Traduzir "vier oprichters" para alemão

DE Alle vier Gründer wurden in Taiwan geboren und sind in Kalifornien als Kinder taiwanesischer Einwandererfamilien aufgewachsen

• vier Gründer wurden
• Taiwan geboren
• Kalifornien als Kinder
• Einwandererfamilien aufgewachsen

DE Alle vier Gründer wurden in Taiwan geboren und sind in Kalifornien als Kinder taiwanesischer Einwandererfamilien aufgewachsen

• vier Gründer wurden
• Taiwan geboren
• Kalifornien als Kinder
• Einwandererfamilien aufgewachsen

DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!

• Kultururlaub auf Aruba
• sehr lehrreich
• bereichernd
• Spaß
• einheimischen Festivalgänger
• Spezialitäten
• Stil der Inselbewohner

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

• Portionen Eiweiß täglich
• fünf bis neun
• Obst
• Gemüse
• drei bis vier
• Getreide
• wobei die Hälfte
• sollte

DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]

• Schneid vier Dreiecke
• Nimm Lineal
• Bleistift
• zeichne vier Dreiecke
• cm langer Basis
• cm

DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.

• Einzelspieler-Kampagne
• Mehrspieler-Modus mit teambasierten
• Kampfspielern
• kostenlos

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

• Leistungskerne
• vier Kerne

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

• zwei Monate ausgelegt
• mittel für zwei
• vier Monate
• groß für vier
• sechs Monate
• dies hängt jedoch

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

• Darüber hinaus erhalten
• vier dieser Telefonserien
• Jahre lang Sicherheitspatches
• während die Budget-A-Serie
• Jahre lang Sicherheitsupdates

DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.

• vier mit MHz

DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:

• Website wurde erfolgreich
• vier Märkten
• USA
• Kanada
• Mexiko
• Brasilien
• vier Sprachen eingeführt
• Innerhalb von zwei
• aussergewöhnliche Ergebnisse

DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:

• PADIs
• vier
• bedeutet
• Tauchen als Lifestyle
• Elemente beinhalten

DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.

• Gerät sind vier
• integriert
• W liefern
• Signalprozessor ist ebenfalls
• Bord
• Kanäle hoch-

DE Dadurch werden vier Bilder kombiniert, wobei der Sensor zwischen jeweils vier Aufnahmen nacheinander um ein Pixel verschoben wird

• Dadurch werden vier
• kombiniert
• wobei der Sensor
• jeweils vier Aufnahmen

DE Hier werden vier Pixel zu einem großen Superpixel kombiniert, das viermal mehr Licht einfängt und gleichzeitig den Speicher deines Fairphones schont (12-Megapixel-Fotos).

• großen Superpixel kombiniert
• viermal mehr Licht
• gleichzeitig den Speicher
• Fairphones schont

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

• Leistungskerne
• vier Kerne

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

• zwei Monate ausgelegt
• mittel für zwei
• vier Monate
• groß für vier
• sechs Monate
• dies hängt jedoch

DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.

• gut aussehenden
• robusten
• zuverlässigen
• komfortablen
• vier mal vier
• Sportage werden Sie
• Sportage nichts falsch

DE Du lernst die praktische Anwendung in einer „Confined Water“ Lektion und in vier Freiwassertauchgängen, wo du mit zwei Flaschen beginnst und noch mindestens zwei weitere hinzufügst, vielleicht bis zu sechs seitlich mitgeführte Flaschen.

• lernst die praktische
• Confined Water
• Lektion
• vier Freiwassertauchgängen
• Flaschen beginnst
• seitlich mitgeführte

DE Feiern Sie einen Geburtstag oder Hochzeit Ihres Freundes oder den Abschluss Ihrer Kinder

• Hochzeit Ihres Freundes
• Abschluss Ihrer Kinder

DE Feiern Sie einen Geburtstag oder Hochzeit Ihres Freundes oder den Abschluss Ihrer Kinder

• Hochzeit Ihres Freundes
• Abschluss Ihrer Kinder

DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.

• Produkte mit voller
• vergeben
• steht für viereinhalb
• vier Sterne

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

• Darüber hinaus erhalten
• vier dieser Telefonserien
• Jahre lang Sicherheitspatches
• während die Budget-A-Serie
• Jahre lang Sicherheitsupdates

DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage

• Vier Mosaike zeigen
• Motive
• anderen vier figürliche
• Labyrinth des Minotaurus
• Göttern

DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.

• Hochzeit in Apulien
• umgeben vom Meer
• goldenen Sonne
• Feiern Sie Ihre
• Erfrischungen am Pool
• Bankett im Innenhof
• Samthimmel voller

DE Richten Sie eine wundervolle Hochzeit in Saigon mit einem der vier romantischen Themen von Sofitel in einer exquisiten Kulisse mit 5-Sterne-Luxus aus. Feiern Sie Ihre Liebe in einer der spektakulärsten Hochzeits-Locations in Ho-Chi-Minh-Stadt.

