Traduzir "scrum ceremonies kunt uitvoeren" para alemão

DE Dabei geht es nicht um den Vergleich zwischen Kanban und Scrum. Die Frage sollte vielmehr lauten "Kanban oder Scrum?" oder sogar "Kanban und Scrum?". Entscheidend sind weniger die Verfahren, sondern vielmehr die Prinzipien.

• Vergleich zwischen Kanban
• Scrum
• Frage sollte vielmehr
• sogar
• Entscheidend sind weniger
• Verfahren

DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.

• erfährst du Schritt
• Schritt
• Jira ein Scrum-Projekt
• dein Backlog priorisierst
• Sprints aufteilst
• Scrum-Zeremonien durchführst
• vieles

DE Digital-Detox-Hochzeiten, bei denen die Gäste gebeten werden, ihre Mobilgeräte wegzulegen und ganz im Moment zu sein

• Digital-Detox-Hochzeiten
• denen die Gäste
• Mobilgeräte wegzulegen
• ganz im Moment

DE Das Räucherwerk des Palo Santo ist sehr stark, riecht süß und wird häufig bei Ayahuasca Zeremonien verwendet

• Räucherwerk des Palo
• sehr stark
• riecht süß
• häufig bei Ayahuasca
• verwendet

DE Es sind diese Substanzen, die die antiken Kulturen und Stämme zu spirituellen Zeremonien oder tiefen Einsichten in unsere Existenz verwendeten

• Substanzen
• antiken Kulturen
• Stämme zu spirituellen
• Existenz verwendeten

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Feiern Sie Ihre Liebe im lux. Stil mit einem Hauch franz. Romantik. Westl. Hochzeitsfeiern mit 5-Sterne-Opulenz. Chin. Traditions-Zeremonien im erleuchteten Ballsaal. Aufwendige Bankette mit Champagner. Erleben Sie eine unvergessliche Hochzeit in Jinan.

• Feiern Sie Ihre
• lux
• franz
• Romantik
• Westl
• Chin
• Traditions-Zeremonien im erleuchteten

DE Erleben Sie das authentische Laos; von Schatzsuchen bis zu heiligen Zeremonien.

• Laos

DE Wenn Zeremonien und Feiern anstehen, ist das Sofitel Singapore City Centre ein malerischer Ort für Märchenhochzeiten. Erzählen Sie uns, wovon Sie träumen. Als Spezialisten für individuelle Events lassen wir Ihre Träume wahr werden.

• Zeremonien
• Feiern anstehen
• Sofitel Singapore City
• wovon Sie träumen
• Spezialisten für individuelle
• lassen wir Ihre
• wahr

DE Ob Kanban-Boards oder Scrum-Backlogs: Alles lässt sich simpel und reibungslos erledigen!

• Ob Kanban-Boards
• Scrum-Backlogs
• reibungslos erledigen

DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.

• Veranschauliche die Leistung
• anpassbaren Board
• Frameworks wie Scrum
• Kanban u
• geplanten
• laufenden

DE Hier stellen wir die wichtigsten Überlegungen vor, die du bei deiner Wahl zwischen Scrum und Kanban anstellen solltest. Außerdem helfen wir den Unentschlossenen auf die Sprünge.

• deiner Wahl zwischen
• Kanban anstellen solltest

DE Scrum basiert auf Erkenntnissen: Kleine Arbeitsinkremente helfen dabei, von Kunden zu lernen und eine bessere Entscheidung über das weitere Vorgehen zu treffen

• Kleine Arbeitsinkremente helfen
• Kunden zu lernen
• Vorgehen zu treffen

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Agilität für Unternehmen mit Scrum@Scale

• Agilität für Unternehmen

DE Jira ist auf Agile- bzw. Scrum-Team-Workflows zugeschnitten. Teams, die es verwenden, verfügen normalerweise über das technische Wissen, um es intern zu verwalten, und auch über das nötige Kleingeld, um sich diese Lösung zu leisten.

• bzw
• Scrum-Team-Workflows zugeschnitten
• Teams
• verwenden
• technische Wissen
• intern zu verwalten
• nötige Kleingeld

DE Teilen Sie eine Mindmap mit Ihrem Scrum-Team und definieren Sie darin das Sprint-Ziel sowie den gesamten Sprint

• Ihrem Scrum-Team
• definieren Sie darin
• Sprint

DE Erstellen Sie funktionsübergreifende Scrum-Teams mit gleichmäßig verteilten Fähigkeiten.

• Erstellen Sie funktionsübergreifende
• gleichmäßig verteilten

DE Ähnlich wie Scrum konzentriert sich Kanban auf sich selbst verwaltende Teams und frühe Releases

• Ähnlich wie Scrum
• verwaltende Teams
• frühe Releases

DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.

• agiles Projektmanagement-Tool
• Scrum-Teams hilft
• planen
• nachzuverfolgen
• Veränderungen stets empfänglich

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.

• agiles Projektmanagement-Tool
• Scrum-Teams hilft
• planen
• nachzuverfolgen
• Veränderungen stets empfänglich

DE Ähnlich wie Scrum konzentriert sich Kanban auf sich selbst verwaltende Teams und frühe Releases

• Ähnlich wie Scrum
• verwaltende Teams
• frühe Releases

DE Jira ist auf Agile- bzw. Scrum-Team-Workflows zugeschnitten. Teams, die es verwenden, verfügen normalerweise über das technische Wissen, um es intern zu verwalten, und auch über das nötige Kleingeld, um sich diese Lösung zu leisten.

