NL Slitgereedschap met instelbare persdruk voor de verwerking van talloze foliematerialen. Slitten tot op de backing.
"slitten van folie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Slitgereedschap met instelbare persdruk voor de verwerking van talloze foliematerialen. Slitten tot op de backing.
DE Kiss-Cutting Werkzeug mit einstellbarem Anpressdruck für die Verarbeitung zahlreicher Folienmaterialien.
holandês | alemão |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
NL Slitgereedschap met instelbare persdruk voor de verwerking van talloze foliematerialen. Slitten tot op de backing.
DE Kiss-Cutting Werkzeug mit einstellbarem Anpressdruck für die Verarbeitung zahlreicher Folienmaterialien.
holandês | alemão |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
NL Nauwkeurig slitten met exact instelbare, elektronisch gestuurde persdruk.
DE Präzises Kiss-Cutting mit exakt einstellbarem, elektronisch gesteuertem Anpressdruck.
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
elektronisch | elektronisch |
NL Nauwkeurig slitten met exact instelbare, elektronisch gestuurde persdruk.
DE Präzises Kiss-Cutting mit exakt einstellbarem, elektronisch gesteuertem Anpressdruck.
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
elektronisch | elektronisch |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
DE Ob digital auf Folie oder Wellkarton gedruckte POS-Kommunikation, oder Textilien für Soft-Signage-Anwendungen; die extrem vielseitig einsetzbaren Schneidlösungen von Zünd erfüllen die vielfältigen Anforderungen der Werbetechnik.
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digital |
folie | folie |
of | oder |
textiel | textilien |
extreem | extrem |
veelzijdig | vielseitig |
veelzijdige | vielfältigen |
vereisten | anforderungen |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
DE Ob digital auf Folie oder Wellkarton gedruckte POS-Kommunikation, oder Textilien für Soft-Signage-Anwendungen; die extrem vielseitig einsetzbaren Schneidlösungen von Zünd erfüllen die vielfältigen Anforderungen der Werbetechnik.
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digital |
folie | folie |
of | oder |
textiel | textilien |
extreem | extrem |
veelzijdig | vielseitig |
veelzijdige | vielfältigen |
vereisten | anforderungen |
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
DE Wir verpacken jeweils 25 Magnete pro Schrumpffolie. Je nach Umfang Ihrer Bestellung versenden wir entweder in einer Luftpolster Versandtasche oder einem Pappkarton.
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
DE Die Folie bleibt auf dem Bucheinband haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Dankzij hot of cold foil stamping maken we van jouw verpakking een echte blikvanger, bijvoorbeeld door deze te voorzien van goud-, zilver-, hologram- of metallic-folie in een waaier aan kleuren.
DE In Heiß- oder Kaltfolienprägung machen wir Ihr Produkt zum echten Blickfang, zum Beispiel mit Gold-, Silber,- Hologramm- oder Metallicfolie in unendlich vielen Farben.
holandês | alemão |
---|---|
maken | machen |
echte | echten |
bijvoorbeeld | beispiel |
kleuren | farben |
zilver | silber |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
DE Die Folie bleibt auf dem Einband des Buches haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
DE Die Folie bleibt auf dem Einband des Buches haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
DE Die Folie bleibt auf dem Einband des Buches haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
DE Die Folie bleibt auf dem Einband des Buches haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
DE Die Folie bleibt auf dem Einband des Buches haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
DE Bei der Folienprägung wir eine Folie mithilfe eines erhitzten Prägestempels auf Papier aufgebracht
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Ze bevinden zich op een speciale folie in DIN A4-formaat en kunnen hier makkelijk van worden afgetrokken
DE Sie befinden sich auf einer speziellen Folie im DIN A4-Format und lassen sich einfach abtrennen
holandês | alemão |
---|---|
speciale | speziellen |
folie | folie |
makkelijk | einfach |
din | din |
NL Knipt u kleine stukken van de folie uit en plakt u ze op de voorraadsdozen.
DE Schneiden Sie kleine Stücke der Folie zu und kleben Sie diese auf die Vorratsgläser.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleine |
folie | folie |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
DE Sporenabdrücke macht man, indem die Kappe des Pilzes abgeschnitten und auf einer Unterlage (meist Papier, Stanniol oder Glasträger) platziert wird, so daß die Sporen aus der Kappe fallen und gesammelt werden können
holandês | alemão |
---|---|
geplaatst | platziert |
meestal | meist |
papier | papier |
vallen | fallen |
NL Uiterst geschikt voor het bedrukken van flexibele verpakkingen in papier of folie (PET, OPP, Biofolie...)
