheid van de site te verbeteren. Meer informatie. | OK Vertrekken

EN This site uses cookies and analysis tools to improve the usability of the site. More information. | OK Leave

holandêsinglês
sitesite
gebruikuses
cookiescookies
bruikbaarheidusability
informatieinformation
analyseanalysis
okok

NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.

EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
browsersbrowsers
oudereolder
versiesversions
gegarandeerdguaranteed
rankingcoachrankingcoach

NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

holandêsinglês
verbeteringimproving
dmarcdmarc
grotemajor
impactimpact
beveiligingsecurity
kritischecritical
massamass
spfspf
dkimdkim

NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel

EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users

holandêsinglês
belangeninterests
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
voorbereidingprepare
kandidatencandidates

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
platformenplatforms
garanderenensure
stepstonestepstone
regelmatigregular
relevantrelevant

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn

EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User

holandêsinglês
stepstonestepstone
gebruikeruser

NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel

EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms

holandêsinglês
volledigheidcompleteness
bruikbaarheidusability
inhoudcontent
platformsplatforms
bepaaldcertain
doelpurpose

NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is

EN In case anyone was still wondering, in 2018, they outright spelled out that mobile usability is a major ranking factor

holandêsinglês
mobielemobile
bruikbaarheidusability
belangrijkemajor

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.

holandêsinglês
mobielemobile
bruikbaarheidusability
websitewebsite
seoseo
gewoneregular
vraagtcalls for
aanpassingenadjustments

NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"

EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section

holandêsinglês
hulpmiddeltool
snellequick
analyseanalysis
genaamdcalled
testtest
beschikbaaravailable
sectiesection
mobielemobile
bruikbaarheidusability

NL   Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.

EN   Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.

holandêsinglês
themathemes
kieschoose
snellefast
interfacesinterfaces
bruikbaarheidusability
altijdalways
wordpresswordpress

NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.

EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.

holandêsinglês
medischemedical
apparatuurdevices
vereistrequire
nauwkeurigheidaccuracy
bruikbaarheidusability
volledigfully

NL Microsoft Dynamics 365 is een uiterst soepel business platform, uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd

EN Uniquely in the CRM market, Microsoft Dynamics 365 is a highly flexible business platform and a world leader in innovation and usability

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
businessbusiness
platformplatform
uniekuniquely
innovatieinnovation
bruikbaarheidusability
wereldwijdworld
crmcrm
marktmarket

NL Marktleider: De technologie Microsoft Dynamics 365 is uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd.

EN Market Leader: Microsoft Dynamics 365 is unique in the CRM marketplace and is leading the way in innovation and usability across the globe.

holandêsinglês
marktleidermarket leader
microsoftmicrosoft
toonaangevendleading
innovatieinnovation
bruikbaarheidusability
crmcrm

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
teksttext
vergelijkencompare
tooltool
biedtoffers
interfaceinterface
eenvoudigestraightforward
stappensteps
kunwill
onlineonline
hulpprogrammautility

NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

holandêsinglês
gartnergartner
onderzoekresearch
betrekkingrespect
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Het gebruik van cookies is een algemeen gangbare manier om de bruikbaarheid op internet te verbeteren.

EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.

holandêsinglês
gebruikuse
cookiescookies
algemeengenerally
manierway
bruikbaarheidusability
internetinternet

NL Artemide Eclisse tafellamp dankt zijn naam aan Eclipse vanwege de vorm ervan. Het is de juiste balans tussen uniciteit en bruikbaarheid die het verleidelijker maakt om als nacht of studeertafellamp te hebben.

EN Artemide Eclisse Table Lamp got its name from Eclipse because of the shape of it. It is the right balance of uniqueness and practicality which makes it more tempting to have as your bedside or study table light.

holandêsinglês
naamname
ervanof it
balansbalance
artemideartemide

NL Deze tafellamp zit boordevol efficiëntie en bruikbaarheid en dat is niet een...

EN This table lamp is packed with both efficiency and practicality and that is not a feature that comes in many table...

holandêsinglês
boordevolpacked
efficiëntieefficiency
nietnot

NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.

EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.

holandêsinglês
functiesfeatures
vriendenfriends
lamplamp
draagbaarportable
toesteldevice
eenvoudsimplicity

NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.

holandêsinglês
macmac
regelmatigregularly
volledigfully
gecertificeerdcertified
bereiktachieved
beschermingprotection
prestatiesperformance
bruikbaarheidusability
ophigh

NL Bruikbaarheid is de eerste vereiste voor een wenselijk ontwerp

EN Usability is the pre-requisite of a desirable design

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
isis
ontwerpdesign

NL Breng gegevensbeveiliging in evenwicht met bruikbaarheid

holandêsinglês
evenwichtbalance
metwith
bruikbaarheidusability

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

holandêsinglês
bestandsformatenfile formats
langerelong
termijnterm
garantiesguarantees
biedenoffer
bruikbaarheidusability
toegankelijkheidaccessibility
duurzaamheidsustainability
nn
dd

NL Trendy materiaal voor keuken en bad: Onze gepatenteerde Xtra Ceramic-werkbladen overtuigen door hun natuurlijke optiek en hun bijzondere bruikbaarheid

EN A trend material for kitchens and bathrooms: Our patented Xtra Ceramic worktops will wow you with their natural appearance and their exceptional usability

holandêsinglês
materiaalmaterial
keukenkitchens
enand
natuurlijkenatural
bruikbaarheidusability
werkbladenworktops

NL Het simpele advies van Steve Krug over bruikbaarheid is hier relevant: "Laat me niet denken!" Als je website duidelijk gestructureerd en niet te ambigu is, zullen mensen minder snel vertrekken en zal je SEO-ranking dus ook beter worden.

EN Steve Krug?s simple advice on usability is relevant here: ?Don?t make me think!? If your website has a clear structure with low ambiguity, people will stay longer and, in turn, improve your SEO rankings.

holandêsinglês
adviesadvice
bruikbaarheidusability
hierhere
meme
nietdon
denkenthink
websitewebsite
mensenpeople
minderlow
beterimprove
stevesteve
rankingrankings

NL Cookies zijn bedoeld om de bruikbaarheid van een website te vergemakkelijken

EN Cookies are intended to make the usability of a website easier

holandêsinglês
cookiescookies
bedoeldintended
bruikbaarheidusability
websitewebsite
vergemakkelijkeneasier

NL Werk samen met back-end ontwikkelaars en webontwerpers om de bruikbaarheid te verbeteren

EN Collaborate with back-end developers and web designers to improve the usability

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
bruikbaarheidusability

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

holandêsinglês
ofor
qualityquality
assuranceassurance
ontwikkeltdevelops
nieuwenew
bestaandeexisting
bruikbaarheidusability
verbeterenimprove
qaqa
ingenieurengineer
testertester

NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.

EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.

holandêsinglês
managementmanagement
cloudcloud
efficiëntieefficiency
schaalbaarheidscalability
gezondheidszorghealthcare

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

holandêsinglês
wijwe
digitaledigital
aanpassenadapting
blootstellingexposure
zichtbaarheidvisibility
bruikbaarheidusability
nieuwenew
waarborgenensure
tevensalso
complexiteitcomplexity
variabelenvariables

Mostrando 50 de 50 traduções