NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
Traduzir "soepele weergave zonder" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soepele weergave zonder" de holandês para alemão
Traduções de soepele weergave zonder
"soepele weergave zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de soepele weergave zonder
holandês
alemão
DE Der Panasonic DVD-S700 Player bietet Ihnen eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme, mit einem staubdichten Design, das jeder Art von Haushaltsnachlässigkeit entgegenwirkt, die zu Fehlfunktionen des Players führen könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| zonder | ohne |
| problemen | probleme |
| kan | könnte |
| leiden | führen |
| speler | player |
NL Het beeldmateriaal van 3840 x 2160 wordt vastgelegd met 30 fps, wat zorgt voor een soepele weergave, maar er is geen optie voor slow motion-opnamen bij deze hogere resolutie
DE Das 3840 x 2160-Filmmaterial wird mit 30 Bildern pro Sekunde aufgenommen und bietet eine reibungslose Wiedergabe, aber es gibt keine Option für Zeitlupenaufnahmen bei dieser höheren Auflösung
| holandês | alemão |
|---|---|
| beeldmateriaal | filmmaterial |
| x | x |
| vastgelegd | aufgenommen |
| optie | option |
| hogere | höheren |
| resolutie | auflösung |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| data | daten |
| onderdeel | abschnitt |
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| kun | können |
| weergave | ansicht |
| en | und |
| compacte | kompakte |
| fan | fan |
| teruggaan | zurückkehren |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
DE Es gibt zwei Optionen für die Frontkamera, eine 1x-Ansicht oder eine 1,4x-Ansicht, die etwas näher kommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| opties | optionen |
| dichterbij | näher |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgen | verfolgen |
| weergave | ansicht |
| download | download |
| gemiddelde | durchschnittliche |
| catalogus | katalog |
| gepubliceerd | veröffentlichten |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
DE - Sky Q bietet Multiroom- und Multi-Device-Viewing Speichern Sie bestimmte Programme auf Mobilgeräten für die Offline-Anzeige
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| weergave | anzeige |
| meerdere | multi |
| bewaar | speichern |
| bepaalde | bestimmte |
| offline | offline |
| sky | sky |
| q | q |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
DE Drei Hochtöner sorgen für einen kristallklaren, hohen Frequenzgang: Der Hochtöner in der Mitte optimiert die Stimmwiedergabe und die beiden präzise gewinkelten, seitlichen Hochtöner garantieren eine breite Klangbühne.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohen |
| midden | mitte |
| optimaliseert | optimiert |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
DE Es gibt zwei Optionen für die Frontkamera, eine 1x-Ansicht oder eine 1,4x-Ansicht, die etwas näher kommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| opties | optionen |
| dichterbij | näher |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
DE - Sky Q bietet Multiroom- und Multi-Device-Viewing Speichern Sie bestimmte Programme auf Mobilgeräten für die Offline-Anzeige
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| weergave | anzeige |
| meerdere | multi |
| bewaar | speichern |
| bepaalde | bestimmte |
| offline | offline |
| sky | sky |
| q | q |
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| kun | können |
| weergave | ansicht |
| en | und |
| compacte | kompakte |
| fan | fan |
| teruggaan | zurückkehren |
NL Als je er geen fan van bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf "Ansicht" klicken und dann "Kompaktansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | können |
| weergave | ansicht |
| en | und |
| fan | fan |
| teruggaan | zurückkehren |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
DE Klicke auf die Symbole oben, um von der Ansicht der Drei-Wege-Farbräder zu den einzelnen Rädern zu wechseln. In der Einzelrad-Ansicht kannst du mithilfe der Schieberegler unten Anpassungen vornehmen.
NL “Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we de geïntegreerde, soepele supportervaring die we nu bieden, niet op kunnen bouwen”, aldus Barbara Kozlowski, Senior Director van Global Support bij GitHub.
