Traduzir "verhuurder krijgt" para alemão

DE Die Anzahl der Buchungen des zugehörigen Inserenten: Je mehr erfolgreiche Buchungen Sie haben - desto höher ist die Position Ihrer Inserate auf der Suchseite.   

• Anzahl der Buchungen
• zugehörigen Inserenten
• Je mehr erfolgreiche
• Position Ihrer Inserate
• Suchseite

DE Kommuniziere direkt mit Vermietern. Einer unserer verifizierten Nutzer könnte deine neuer Vermieter werden!

• unserer verifizierten Nutzer
• deine neuer Vermieter

DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.

• Sobald die erste
• gehört die Unterkunft
• halten dein Geld
• Vermieter erst Stunden

DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.

• Vergessen Sie Hotels
• teuer
• preislich manipuliert
• Verwenden Sie stattdessen

DE Chatte direkt mit den Vermietern - ohne irgendwelche Dritte

• Vermietern
• irgendwelche Dritte

DE Schau dir vor der Buchung das Profil des Vermieters für weitere Informationen an.

• Buchung das Profil

DE Hilfe ist jederzeit mit unserem engagierten, mehrsprachigen Kundenservice nur eine Nachricht oder ein Anruf weit entfernt

• Hilfe ist jederzeit
• unserem engagierten
• Nachricht
• Anruf weit entfernt

DE Ganz gleich, wo du die Wohnung buchst: Wir schützen deine Miete und überweisen sie nur 48 Stunden nach deinem Einzug an den Vermieter.

• Ganz gleich
• buchst
• schützen deine Miete

DE HousingAnywhere ist keine Agentur, sondern eine Vermietungsplattform, die Mieter und Werbetreibende zusammenbringt

• sondern eine Vermietungsplattform
• Mieter
• Werbetreibende zusammenbringt

DE Sie erhalten immer noch die erste Monatsmiete, auch wenn der Mieter storniert

• erste Monatsmiete
• Mieter storniert

DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.

• Vergessen Sie Hotels
• teuer
• preislich manipuliert
• Verwenden Sie stattdessen

DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:

• gefunden hast
• dir gefällt
• kannst du ganz
• Buchung vornehmen
• Abschluss einer Buchung
• sowohl der Mieter
• Inserent diese bestätigen

DE Sobald der Inserent zustimmt und die Zahlung abgeschlossen ist, hast du die Unterkunft erfolgreich gebucht.

• Sobald der Inserent
• erfolgreich

DE Alle Unterkünfte auf HousingAnywhere haben Bilder und eine deutliche Beschreibung. Sollte dennoch etwas unklar sein, kannst du dich problemlos an den Inserenten wenden.

• Unterkünfte auf HousingAnywhere
• Bilder
• deutliche Beschreibung
• Sollte dennoch etwas
• kannst du dich
• Inserenten

DE HousingAnywhere sorgt dafür, dass die Unterkunft so ist, wie sie inseriert wurde: Das Geld wird erst dann an den Inserenten überwiesen, wenn du erfolgreich eingezogen bist.

• HousingAnywhere sorgt dafür
• Geld wird erst
• Inserenten überwiesen
• erfolgreich eingezogen

DE Nachdem du eine Buchung abgeschlossen hast, stehen dir die Kontaktdaten des Inserenten zur Verfügung

• abgeschlossen hast
• Inserenten zur Verfügung

DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.

• Da weder mein
• wären
• Wanne herausreißen
• größere austauschen würde
• Lösung

DE Chatte direkt mit den Vermietern - ohne irgendwelche Dritte

• Vermietern
• irgendwelche Dritte

DE Schau dir vor der Buchung das Profil des Vermieters für weitere Informationen an.

• Buchung das Profil

DE Hilfe ist jederzeit mit unserem engagierten, mehrsprachigen Kundenservice nur eine Nachricht oder ein Anruf weit entfernt

• Hilfe ist jederzeit
• unserem engagierten
• Nachricht
• Anruf weit entfernt

DE Was sollte ich tun, wenn ein Inserent mich auffordert, die erste Monatsmiete außerhalb von HousingAnywhere zu bezahlen?

• sollte ich tun
• Inserent mich auffordert
• erste Monatsmiete außerhalb
• HousingAnywhere zu bezahlen

DE Wenn du glaubst, dass es einen verdächtigen Nutzer gibt, kannst du diese Schritte befolgen, um ihn zu melden

• glaubst
• befolgen
• ihn zu melden

DE Was ist, wenn ich mehrere Buchungsanfragen sende und von mehr als einem Inserenten akzeptiert werde?

• mehrere Buchungsanfragen sende
• Inserenten akzeptiert werde

DE Der Inserent hat mir eine Zahlungsaufforderung geschickt. Wie funktioniert das?

• Inserent hat mir
• Zahlungsaufforderung geschickt

DE Ein Inserent bat mich, direkt an ihn zu zahlen, was soll ich tun?