• Hochzeit in Saigon
• vier romantischen Themen
• Feiern Sie Ihre

DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)

• Foto sind Karl
• Ben
• Gründer von Conversion
• Experts
• weiteres Geschäft
• Queen's Award

DE Feedback an die Gründer | Atlassian

DE Die Gründer Girish Mathrubootham und Shan Krishnasamy beginnen mit der Entwicklung einer benutzerorientierten, cloudbasierten Kundendienstsoftware. Freshdesk wird offiziell gegründet.

• Gründer Girish Mathrubootham
• Shan Krishnasamy beginnen
• Entwicklung einer benutzerorientierten
• cloudbasierten Kundendienstsoftware
• Freshdesk wird offiziell

DE Er ist auch ein prominenter Risikokapitalinvestor, berät mehr als 60 Unternehmen und ist Gründungsmitglied von SaaSBOOMi, Asiens größter Gemeinschaft von Gründern und Produktentwicklern.

• prominenter Risikokapitalinvestor
• Gründungsmitglied von SaaSBOOMi
• Asiens größter Gemeinschaft
• Gründern

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

• Unternehmen aufzubauen
• Art
• Menschen Daten sehen
• verstehen
• grundsätzlich verändert
• Philosophie
• Gründer von Tableau
• daher ihrem Unternehmen
• nonkonformistische

DE OVHcloud ist einer der Mitbegründer von Gaia-X.

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

• Jahr war er
• Startup-Unternehmens BitInstant
• Gründungsmitglied der Bitcoin
• wo er zuvor
• stellvertretender Vorsitzender tätig

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

• Laufe der Jahre
• Steve Jobs
• Steve Ballmer
• Mark Zuckerberg
• Elon Musk
• Tim Cook
• zahlreichen CEOs
• Gründern befragt
• interviewt

DE Die Gründer des Studios erklärten die Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bei der Herstellung des Titels und wie es sogar bedeutete, dass man als Teil des Prozesses in die Antarktis gehen musste.

• Gründer des Studios
• Schwierigkeiten
• Titels
• sogar bedeutete
• Teil des Prozesses
• Antarktis gehen

DE Sequoia ist ein Aufbaupartner für Startup-Gründer, welche aus ihren Geschäftsideen beständige Unternehmen machen wollen.

• Startup-Gründer
• welche aus ihren
• beständige Unternehmen machen

DE Dieselben Gründer von eigenem Cloud erstellt Nextcloud

• Cloud erstellt Nextcloud

DE Seitdem sind zur Taskforce neue Mitglieder dazugekommen, die frische Ideen einbringen und die Gründungsmitglieder der Taskforce entlasten.

• Mitglieder dazugekommen
• frische Ideen einbringen
• Gründungsmitglieder der Taskforce

DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.

• mir viel weniger
• gemacht
• ihnen zu arbeiten
• entschied mich daher

DE Während meiner Zeit in London hatte ich ein recht gutes lokales Netzwerk von Gründern aufgebaut und ein Netzwerk in der Bay Area in Kalifornien gegründet

• Während meiner Zeit
• recht gutes lokales
• Gründern aufgebaut
• Area in Kalifornien

DE OVHcloud ist Gründungsmitglied von CISPE (Cloud Infrastructure Services Providers in Europe) und hat den Verhaltenskodex unterzeichnet.

• OVHcloud ist Gründungsmitglied
• CISPE
• Cloud Infrastructure Services
• Europe
• Verhaltenskodex

DE Ein Team von etablierten Gründern, spezialisiert auf Blockchain, sichere Übertragungssysteme mit Schwerpunkt Datenmanagement, Datensicherheit, Datenschutz und Business Plattform Modelle der Industrie 4.0 .

• Team von etablierten
• spezialisiert auf Blockchain
• Datenmanagement
• Datensicherheit
• Business Plattform Modelle
• Industrie

DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.

• Gründungsmitglied von GAIA-X
• Zusammenarbeit fördern
• offenes
• transparentes
• interoperables europäisches IT-Ökosystem

DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.

• Gründer von Google
• Larry Page
• Familienname
• diesen Algorithmus heißt
• Stanford University entwickelt
• während ihres Studiums

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

• Gründer von Golden
• Ron and Carolyn
• Internetveteranen
• selber seit Anbeginn
• besaßen
• betrieben
• Web

DE Und deshalb lassen die Begründer von Local Flavours auf ihrer etwas anderen Stadt-Tour keine süsse Versuchung aus: Besucht werden die Genfer Altstadt sowie die besten Chocolatiers

• etwas anderen Stadt-Tour
• Chocolatiers

DE Aus diesem Grund hat Studio Dumbar (part of Dept) in enger Zusammenarbeit mit den Gründer:innen von New10 den Namen, die Positionierung, die Markengeschichte, den Pay-off und die visuelle Identität entwickelt

• Dumbar
• part of Dept
• Namen
• Positionierung
• Markengeschichte
• Pay-off
• visuelle Identität entwickelt

DE Er wurde nach seinem Erfinder, Larry Page, benannt, der auch einer der Gründer von Google ist.

• Erfinder
• Larry Page
• benannt
• Gründer von Google

DE Als technischer Architekt von Eventbrite ist Renaud für die technische Entwicklung der Plattform zuständig

• Entwicklung der Plattform

DE Alexander Aghassipour ist einer der drei Gründer von Zendesk und seit August 2007 als Chief Product Officer für das Unternehmen tätig

• Unternehmen tätig