NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.
"type speler" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.
DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.
holandês | alemão |
---|---|
speler | spieler |
kopiëren | kopieren |
gedaan | gemacht |
NL Speel tot er nog één speler over is. Wanneer iemand met zijn letters het woord 'Horse' spelt, verlaat die speler het spel. De andere spelers spelen in dezelfde volgorde verder, maar slaan de beurt van de uitgeschakelde speler over.
DE Spielt, bis eine Person übrig bleibt. Wenn jemand das Wort "HORSE" mit seinen Buchstaben fertig schreibt, verlässt dieser Spieler das Spiel. Die anderen Spieler spielen in derselben Reihenfolge weiter, aber lassen den ausgeschiedenen Spieler aus.
holandês | alemão |
---|---|
letters | buchstaben |
woord | wort |
volgorde | reihenfolge |
NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.
DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-Player bietet ein großartiges Argument, um Ihren DVD-Player zu ersetzen oder einfach nur einen zu kaufen. Es ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, sondern viel mehr.
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
uitstekende | großartiges |
vervangen | ersetzen |
kopen | kaufen |
dvd | dvd-player |
NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
DE Es verfügt über einen Player für Wiedergabelisten, einen Player für einzelne Episoden und einen Sticky-Player, der auf jeder Seite Ihrer Website angezeigt wird.
holandês | alemão |
---|---|
speler | player |
weergegeven | angezeigt |
NL Het Fitzpatrick-huidtype van de profieleigenaar. Een van: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V
DE Der Fitzpatrick-Hauttyp des Profilbesitzers. Eine von: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V
holandês | alemão |
---|---|
type | type |
i | i |
ii | ii |
iv | iv |
NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglicherweise |
ook | auch |
aanschaffen | erwerben |
juiste | richtigen |
type | typ |
c | c |
adapter | adapter |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
DE So ziemlich jeder Podcast-Host hat seinen eigenen Player, den Sie auf Ihrer Website einbinden können, aber wenn Sie einen großartig aussehenden Player für WordPress wollen, ist Fusebox (früher Smart Podcast Player) Ihre Antwort.
holandês | alemão |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
website | website |
wordpress | wordpress |
smart | smart |
podcast | podcast |
antwoord | antwort |
geweldige | großartig |
NL Als een speler momenteel een lichaamsdeel in een kleur heeft en die kleur opnieuw wordt aangeroepen, dan moet de speler naar een nieuwe cirkel van dezelfde kleur gaan.
DE Wenn ein Spieler gerade einen Körperteil auf einer Farbe hat und diese Farbe erneut ausgerufen wird, musst sich der Spieler auf einen anderen Kreis derselben Farbe bewegen.
holandês | alemão |
---|---|
speler | spieler |
moet | musst |
cirkel | kreis |
NL De speler kan bijvoorbeeld zeggen 'Ik schiet met mijn ogen dicht' of 'Ik schiet achter mijn rug langs.' De speler krijgt één poging om een punt te scoren.
DE Der Spieler kann zum Beispiel sagen "Ich werfe mit geschlossenen Augen" oder "Ich werfe über meinen Rücken." Er bekommt einen Versuch, den Ball in den Korb zu werfen.
holandês | alemão |
---|---|
speler | spieler |
bijvoorbeeld | beispiel |
ogen | augen |
rug | rücken |
poging | versuch |
NL Als de eerste speler de basket gemist heeft, dan kan de tweede speler schieten vanaf elke positie, gebruikmakend van de regels die hij zelf wil verzinnen.[3]
DE Wenn der erste Spieler den Korb verfehlt hat, kann der zweite Spieler von überall aus werfen, mit allen Regeln, die er erfinden möchte.[3]
holandês | alemão |
---|---|
speler | spieler |
heeft | hat |
regels | regeln |
elke | allen |
NL De volgorde werkt in een lus, dus zodra de laatste speler zijn schot heeft genomen, gaat de bal terug naar de eerste speler.[4]
DE Die Reihenfolge funktioniert als Schlaufe, wenn der letzte Spieler also seinen Wurf gemacht hat, geht der Ball wieder an den ersten Spieler.[4]
holandês | alemão |
---|---|
speler | spieler |
bal | ball |
terug | wieder |
eerste | ersten |
NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
DE Der Panasonic DVD-S700 Player bietet Ihnen eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme, mit einem staubdichten Design, das jeder Art von Haushaltsnachlässigkeit entgegenwirkt, die zu Fehlfunktionen des Players führen könnte.
