Traduzir "baan begon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baan begon" de holandês para inglês

Traduções de baan begon

"baan begon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

baan a job career company course job jobs orbit track work
begon began started

Tradução de holandês para inglês de baan begon

holandês
inglês

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

holandêsinglês
hierhere
vindensearch

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

holandêsinglês
respondentenrespondents
begonstarted
bedrijfcompany
studiestudy

NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen

EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse

holandêsinglês
reisjourney
successuccess
worldworld
tourtour
begonbegan
sportsport
wasage

NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.

EN This portion of the portfolio shows where you started when you entered the class and how you changed during it.

holandêsinglês
deelportion
portfolioportfolio
begonstarted
cursusclass
veranderdchanged

NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen

EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time

holandêsinglês
zoektochtsearch
zakelijkecorporate
baanjob
liefdelove
kunstart
finlandfinland
hobbyhobby

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

holandêsinglês
baantrack
paksuit
racerace
armenarms
gekruistcrossed

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

holandêsinglês
atletiekathletics
kleurrijkcolorful
vrolijkhappy
gebaargesture
zomersummer
mensenpeople
baantrack
veldfield
sportsport
olympische spelenolympics
deand

NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’

EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”

holandêsinglês
perfecteperfect
baanjob
isis
analytischeanalytical
socialesocial
skillsskills

NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills

EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills

holandêsinglês
perfecteperfect
baanjob
isis
analytischeanalytical
socialesocial
skillsskills

NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.

EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.

holandêsinglês
hierhere
baanorbit
weerspiegeltreflects
oppervlaksurface
zeilensails
eerderpreviously
carlcarl

NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn

EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes

holandêsinglês
prachtigebeautiful
zeervery
moeilijkedifficult
sterrenstars
ronderound
bomentrees
talrijkenumerous
grotebig
merenlakes

NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen

EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all

holandêsinglês
coolcool
vicevice
golfgolf
houdkeep
maatsize
pastfits

NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.

EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating

holandêsinglês
kunpossible

NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’

EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”

holandêsinglês
perfecteperfect
baanjob
isis
analytischeanalytical
socialesocial
skillsskills

NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.

EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.

holandêsinglês
hierhere
baanorbit
weerspiegeltreflects
oppervlaksurface
zeilensails
eerderpreviously
carlcarl

NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren

EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job

NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan

EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.

NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan

EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
begonstarted
reizentravels
instagraminstagram
documenterendocument

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

EN It all began with a design brief.

holandêsinglês
begonbegan

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3

holandêsinglês
begonstarted
dansdance
doetdoing

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford

holandêsinglês
begonbegan
carrièrecareer
consultantconsultant
companycompany
graaddegree
economieeconomics
geschiedenishistory
universiteituniversity
oxfordoxford

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

holandêsinglês
justinjustin
verschillendevarious

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.

EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.

holandêsinglês
begonbegan
carrièrecareer
consultantconsultant
companycompany

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.

holandêsinglês
begonbegan
carrièrecareer
graaddegree
schoolschool

NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie

EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement

holandêsinglês
footprintfootprint
begonstarted
digitaledigital
werdbecame
consultingconsulting

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
stijlstyle
paletpalette
zachtesoft
beeldenimagery

NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage

EN Step-by-step approach: started with budgeting, then focused on reporting

holandêsinglês
stapsgewijzestep-by-step
aanpakapproach
begonstarted
rapportagereporting

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

holandêsinglês
veranderdchanged
begonstarted
werdbecame
katalysatorcatalyst
overgangtransition
echttruly
digitaledigital

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.

holandêsinglês
naarmateas
organisatiecompany
internationaalinternationally
consistentieconsistency
grotebig
zorgconcern

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

holandêsinglês
rotterdamrotterdam
begonstarted
bynderbynder
onsour
ontwikkelddeveloped
onderhoudenmaintained
verbeterdimproved

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

holandêsinglês
begonbegan
dromendreams
uitgegroeidgrown
realiteitreality
kantorenoffices
landencountries
teamteam
hallhall

NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren

EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients

holandêsinglês
begonstarted
deskdesk
businessbusiness
consultantconsultant
maandenmonths
grootstebiggest
klantenclients

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

holandêsinglês
septemberseptember
agentagent
officeoffice
managermanager
amplexoramplexor
kleinsmall
teamteam
humanhuman
resourcesresources

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."

holandêsinglês
begonstarted
vertalertranslator
amplexoramplexor
flexibiliteitflexibility
collegacolleagues
snelquickly
nieuwenew
uitdagingenchallenges

NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.

EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!

holandêsinglês
tijdtime
begonstarted
groeiengrow
sarahsarah
mensenpeople

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

holandêsinglês
sarahsarah
drukbusy
verjaardagbirthday
manhusband
werdwas
begonstarted
klantencustomers

NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000

EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000

holandêsinglês
begonstarted
soldatensoldiers
terugreturned

NL Het begon met drie mannen van Stanford

EN It began with three guys from Stanford

holandêsinglês
begonbegan
stanfordstanford

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

holandêsinglês
investeerderinvestor
ondernemerentrepreneur
auteurauthor
begonstarted
leiddeled
reincubatereincubate
tweemaaltwice
hoogstehighest
vkuk
winnenwin
softwaresoftware
ingenieurengineer
fitzpatrickfitzpatrick

NL Met Starterslift – waar Van de Pol begon – startte een ruimhartige coachende ondersteuning van student-ondernemers

EN Generously supported coaching for student entrepreneurs got off the ground with Starterslift, where Van de Pol started out

holandêsinglês
begonstarted
studentstudent
ondernemersentrepreneurs

NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.

holandêsinglês
hierhere
zwitserlandswitzerland

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

holandêsinglês
dagendays
begonstarted
indiaseindian
gemeenschapcommunity
softwareontwikkelingsoftware development
appleapple

NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd

EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide

holandêsinglês
begonstarted
denemarkendenmark
landencountries
wereldwijdworldwide

NL Cameron Dunn, nu hoofd van Vimeo?s communityactiviteiten, begon Vimeo als consument te gebruiken om video?s te bekijken

EN Cameron Dunn, Vimeo’s head of community operations, began using Vimeo as a consumer, to watch videos

holandêsinglês
hoofdhead
ss
begonbegan
consumentconsumer
bekijkenwatch

NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden

EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company

holandêsinglês
zendeskzendesk
begonbegan
woordword
verspreidenspread

NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.

EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.

holandêsinglês
supportsupport
begonstarted

NL Toen Reverb in 2015 begon met Zendesk Support gebruikte het bedrijf dit in eerste instantie als standaardproduct, zonder verdere aanpassingen

EN When Reverb adopted Zendesk Support in 2015, the company initially used it as is, with no customisation

holandêsinglês
gebruikteused

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

holandêsinglês
ethereumethereum
begonstarted
googlegoogle
enormehuge
populairepopular
belangstellinginterest
vooralespecially

NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal

EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal

holandêsinglês
wordpresswordpress
begonbegan
dusso
natuurlijknaturally

Mostrando 50 de 50 traduções