DE „Ohne die Partnerschaft mit Zendesk wäre es uns nicht möglich gewesen, eine integrierte und einheitliche Supporterfahrung, wie wir sie heute haben, aufzubauen“, erzählt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support bei GitHub.
NL “Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we de geïntegreerde, soepele supportervaring die we nu bieden, niet op kunnen bouwen”, aldus Barbara Kozlowski, Senior Director van Global Support bij GitHub.
DE „Ohne die Partnerschaft mit Zendesk wäre es uns nicht möglich gewesen, eine integrierte und einheitliche Supporterfahrung, wie wir sie heute haben, aufzubauen“, erzählt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support bei GitHub.
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL Klaar om onzichtbaar te zijn? Met Anonieme Weergave kan iedereen websites bezoeken en verkennen zonder een spoor achter te laten.
DE Bereit, unsichtbar zu sein? Mit der Funktion ?Anonyme Ansicht?
| holandês | alemão |
|---|---|
| klaar | bereit |
| onzichtbaar | unsichtbar |
| weergave | ansicht |
NL Alle functies kunnen direct vanuit deze weergave worden bediend – snel en zonder omwegen
DE Alle Funktionen lassen sich direkt aus dieser Anzeige heraus bedienen – schnell und ohne Umwege
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| direct | direkt |
| weergave | anzeige |
| snel | schnell |
| zonder | ohne |
NL Uw content wordt voorverwerkt, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om de beste laadtijd, weergave en stabiliteit voor uw gebruikers te garanderen, zonder enige serveroverbelasting.
DE Ihre Inhalte werden von GoodBarber vorverarbeitet, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern die beste Ladezeit, Darstellung und Stabilität zu gewährleisten, ohne dass die Server überlastet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| wordt | werden |
| gecomprimeerd | komprimiert |
| laadtijd | ladezeit |
| weergave | darstellung |
| stabiliteit | stabilität |
| gebruikers | nutzern |
| garanderen | gewährleisten |
| zonder | ohne |
NL Uw content wordt voorverwerkt, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om de beste laadtijd, weergave en stabiliteit voor uw gebruikers te garanderen, zonder enige serveroverbelasting.
DE Ihre Inhalte werden von GoodBarber vorverarbeitet, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern die beste Ladezeit, Darstellung und Stabilität zu gewährleisten, ohne dass die Server überlastet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| wordt | werden |
| gecomprimeerd | komprimiert |
| laadtijd | ladezeit |
| weergave | darstellung |
| stabiliteit | stabilität |
| gebruikers | nutzern |
| garanderen | gewährleisten |
| zonder | ohne |
NL Alle functies kunnen direct vanuit deze weergave worden bediend – snel en zonder omwegen
DE Alle Funktionen lassen sich direkt aus dieser Anzeige heraus bedienen – schnell und ohne Umwege
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| direct | direkt |
| weergave | anzeige |
| snel | schnell |
| zonder | ohne |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL Met een on demand webinar zet je leadgeneratie op de automatische piloot. De onbeperkte uitzendingen van je webinar X een vast bedrag per weergave leiden tot een schaalvergroting zonder enige extra inspanning.
DE Ein On-Demand-Webinar verschiebt Deine Lead-Generierung auf Autopilot. Die unbegrenzte Übertragung Deines Webinars X gegen eine feste Gebühr pro Ansicht führt zu einem skalierten Gewinn, ohne dass Du zusätzliche Anstrengungen unternehmen musst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| x | x |
| bedrag | gebühr |
| weergave | ansicht |
| zonder | ohne |
| extra | zusätzliche |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)
| holandês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| zonder | ohne |
| nul | null |
NL Met de real-time weergave kunt u ook nagaan hoe GoogleBot uw site op dit moment crawlt. Zorg ervoor dat ze uw nieuwe inhoud zonder problemen openen en dat uw SEO-strategie effectief is.