holandês | alemão |
---|---|
panasonic | panasonic |
zonder | ohne |
problemen | probleme |
kan | könnte |
leiden | führen |
speler | player |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
DE Dies trägt dazu bei, "hochauflösende Echtzeitreflexionen zu erzeugen, die Details vor, hinter, über und unter dem Player oder der Kamera widerspiegeln; Details, die der Spieler mit früheren Techniken nicht sehen konnte."
holandês | alemão |
---|---|
genereren | erzeugen |
details | details |
camera | kamera |
weerspiegelen | widerspiegeln |
eerdere | früheren |
technieken | techniken |
kon | konnte |
helpt | trägt |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
DE So ziemlich jeder Podcast-Host hat seinen eigenen Player, den Sie auf Ihrer Website einbinden können, aber wenn Sie einen großartig aussehenden Player für WordPress wollen, ist Fusebox (früher Smart Podcast Player) Ihre Antwort.
holandês | alemão |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
website | website |
wordpress | wordpress |
smart | smart |
podcast | podcast |
antwoord | antwort |
geweldige | großartig |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
DE Tweak: Tastaturkürzel zu Player-Menüs, Recorder- und Player-Dialogen hinzugefügt.
holandês | alemão |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
aan | zu |
speler | player |
s | s |
recorder | recorder |
en | und |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
DE Fix: Wenn die Überprüfungs-Option vom Recorder verwendet wurde, als die Aufnahme gestoppt wurde, und der Film im Player eine Anfrage zur Konvertierung in den MPEG-Modus auslöste, konnte dies zu einem Absturz des Players führen.
holandês | alemão |
---|---|
fix | fix |
werd | wurde |
gebruikt | verwendet |
recorder | recorder |
verzoek | anfrage |
speler | player |
leiden | führen |
kan | konnte |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
DE Sie verwenden einen USB Typ-C (3.1 Gen 2) Anschluss, aber sie enthalten auch ein USB Typ-C auf USB Typ-A (2.0) Kabel.
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
gen | gen |
NL De Aardbeintray 16-gaats minitray hoog, type 7319 is identiek aan onze bestaande +Tray 16 mini tray, type 7308, maar deze variant type 7319 is hoger uitgevoerd
DE Der +Tray 16 Minitray hoch (Typ 7319) ist identisch mit dem +Tray 16 Minitray (Typ 7308) aus unserem Sortiment, der Typ 7319 ist jedoch höher ausgeführt
holandês | alemão |
---|---|
hoog | hoch |
type | typ |
is | ist |
onze | unserem |
maar | jedoch |
hoger | höher |
uitgevoerd | ausgeführt |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
DE Sie verwenden einen USB Typ-C (3.1 Gen 2) Anschluss, aber sie enthalten auch ein USB Typ-C auf USB Typ-A (2.0) Kabel.
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
gen | gen |
NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB
DE Wenn Sie kein Typ-C-Kabel für das iPhone haben, können Sie bei Amazon ziemlich günstig Adapter kaufen, die Typ-C in normalen Typ-A-USB der alten Schule konvertieren
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
kun | können |
amazon | amazon |
redelijk | ziemlich |
goedkope | günstig |
kopen | kaufen |
converteren | konvertieren |
usb | usb |
adapters | adapter |
NL Sluit zowel voertuigen van type 1 als type 2 aan op dit stopcontact van type 2
DE Schließen Sie sowohl Typ-1- als auch Typ-2-Fahrzeuge an seine Typ-2-Steckdose an.