• Inserent bat mich
• direkt an ihn
• zahlen
• soll ich tun

DE Klicke auf die orangefarbene Schaltfläche „Kontakt (Name des Inserenten)“

• Schaltfläche
• Name des Inserenten

DE Wenn du nur „Inserat auf der Partner-Website anzeigen“ anstelle von „Inserent kontaktieren“ siehst, bedeutet dies, dass das Inserat nicht auf HousingAnywhere, sondern auf einer Partner-Website angeboten wird

• Inserent kontaktieren
• siehst
• bedeutet dies

DE Wenn du auf „Zimmer auf der Partner-Website anzeigen“ klickst, verlässt du HousingAnywhere und wirst auf die Partner-Website weitergeleitet, wo du den Anbieter kontaktieren und Unterstützung von dessen Kundendienst erhalten kannst.

• klickst
• verlässt du HousingAnywhere
• weitergeleitet
• kontaktieren
• Unterstützung von dessen
• erhalten

DE Wenn du dich entschlossen hast, das Zimmer oder die Wohnung eines Anbieters zu buchen, stelle sicher, dass du unseren sicheren Zahlungsservice nutzt: Dieser garantiert, dass dein Zimmer gebucht und deine Transaktion sicher abgewickelt wird.

• dich entschlossen hast
• Zimmer
• Wohnung eines Anbieters
• buchen
• stelle sicher
• unseren sicheren Zahlungsservice
• garantiert
• dein Zimmer gebucht
• deine Transaktion sicher

DE Wenn du den Vermieter einer Unterkunft in den Niederlanden kontaktieren möchtest, bitten wir dich, einen Plan zu wählen, um fortzufahren.

• Vermieter einer Unterkunft
• Niederlanden kontaktieren möchtest
• bitten wir dich
• Plan zu wählen

DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.

• Vergessen Sie Hotels
• teuer
• preislich manipuliert
• Verwenden Sie stattdessen

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

• Apple hat viele
• Apps in iOS
• Apple Mail erhält
• Desktop-Formatierung
• pro Website erhält

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

• wirklich auszeichnet
• erhalten
• Podcast-Verzeichnis
• Tausende von Besuchern
• Monat

DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.

• erhalten qualitativ hochwertige
• jeder Ebene
• erhalten Minuten Aufnahmezeit
• kostenlos

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

• gleiche feine Boost-Steuerung
• erhalten
• externe Aufnahme
• erhalten erstaunlichen Klang
• einzigen AA-Batterie

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

• Ihr Buch bekommt
• eigene Verkaufsseite
• erhalten eine Amazon-Autorenseite
• Ihren Bucheinträgen
• Blogbeiträgen

DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!

• Fielmann bekommen Sie
• individuell angefertigte Lesebrille
• Carl Zeiss Vision
• Kassentarif
• drei Jahre Garantie

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

• Benutzer bekommen
• Besucher bekommen
• großartigen Matrix wirklich
• Position erstellen
• dieses FOMO erstellen

DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.

• spielen
• jeder Spieler jedes
• Buchstaben bekommt
• schafft
• Version gewinnt derjenige
• Erster das Wort

DE Sie erhalten kein schickes Nintendo-Logo auf der Karte selbst, aber mit dieser Samsung-Option erhalten Sie extrem hohe Geschwindigkeiten und einen hervorragenden Preis.

• erhalten kein schickes
• Karte selbst
• Samsung-Option erhalten Sie
• hohe Geschwindigkeiten
• hervorragenden

DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten

• besser als einige
• Wow-Faktor erhalten
• Displaywand des Honda
• erhalten

DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.

• grundlegender Unterschied zwischen
• Cross Turismo
• ersteren
• sitzt immer höher
• seinen Fahrstil ändert
• größere Bodenfreiheit
• bessere All-Road-Qualifikationen

DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.

• Wichtigste ist jedoch
• konzentrieren
• bekommen

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

• Manchmal
• Kinder zum Abendessen
• schreien
• bekommen nichts

DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten

• jedes der Modelle
• drei Farbkombinationen
• wobei das Pro
• poliertem
• mattes Finish erhalten

DE Werben Sie Leute für Splashtop und wenn sie ein Abonnement abschließen, erhalten sie einen Bonus von 30 Tagen kostenlos und der Werber erhält eine Amazon-Geschenkkartenprämie basierend auf dem Wert der Abonnements.

• Werben Sie Leute
• Splashtop
• Abonnement abschließen
• Tagen kostenlos

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

• Walliser Aprikosenöl MassageDas
• macht die Haut
• Feuchtigkeit
• Haut schonend

DE Sie erhalten Wasser-/Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Bei B&O wissen Sie, dass Sie erstklassigen Klang in einem Paket aus hochwertigen Materialien erhalten.

• erhalten Wasser-
• Schweißbeständigkeit
• Gummiaußenseite der Ohrhörer
• O wissen Sie
• Paket aus hochwertigen

DE Wenn Sie zu Splashtop Business Access wechseln, können Sie auf mehr Computer zugreifen und erhalten mehr Funktionen, einschließlich Sitzungsaufzeichnung und Multimonitor-Unterstützung für Mac.

• Splashtop Business Access
• Computer zugreifen
• erhalten mehr Funktionen
• einschließlich Sitzungsaufzeichnung