• bzw
• Scrum-Team-Workflows zugeschnitten
• Teams
• verwenden
• technische Wissen
• intern zu verwalten
• nötige Kleingeld

DE Agilität für Unternehmen mit Scrum@Scale

• Agilität für Unternehmen

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

• Erfahre
• of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• ausweitest

DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum

• Obwohl viele unserer
• Aufgaben in Sprints
• Story Points schätzen
• Backlogs priorisieren

DE Mit Vorlagen für Scrum und Kanban kannst du genau die Prozesse nutzen, die zum individuellen Umfeld und den Bedingungen deines Teams passen.

• Vorlagen für Scrum
• Prozesse nutzen
• individuellen Umfeld
• Bedingungen deines Teams

DE “Wir mussten alle unsere zertifizierten Scrum-Workshops auf Live-Online-Bereitstellung umstellen

• Scrum-Workshops auf Live-Online-Bereitstellung

DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.

• Ermutige Teams
• Veränderungen anzunehmen
• kontinuierliche Verbesserungen anzustreben
• agile Methoden anzuwenden
• Flexibilität für Tribes
• Squads
• ganze

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Scrum rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Kanban oder Scrum: Welche Agile-Variante ist die Richtige für dein Unternehmen?

• Kanban
• Scrum
• Richtige für dein

DE So geht Scrum mit Jira Software

• Software

DE Scrum für Fortgeschrittene mit Jira Software

• Scrum für Fortgeschrittene
• Jira Software

DE Scrum: Ein strukturierter agiler Ansatz

• Scrum
• strukturierter agiler Ansatz

DE Scrum-Teams legen sich verbindlich darauf fest, am Ende eines Sprint ein nützliches Arbeitsinkrement auszuliefern

• darauf fest
• Ende eines Sprint
• nützliches Arbeitsinkrement auszuliefern

DE In Scrum gibt es drei klar definierte Rollen.

• klar definierte

DE Weitere Scrum-Methoden findest du unter Was ist Scrum?

• Scrum

DE Manche Teams ernennen einen Agile Coach, aber im Gegensatz zu Scrum gibt es keinen "Scrum Master", der alles am Laufen hält

• Manche Teams ernennen
• Agile Coach
• Gegensatz zu Scrum
• keinen
• alles am Laufen

DE Sobald du auf bestimmte Scrum-Prinzipien ausgerichtet und mit dem Scrum-Framework zufrieden bist, kannst du dich auf die Suche nach einem geeigneten Scrum-Tool machen

• Scrum-Prinzipien ausgerichtet
• Scrum-Framework zufrieden bist
• kannst du dich
• geeigneten Scrum-Tool machen

DE Mit den dedizierten Projektarten für Scrum und Kanban kannst du die jeweiligen Framework-Prinzipien mit Jira umsetzen

• umsetzen

DE Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.

• Außerdem helfen dir
• Anfang unsere Leitfäden
• Software

DE Mit anderen Worten: "Scrum und Kanban funktionieren für jedes Team".

• anderen Worten

DE Doch deine Entscheidung muss nicht einseitig sein. Hunderte von Teams nutzen hybride Modelle, die sowohl von Scrum als auch von Kanban geprägt sind. Und das ist auch in Jira Software möglich. Dafür haben wir vom Team verwaltete Projekte entwickelt.

• Doch deine Entscheidung
• Hunderte von Teams
• hybride Modelle
• sowohl von Scrum
• Jira Software möglich
• Team verwaltete Projekte

DE Mit vom Team verwalteten Projekten können Teams die agilen Features auswählen, die am besten zu ihnen passen – sei es nun Scrum, Kanban oder etwas von beidem

• Team verwalteten Projekten
• Teams die agilen
• auswählen
• besten zu ihnen
• sei es nun
• Kanban
• etwas von beidem

DE Wenn du Scrum und Kanban ausprobierst und diese Fragen stellst, bist du bereits auf dem richtigem Weg zu dem agilen Ansatz, der dich glücklich macht.

• Scrum
• Kanban ausprobierst
• Fragen stellst
• bist du bereits
• agilen Ansatz
• dich glücklich

DE Berbizier und Rives - Fünf-Nationen-Turnierspiel gegen England.

• Berbizier
• Rives

DE Scrum-Sprints gelten als so typisch für die Agile-Softwareentwicklung, dass Scrum und Agile oft für identisch gehalten werden

• Scrum

DE Agile bezeichnet eine Reihe von Prinzipien, während Scrum ein Framework zum Erledigen von Aufgaben ist.

• Prinzipien
• Erledigen von Aufgaben

DE Der Scrum Guide schafft eine solide theoretische Grundlage für diese Diskussion über Sprints. Wir möchten das Thema von praktischer Seite beleuchten, indem wir Best Practices von Personen vorstellen, die jeden Tag damit arbeiten.

• Scrum Guide schafft
• solide theoretische Grundlage
• Diskussion über Sprints
• möchten das Thema
• praktischer Seite beleuchten
• indem wir Best
• Personen vorstellen
• jeden Tag damit