DE Hervorragend geeignet zum Bedrucken flexibler Verpackungen aus Papier oder Folie (PET, OPP, Biofolie ...)
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | geeignet |
verpakkingen | verpackungen |
papier | papier |
of | oder |
folie | folie |
NL Veilig, van in de folie tot aan de voordeur.
DE Vom ersten Auspacken bis zum letzten Abmelden komplett gesichert.
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
DE Bei der Folienprägung wir eine Folie mithilfe eines erhitzten Prägestempels auf Papier aufgebracht
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
DE Bei der Folienprägung wir eine Folie mithilfe eines erhitzten Prägestempels auf Papier aufgebracht
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
DE Bei der Folienprägung wir eine Folie mithilfe eines erhitzten Prägestempels auf Papier aufgebracht
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
DE Bei der Folienprägung wir eine Folie mithilfe eines erhitzten Prägestempels auf Papier aufgebracht
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
DE Bei der Folienprägung wir eine Folie mithilfe eines erhitzten Prägestempels auf Papier aufgebracht
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
papier | papier |
NL Met polypropyleen etiketten gedrukt op duurzame BOPP folie kun je je producten en verpakking snel en eenvoudig van een etiket voorzien
DE Mit Polypropylen Etiketten, die auf langlebige BOPP-Folie gedruckt werden, können Sie Ihre Produkte und Verpackungen schnell und einfach etikettieren
NL Onderzetters op maat worden verpakt in folie en stapels van 25 stuks.
DE Individuelle Bierdeckel werden jeweils zu 25 Stück eingeschweißt.
NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren
DE magnetische Folie zum Beschriften und Basteln, Format A4, in verschiedenen Farben
holandês | alemão |
---|---|
magnetische | magnetische |
folie | folie |
en | und |
formaat | format |
NL Vragen over magneetband en -folie
DE Fragen zu Magnetbändern und -folien
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
over | zu |
en | und |
NL Hier vindt u platte, in stevig kunststof folie gesealde neodymium schijfmagneten om in stof, zeildoek, kledingstukken en ander textiel materiaal in te naaien
DE Hier finden Sie flache, in feste Kunststofffolie eingeschweißte Neodym-Scheibenmagnete zum Einnähen in Stoffe, Planen, Kleidungsstücke und andere Textilien
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
vindt | finden |
u | sie |
en | und |
ander | andere |
textiel | textilien |
NL In folie gesealde magneten met de naaimachine innaaien
DE Eingeschweißte Magnete mit der Nähmaschine einnähen
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
NL Magneetband en -folie bieden wij in verschillende lengtes, breedtes, groottes en kleuren aan
DE Magnetband und -folie führen wir in unterschiedlichen Längen, Breiten, Größen und Farben
holandês | alemão |
---|---|
magneetband | magnetband |
en | und |
verschillende | unterschiedlichen |
lengtes | längen |
kleuren | farben |
NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)
DE Verwendung auch im Außenbereich möglich (bei farbigem Band oder Folie muss bei direkter Sonnenbestrahlung mit Verfärbungen gerechnet werden)
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
mogelijk | möglich |
band | band |
of | oder |
folie | folie |
moet | muss |
directe | direkter |
worden | werden |
NL U kunt uit magnetische folie willekeurige vormen uitknippen en deze vervolgens op alle metalen ondergronden aanbrengen
DE Sie können aus magnetischer Folie beliebige Formen ausschneiden und diese anschließend auf allen metallischen Untergründen anbringen
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
vormen | formen |
aanbrengen | anbringen |
NL magnetische schrijfplaat, met folie overtrokken, A4-formaat
DE magnetische Schreibplatte, mit Folienüberzug, Format A4
holandês | alemão |
---|---|
magnetische | magnetische |
met | mit |
formaat | format |
NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven
DE Whiteboardfolie und Whiteboard-Farbe als flexible Alternativen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verf | farbe |
als | als |
flexibele | flexible |
alternatieven | alternativen |
NL Bescherming tegen het vuil worden bieden bij zulke toepassingen onze magnetische kaders met transparante folie
DE Schutz vor Verschmutzung bieten für solche Anwendungen unsere Magnet-Rahmen mit Klarsichtfolie
holandês | alemão |
---|---|
bescherming | schutz |
bieden | bieten |
toepassingen | anwendungen |
NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.