holandês | alemão |
---|---|
sluit | schließen |
zowel | sowohl |
voertuigen | fahrzeuge |
type | typ |
als | als |
stopcontact | steckdose |
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
DE Im nächsten Schritt konnte jede:r den eigenen Spielertyp, basierend auf der Spieltechnik, Position und Persönlichkeit, auswählen
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
positie | position |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
DE Wenn du Lust auf Sport hast, dann versuche, in Flip Diving oder FC Barcelona: Ultimate Rush neue Rekorde aufzustellen! Wir haben WebGL Spiele für jeden Gamer-Typ
holandês | alemão |
---|---|
sport | sport |
probeer | versuche |
barcelona | barcelona |
games | spiele |
type | typ |
NL Type: First-person stealth-actie-avontuur voor één speler
DE Typ: Stealth-Action-Abenteuer für Einzelspieler in der Ego-Perspektive
holandês | alemão |
---|---|
type | typ |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
was | war |
slim | schlau |
te | auch |
NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.
DE Beispielwert. Der Typ dieses Felds hängt type Attribut des Probentyps ab.
holandês | alemão |
---|---|
afhankelijk | hängt |
attribuut | attribut |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
holandês | alemão |
---|---|
audits | audits |
type | type |
aanvraag | anfrage |
NL De content in het helpcenter is onderverdeeld in categorieën op basis van onderwerp, type content en type gebruiker
DE Die Help-Center-Inhalte sind in Abschnitte unterteilt, die auf Thema, Inhaltstyp und Benutzertyp basieren
holandês | alemão |
---|---|
basis | basieren |
NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6
DE IP-Typ: Der IP-Typ, der die Regel für IPv4 oder IPv6 gilt
holandês | alemão |
---|---|
regel | regel |
of | oder |
NL Transportbakken laag, type 8256/2: goed te vervangen door type 8201 met gladde bodem.
DE Steige niedrig, Typ 8256/2: gut zu ersetzen durch Typ 8201 mit glattem Boden.
holandês | alemão |
---|---|
laag | niedrig |
type | typ |
goed | gut |
bodem | boden |
NL Er is ook geen 5G-connectiviteit of iets dergelijks, terwijl wifi van het ac-type is in plaats van het snellere ax-type
DE Es gibt auch keine 5G-Konnektivität oder ähnliches, während Wi-Fi eher ac als schneller ax ist
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
wifi | wi-fi |
snellere | schneller |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
DE Die Best-Preis-Garantie gilt nur für die gleiche Zimmerkategorie, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurde.
holandês | alemão |
---|---|
geldt | gilt |
websites | websites |
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
DE Die Bestpreisgarantie gilt nur für die gleiche Zimmerkategorie, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurde
holandês | alemão |
---|---|
geldt | gilt |
sites | websites |
NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak
DE Ihr Auto wird wahrscheinlich eine Typ-2-Buchse und ein Typ-2-Kabel im Kofferraum haben
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
type | typ |
en | und |
kofferbak | kofferraum |
in de | im |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
DE Da der Typ 2 Teil dieser Verbindung ist, finden Sie häufig CCS bei diesen Typ 2-Fahrzeugen - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
holandês | alemão |
---|---|
type | typ |
deel | teil |
verbinding | verbindung |
vind | finden |
vaak | häufig |
bmw | bmw |
audi | audi |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkts |
type | art |
klant | kunden |
aanbiedt | anbieten |
mogelijke | möglichen |
opties | optionen |
fysieke | physische |
service | service |
goed | gutes |
vereist | erfordert |
geüpgraded | aufgerüstet |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar (NDA vereist). Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits, um aktualisierte SOC 2 Type II-Reports zu erhalten, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
holandês | alemão |
---|---|
audits | audits |
type | type |
aanvraag | anfrage |
NL Hier ziet men het verschil tussen een magneet van het type CSN en het type CSN-ES
DE Hier sieht man den Unterschied zwischen einem Magneten vom Typ CSN und CSN-ES
holandês | alemão |
---|---|
ziet | sieht |
magneet | magneten |
type | typ |
en | und |
NL 1 blokmagneet van het type Q-20-20-10-N en 1 van het type Q-15-15-08-N
DE je 1 Quadermagnet des Typs Q-20-20-10-N und Q-15-15-08-N
holandês | alemão |
---|---|
type | typs |
NL 1× USB-C-kabel (USB type-C naar USB type-A stekker)
DE 1× USB-C-Kabel (USB-C- auf USB-A-Stecker)
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
naar | auf |
stekker | stecker |
NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis
DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhalten |
usb | usb |
type | typ |
a | a |
perfect | perfekt |
tas | tasche |
gooien | werfen |
school | schule |
NL • DocuSign is gecertificeerd conform ISO ISO 27001:2013 en SSAE 16, SOC 1 Type 2, SOC 2 Type 2 en internationaal getest. Dit geldt voor het hele bedrijf en de vijf bijbehorende datacenters
DE • DocuSign ist international nach ISO 27001:2013 und SSAE 16, SOC 1 Typ 2, SOC 2 Typ 2 zertifiziert und getestet. Dies gilt für das gesamte Unternehmen mitsamt der fünf Rechenzentren.
