Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebrauch in klassenzimmern" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebrauch in klassenzimmern" de alemão para holandês

Traduções de gebrauch in klassenzimmern

"gebrauch in klassenzimmern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gebrauch die gebruik gebruiken gebruikt implementeren in kan kunnen met naar of tot uit van de via wat zonder

Tradução de alemão para holandês de gebrauch in klassenzimmern

alemão
holandês

DE Die Wandtafelfolie eignet sich perfekt für den Gebrauch in Klassenzimmern und Seminarhotels

NL De schoolbord folie is perfect voor het gebruik in klaslokalen en seminarhotels

alemão holandês
perfekt perfect
gebrauch gebruik
in in
und en
für voor
den de

DE Das OSZ IMT stellt seinen Studenten und Lehrkräften eine hochwertige technische Ausstattung in den Klassenzimmern und EDV-Räumen zur Verfügung, darunter mehr als 1.000 Hochleistungscomputer

NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers

alemão holandês
studenten studenten
technische technische
ausstattung apparatuur
hochwertige hoogwaardige
in in
und en
verfügung zijn
darunter waaronder
mehr meer
als

DE Die Produkte sind ideal geeignet, wenn Sie eine moderne Lösung für die Wandgestaltung in Büros, Klassenzimmern, Seminarräumen etc

NL De producten zijn ideaal, wanneer u een moderne oplossing voor de wandvormgeving in kantoorruimtes, klaslokalen, seminarruimtes enz

alemão holandês
ideal ideaal
moderne moderne
lösung oplossing
etc enz
in in
für voor

DE Das OSZ IMT stellt seinen Studenten und Lehrkräften eine hochwertige technische Ausstattung in den Klassenzimmern und EDV-Räumen zur Verfügung, darunter mehr als 1.000 Hochleistungscomputer

NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers

alemão holandês
studenten studenten
technische technische
ausstattung apparatuur
hochwertige hoogwaardige
in in
und en
verfügung zijn
darunter waaronder
mehr meer
als

DE Wenn dich das nicht wirklich beschäftigt, ist das MacBook Pro 2020 immer noch ein großartiges Gerät – insbesondere für diejenigen, die einen Laptop für den gemischten professionellen Gebrauch und den gelegentlichen persönlichen Gebrauch suchen

NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik

DE Wenn dich das nicht wirklich beschäftigt, ist das MacBook Pro 2020 immer noch ein großartiges Gerät – insbesondere für diejenigen, die einen Laptop für den gemischten professionellen Gebrauch und den gelegentlichen persönlichen Gebrauch suchen

NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik

DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!

NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!

alemão holandês
schnelles snelle
zuverlässige betrouwbare
geschäftlichen zakelijk
gebrauch gebruik
heute vandaag
online online
und en
oder of
was wat
website website
zu om
für voor
alles alles
ihre uw
erhalten ontvangen

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

NL In tegenstelling tot andere ontwerpprogramma's hoeft u niks te downloaden om onze gratis flyermaker te gebruiken

alemão holandês
brauchst hoeft
herunterzuladen downloaden
kostenlos gratis
anders in tegenstelling tot
gebrauch gebruiken
als
zu om
nichts u
unserem in

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

alemão holandês
bezahlen betaal
ressourcen middelen
wirtschaftlich economisch
server servers
effizient efficiënt
und en
effektiv effectief
bereitstellen implementeren
für voor
verwenden gebruikt
ihre uw

DE Die Unternehmens-API wird im Majestic API-Paket für den internen Gebrauch (kein Wiederverkauf) bereitgestellt (siehe unsere Nutzungsbedingungen)

NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)

alemão holandês
gebrauch gebruik
nutzungsbedingungen voorwaarden
api api
für voor
kein is
unsere onze
internen in
den de
bereitgestellt met

DE Die Majestic API wird für den internen Gebrauch (kein Wiederverkauf) bereitgestellt.

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

alemão holandês
api api
gebrauch gebruik
für voor
kein is
den de

DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.

NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
handbuch handleiding
extractor extractor
kunde klant
kostenlosen gratis
daten gegevens
in in
und en
iphone iphone
backup backup
fällen gevallen
wiederherstellen herstellen
zu om
version versie
vielen te
ihre uw
gebrauch gebruiken
der de

DE Für den geschäftlichen und professionellen Gebrauch

NL Voor zakelijk en professioneel gebruik

alemão holandês
geschäftlichen zakelijk
gebrauch gebruik
und en
für voor

DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.

NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.

alemão holandês
grad graden
stahl staal
täglichen dagelijks
gebrauch gebruik
halterung houder
und en
extrem extreem
auch ook
kann kan
ist is
für voor
konzipiert ontworpen
aber maar
werden worden

DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks

NL Gecontroleerde printtools voor de tracering van het gebruik van documenten buiten een elektronische omgeving en de ondersteuning van de vergaring en vervanging van papieren exemplaren. 

alemão holandês
gebrauch gebruik
elektronischen elektronische
umgebung omgeving
unterstützt ondersteuning
austausch vervanging
und en
außerhalb buiten
für voor

DE 2-lagige Konstruktion mit separat integrierbarem Vliesmaterial, mehrfach verwendbar für den täglichen Gebrauch.

NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.

alemão holandês
konstruktion constructie
separat afzonderlijk
mehrfach meerdere
täglichen dagelijks
für voor
mit met
den worden

DE Nur für den privaten Gebrauch bestimmt: kein Medizinprodukt, keine Schutzausrüstung.

NL Alleen voor privégebruik: geen medisch hulpmiddel, geen beschermingsmiddelen.

alemão holandês
gebrauch gebruik
nur alleen
für voor
keine geen
privaten privé

DE Erlauben Sie den Gebrauch von Stockmaterial in Ihrem Wettbewerb?

NL Het gebruik van stock afbeeldingen in jouw wedstrijd toestaan?

alemão holandês
erlauben toestaan
gebrauch gebruik
wettbewerb wedstrijd
in in
von van

DE Wählen Sie unseren speziellen Tarif für nicht-kommerziellen Gebrauch.

NL Kies ons speciaal tariefplan voor niet-commercieel gebruik.

alemão holandês
speziellen speciaal
gebrauch gebruik
unseren ons
für voor
wählen kies

DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.

NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.

alemão holandês
gebrauch gebruik
dokumente documenten
und en

DE Holen Sie sich leistungsstarke Apps und Tools für die Dokumentenbearbeitung für den persönlichen Gebrauch

NL Ontvang krachtige apps en tools voor het bewerken van documenten voor thuisgebruik

alemão holandês
holen ontvang
leistungsstarke krachtige
apps apps
tools tools
und en
für voor

DE Holen Sie das Beste aus der Verwendung von kostenlosen Stock-Bildern für den kommerziellen Gebrauch heraus

NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik

alemão holandês
kommerziellen commercieel
beste meeste
kostenlosen gratis
verwendung gebruik
für voor
heraus uit
holen haal

DE Vollständig garantierte Ressourcen für den persönlichen oder kommerziellen Gebrauch.

NL Volledig gegarandeerde bronnen voor persoonlijk of commercieel gebruik.

alemão holandês
vollständig volledig
ressourcen bronnen
für voor
persönlichen persoonlijk
oder of
kommerziellen commercieel
gebrauch gebruik

DE Hochwertige Fotoaufnahmen mit sorgenfreier Lizenzierung für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch.

NL Vectorafbeeldingen van hoge kwaliteit met licenties zonder zorgen voor persoonlijk en commercieel gebruik.

alemão holandês
lizenzierung licenties
persönlichen persoonlijk
kommerziellen commercieel
und en
hochwertige kwaliteit
für voor

DE Hochwertiges Video mit sorgenfreier Lizenzierung für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch

NL Video van hoge kwaliteit met zorgeloze licenties voor persoonlijk en commercieel gebruik

alemão holandês
video video
lizenzierung licenties
persönlichen persoonlijk
kommerziellen commercieel
und en
für voor

DE Der Inhalt und die Marken werden auf der Website "wie sie sind" zu Ihrer Information und nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt

NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik

alemão holandês
marken merken
website site
gebrauch gebruik
inhalt inhoud
werden worden
auf op
für voor
den de

DE Sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit Getty Images haben, stehen EasyAccess-Downloads als Layoutbilder zur Verfügung, sind jedoch nicht für den Gebrauch in einem endgültigen Projekt lizenziert.