DE Magnete dürfen nicht auf Magnetfolie angebracht werden, da sie die Folie entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise unsere Magnettafeln.
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
folie | folie |
NL De folie is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt hij over een hogere houdkracht dan veel standaard verkrijgbare magneetfoliën
DE Die Folie ist anisotrop magnetisiert, dadurch weist sie eine höhere Haftkraft auf als viele handelsübliche Magnetfolien
holandês | alemão |
---|---|
folie | folie |
NL Elke magneet is aan eén kant zelfklevend. Dankzij een klein lipje kan de folie goed worden weggetrokken.
DE Jeder Magnet ist auf einer Seite selbstklebend. Dank einer kleinen Lasche lässt sich die Folie gut abziehen.
holandês | alemão |
---|---|
magneet | magnet |
kant | seite |
klein | kleinen |
folie | folie |
goed | gut |
NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg
DE Die Tafelfolie ist selbstklebend, dadurch entfällt das Bohren und Dübeln bei der Montage
holandês | alemão |
---|---|
daardoor | dadurch |
boren | bohren |
montage | montage |
NL De schoolbord folie is perfect voor het gebruik in klaslokalen en seminarhotels
DE Die Wandtafelfolie eignet sich perfekt für den Gebrauch in Klassenzimmern und Seminarhotels
holandês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
gebruik | gebrauch |
NL Wij vinden: Deze zelfklevende en ferromagnetische krijtbord folie is ook voor gebruik thuis geschikt
DE Wir finden: Diese selbstklebende und ferromagnetische Kreidetafelfolie eignet sich ebenfalls für die Verwendung zuhause
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendung |
thuis | zuhause |
geschikt | eignet |
NL Knipt u de schoolbord folie op de gewenste afmetingen en brengt u hem op een glad vlak aan
DE Schneiden Sie die Tafelfolie auf die gewünschte Größe zu und bringen Sie sie an einer glatten Fläche an
holandês | alemão |
---|---|
gewenste | gewünschte |
afmetingen | größe |
brengt | bringen |
vlak | fläche |
NL Maakt u met deze licht gestructureerde schoolbord folie een handig wandbord
DE Erstellen Sie mit dieser leicht strukturierten Tafelfolie eine praktische Wandtafel
holandês | alemão |
---|---|
maakt | erstellen |
u | sie |
licht | leicht |
NL De schoolbord folie is zelfklevend en kan in een handomdraai op gladde oppervlakken worden aangebrachtd
DE Die Tafelfolie ist selbstklebend und ist im Handumdrehen an glatten Oberflächen angebracht
holandês | alemão |
---|---|
oppervlakken | oberflächen |
NL De 40 x 40 cm grote schoolbord folie kunt u bij ons in de kleuren grijs, groen, zwart en turquoise verkrijgen
DE Die 40 x 40 cm große Wandtafelfolie erhalten Sie bei uns in den Farben Grau, Grün, Schwarz und Türkis
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
cm | cm |
grote | große |
verkrijgen | erhalten |
NL De zelfklevende krijtbord folie is ferromagnetisch en dient als hechtondergrond voor magneten
DE Die selbstklebende Kreidetafelfolie ist ferromagnetisch und dient als Haftgrund für Magnete
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
dient | dient |
als | als |
magneten | magnete |
NL Onze tip: De zelfklevende schoolbord folie is met zijn ferromagnetische eigenschappen ook voor het gebruik op kantoor, op scholen en in seminarhotels geschikt
DE Unser Tipp: Die selbstklebende Tafelfolie eignet sich mit ihren ferromagnetischen Eigenschaften ebenfalls für den Gebrauch im Büro, an Schulen und in Seminarhotels
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
eigenschappen | eigenschaften |
kantoor | büro |
scholen | schulen |
geschikt | eignet |
NL Voor klaslokalen, seminarruimtes en conferentieruimtes is de schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch bijzonder geschikt
DE Für Klassenzimmer, Seminarräume und Konferenzräume bietet sich die Tafelfolie 1 x 5 m selbstklebend ferromagnetisch an
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
m | m |
Mostrando 50 de 50 traduções