holandês | alemão |
---|---|
gecertificeerd | zertifiziert |
iso | iso |
type | typ |
internationaal | international |
getest | getestet |
geldt | gilt |
hele | gesamte |
bedrijf | unternehmen |
datacenters | rechenzentren |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
was | war |
slim | schlau |
te | auch |
NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare
DE Anschlüsse: 2x USB Typ-C Anschlüsse (ein Thunderbolt), 2x USB 3.2 Typ-A (Gen 1) mit PowerShare
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
gen | gen |
NL • DocuSign is gecertificeerd conform ISO ISO 27001:2013 en SSAE 16, SOC 1 Type 2, SOC 2 Type 2 en internationaal getest. Dit geldt voor het hele bedrijf en de vijf bijbehorende datacenters
DE • DocuSign ist international nach ISO 27001:2013 und SSAE 16, SOC 1 Typ 2, SOC 2 Typ 2 zertifiziert und getestet. Dies gilt für das gesamte Unternehmen mitsamt der fünf Rechenzentren.
holandês | alemão |
---|---|
gecertificeerd | zertifiziert |
iso | iso |
type | typ |
internationaal | international |
getest | getestet |
geldt | gilt |
hele | gesamte |
bedrijf | unternehmen |
datacenters | rechenzentren |
NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren
DE PoE++ (bt) verdoppelt nun effektiv die PoE+-Leistung des Gerät mit 60 W (Typ 3) oder 90 W (Typ 4) Leistung
holandês | alemão |
---|---|
poe | poe |
effectief | effektiv |
apparaat | gerät |
type | typ |
of | oder |
nu | nun |
NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak
DE Ihr Auto wird wahrscheinlich eine Typ-2-Buchse und ein Typ-2-Kabel im Kofferraum haben
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
type | typ |
en | und |
kofferbak | kofferraum |
in de | im |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
DE Da der Typ 2 Teil dieser Verbindung ist, finden Sie häufig CCS bei diesen Typ 2-Fahrzeugen - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
holandês | alemão |
---|---|
type | typ |
deel | teil |
verbinding | verbindung |
vind | finden |
vaak | häufig |
bmw | bmw |
audi | audi |
NL De content in het helpcenter is onderverdeeld in categorieën op basis van onderwerp, type content en type gebruiker
DE Die Help-Center-Inhalte sind in Abschnitte unterteilt, die auf Thema, Inhaltstyp und Benutzertyp basieren
holandês | alemão |
---|---|
basis | basieren |
NL De content in het helpcenter is onderverdeeld in categorieën op basis van onderwerp, type content en type gebruiker
DE Die Help-Center-Inhalte sind in Abschnitte unterteilt, die auf Thema, Inhaltstyp und Benutzertyp basieren
holandês | alemão |
---|---|
basis | basieren |
Mostrando 50 de 50 traduções