NL Tenzij u over een schriftelijke overeenkomst met Getty Images beschikt waarin anders is bepaald, zijn Easy access-downloads voor proefbeelden en zijn ze niet gelicentieerd voor gebruik in een definitief project.

alemão holandês
schriftliche schriftelijke
vereinbarung overeenkomst
getty getty
images images
projekt project
lizenziert gelicentieerd
in in
als
für voor
nicht niet
sie u

DE Materialien zum öffentlichen Gebrauch (z. B. zu Werbe- oder Marketingzwecken)

NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)

alemão holandês
materialien materialen
zu die
oder worden
z bijvoorbeeld

DE Vor allem hat Apple angegeben, dass nur die App davon Gebrauch machen kann, um einen Missbrauch der Technologie durch andere zu verhindern.

NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.

alemão holandês
apple apple
angegeben aangegeven
missbrauch misbruik
verhindern voorkomen
vor allem belangrijkste
app app
technologie technologie
zu om
kann kan
nur alleen
gebrauch gebruik
andere van
hat heeft
dass dat
davon het
der de
durch door

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

NL Onze databases zijn geïntegreerd in Public Cloud. Dit betekent dat ze gebruikt en beheerd worden als een resource, in een Public Cloud-project, en gefactureerd worden volgens verbruik. 

alemão holandês
datenbanken databases
public public
cloud cloud
integriert geïntegreerd
ressource -
verwaltet beheerd
abgerechnet gefactureerd
in in
verwendet gebruikt
und en
unsere onze
daher dat
sind zijn
werden worden
als

DE Teilen Sie Videoclips in Sekunden oder veröffentlichen Sie vollständige Transkripte mit Untertiteln mit dem Sonix Media Player. Ideal für den internen Gebrauch oder das Web Publishing, um mehr Traffic auf Ihre Website zu treiben.

NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.

alemão holandês
videoclips videoclips
veröffentlichen publiceer
vollständige volledige
transkripte transcripties
untertiteln ondertitels
sonix sonix
ideal ideaal
traffic verkeer
in in
website website
oder of
für voor
mehr meer
zu om
sekunden seconden
ihre uw
teilen deel

DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

alemão holandês
betriebssysteme besturingssystemen
ios ios
android android
beide beide
und en
sehr heel
im over
haben hebben
unterschiedliche verschillende
ist is
allgemeinen algemeen
als
denn dan

DE Der Dienst ist nur für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch vorgesehen

NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik

alemão holandês
dienst service
kommerziellen commercieel
gebrauch gebruik
für voor
nicht niet

DE Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, steht es dir frei, von deinem Recht Gebrauch zu machen, die Nutzung des Dienstes einzustellen und diese Vereinbarung zu kündigen (wie oben beschrieben).

NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).

alemão holandês
recht recht
vereinbarung overeenkomst
und en
einverstanden akkoord
dienstes service
zu om
einzustellen zetten
wenn als
bist u
den de
nicht niet
von gaat
nutzung gebruik
oben te

DE Der Faktor "Etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Tokens, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

alemão holandês
faktor factor
mobiles mobiel
passcode toegangscode
gebrauch gebruik
generieren genereren
gerät apparaat
etwas iets
hardware hardware
bezieht verwijst
oder of
für voor
haben hebt
elemente de
einmaligen een

DE Der Faktor, den Sie haben, bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Token, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

alemão holandês
faktor factor
mobiles mobiel
passcode toegangscode
gebrauch gebruik
generieren genereren
gerät apparaat
hardware hardware
bezieht verwijst
oder of
für voor
haben hebt
elemente de
einmaligen een

DE Diese Website dürfen Sie nur für Ihren privaten Gebrauch nutzen. Eine geschäftliche Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Profoto streng verboten.

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

alemão holandês
schriftliche schriftelijke
profoto profoto
streng strikt
verboten verboden
website website
zustimmung toestemming
für voor
ist is
nutzung gebruik
von van

DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

alemão holandês
solide solide
motor motor
händler handelaren
gebrauch gebruik
genommen genomen
leistung kracht
funktionen functies
in in
laufe loop
ist is
der der
wird wordt
die de
jahre jaren

DE Arbeite mit Fokusgruppen, damit du testen kannst, wie dein Produkt von verschiedenen demografischen Gruppen aufgenommen wird. Frage, wie sie dein Produkt vor und nach dem Gebrauch empfunden haben.

NL Overweeg om een focusgroep samen te stellen om te testen hoe jouw product ontvangen wordt door mensen uit verschillende demografische categorieën. Vraag hen om hun beeld van het bedrijf te beschrijven voor en na het proberen van je product.

alemão holandês
produkt product
wird wordt
und en
testen testen
gruppen samen
verschiedenen verschillende
frage vraag
dein je
damit om
du jouw
wie hoe
von van
haben ontvangen
dem te

DE Die Versicherung gilt auch nicht für Schäden, die durch Abnutzung und Verschleiß bei normalem Gebrauch der Korrekturbrille entstanden sind.

NL De verzekering is ook niet geldig voor schade, die door slijtage veroorzaakt is bij normaal gebruik van de correctiebril.

alemão holandês
gilt geldig
schäden schade
auch ook
für voor
versicherung verzekering
gebrauch gebruik
nicht niet
durch door

DE Airlines machen für Kunden in verschiedenen Ländern von unterschiedlicher Preispolitik Gebrauch, um den Umsatz zu steigern

NL Vliegmaatschappijen gebruiken per land een eigen prijsbeleid om de omzet te verhogen

alemão holandês
ländern land
umsatz omzet
steigern verhogen
zu om
gebrauch gebruiken
den de

DE Zugang zu den Hauptfunktionen für den persönlichen Gebrauch.

NL Toegang tot de belangrijkste functies voor persoonlijk gebruik.

alemão holandês
zugang toegang
gebrauch gebruik
für voor

DE Reparaturanleitungen für Computer, die über kein integriertes Display verfügen und für den stationären Gebrauch gedacht sind.

NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.

alemão holandês
computer computers
integriertes geïntegreerd
display scherm
gedacht bedoeld
und en
sind zijn

DE Wir bevorzugen das waagrechte Logo, jedoch gibt es auch vertikale Versionen, die genutzt werden können, sollte der Platz für den Gebrauch des horizontalen Logos nicht ausreichen

NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo

alemão holandês
bevorzugen voorkeur
vertikale verticale
versionen versies
platz ruimte
logo logo
für voor
gibt is
auch ook
die geval
genutzt gebruiken

DE Innerhalb der Ortschaften ist der Gebrauch akustischer Warnzeichen zu jeder Tages- und Nachtzeit untersagt, es sei denn bei drohenden Gefahren-momenten.

NL Bestuurders van motorrijwielen zijn verplicht ook overdag met gedempt licht te rijden.

alemão holandês
sei zijn
bei te

DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.

NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

alemão holandês
copyright copyright
alpha alpha
ursprünglichen originele
dmca dmca
bilder afbeeldingen
gebrauch gebruik
design design
website website
inhalte inhoud
und en
text teksten
alle alle
für voor
privaten de
von van
sind zijn

DE Du hast das Recht, personenbezogene Daten, die wir über dich speichern, löschen zu lassen. Wenn Du von diesem Recht Gebrauch machen möchtest, d.h. wenn Du deinen Runtastic Account löschen möchtest, führe bitte die folgenden Schritte aus:

NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:

alemão holandês
recht recht
löschen verwijderen
gebrauch gebruik
account account
personenbezogene daten persoonsgegevens
speichern opslaan
möchtest wilt
zu om
wenn als
lassen laten
die die

DE Wir werden dich nicht diskriminieren, wenn Du von deinen Rechten nach CCPA Gebrauch machst.

NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.

alemão holandês
rechten rechten
ccpa ccpa
dich de
nicht niet

DE Alle Nodes in Ihren Clustern liegen auf dedizierten Servern, die ganz Ihrem Gebrauch vorbehalten sind. Sie garantieren Ihnen somit eine optimale Leistung.

NL Alle nodes van uw clusters zijn gebaseerd op servers die volledig dedicated voor u zijn. Ze garanderen u daarmee optimale prestaties.

alemão holandês
servern servers
optimale optimale
leistung prestaties
dedizierten dedicated
alle alle
auf op
garantieren garanderen
liegen zijn
ihren uw
die die
ihnen u
eine volledig
in voor

DE Nutzen Sie die Vorteile einer Lösung, die nach Gebrauch abgerechnet wird („pay as you go“). Mit integrierten Tools, Diensten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis der GPU von OVHcloud.

NL Profiteer van een pay-as-you-go-oplossing met geïntegreerde tooling plus services en de beste prijs-prestatieverhouding voor de GPU van OVHcloud.

alemão holandês
integrierten geïntegreerde
diensten services
besten beste
ovhcloud ovhcloud
und en
die de
mit met

Mostrando 50 de 50 traduções