DE Mit der Echtzeit-Ansicht können Sie auch überprüfen, wie GoogleBot Ihre Website in diesem Moment crawlt. Vergewissern Sie sich, dass sie problemlos auf Ihre neuen Inhalte zugreifen und dass Ihre SEO-Strategie effektiv ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weergave | ansicht |
| ook | auch |
| site | website |
| nieuwe | neuen |
| inhoud | inhalte |
| effectief | effektiv |
| googlebot | googlebot |
NL Klaar om onzichtbaar te zijn? Met Anonieme Weergave kan iedereen websites bezoeken en verkennen zonder een spoor achter te laten.
DE Bereit, unsichtbar zu sein? Mit der Funktion ?Anonyme Ansicht?
| holandês | alemão |
|---|---|
| klaar | bereit |
| onzichtbaar | unsichtbar |
| weergave | ansicht |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snellere | schnellere |
| en | und |
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| een | nicht |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | unternehmens |
| snelle | schnelle |
| succesvolle | erfolgreiche |
| implementatie | implementierung |
| gevolgd | gefolgt |
| soepele | reibungslosen |
| optimale | optimalen |
| resultaten | ergebnissen |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudiger | einfach |
| populaire | beliebten |
| en | und |
| lokale | lokalen |
NL Soepele, uitgebreide frequentierespons
DE Glatter, erweiterter Frequenzgang
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebreide | erweiterter |
NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag
DE Bieten Sie Benutzern die bequeme, unkomplizierte Erfahrung, die sie auf dem heutigen, auf Mobilgeräte ausgerichteten Markt erwarten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| gebruikers | benutzern |
| ervaring | erfahrung |
| verwachten | erwarten |
| markt | markt |
| vandaag | heutigen |
NL Het ging er vooral om ons te helpen om de juiste keuze te maken.? Deze partnerschapsmentaliteit resulteerde in een soepele implementatie- en onboardingproces, ? iets wat UpHabit heeft bereikt met behulp van hun in-app-communicatie.
DE Es ging ihm darum, uns dabei zu helfen, die richtige Wahl zu treffen.“ Diese Partnerschaftsmentalität führte zu einem reibungslosen Implementierungs- und Onboarding-Prozess – etwas, das UpHabit mit seiner In-App-Kommunikation erreicht hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ging | ging |
| juiste | richtige |
| keuze | wahl |
| soepele | reibungslosen |
| bereikt | erreicht |
NL Plan en stel doelen met een gecertificeerde Webex-producer voor een soepele, boeiende presentatie.
DE Legen Sie gemeinsam mit einem zertifizierten Webex-Produzenten Strategien und Ziele für ansprechende und fesselnde Präsentationen fest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| presentatie | präsentationen |
NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud
DE Eine reibungslose Migration in die Cloud - mit unserer Hosted Private Cloud zum Skalieren Ihrer bestehenden Infrastrukturen
| holandês | alemão |
|---|---|
| schaal | skalieren |
| bestaande | bestehenden |
| infrastructuren | infrastrukturen |
| cloud | cloud |
| migratie | migration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soepele weergave zonder soepele werking soepele soepele overgang soepele ervaring reis een soepele creëer een soepele soepele en progressieve weergave juiste weergave elke weergave zodat elke weergave mobiele weergave visuele weergave een weergave gedetailleerde weergave grafische weergave html weergave volledige weergave weergave automatisch uitstekende weergave weergave af gebruiksvriendelijke weergave uniforme weergave snellere weergave weergave gemakkelijk betere weergave heldere weergave intuïtieve weergave getrouwe weergave selecteer weergave inclusief weergave snelle weergave optimale weergave weergave hebt weergave van advertenties dynamische weergave app weergave weergave beschikbaar horen zonder vinden zonder allemaal zonder probleem zonder zonder zonder ooit geïmplementeerd zonder monitoren zonder ontdek zonder verplichtingen zonder zorgen sites zonder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe