NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
"samplitude pro suite" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
DE Die Suite enthält neben allen Features aus Samplitude Pro X6 auch unseren legendären Audio Editor SOUND FORGE Pro 14 und weitere edle Softwarebundles.
holandês | alemão |
---|---|
functies | features |
bevat | enthält |
editor | editor |
NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren! Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite
DE Profitieren Sie von individualisierbaren Oberflächen und Automationen, die Effizienz in Ihrem ganz persönlichen Workflow neu definieren werden! Hybride Power im Bundle – nur in Samplitude Pro X6 Suite
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
workflow | workflow |
zullen | werden |
hybride | hybride |
power | power |
alleen | nur |
suite | suite |
in de | im |
NL Samplitude Pro X biedt opname- en mixing-engineers nuttige functies die klassieke DAW-workflows revolutioneren
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
biedt | bietet |
functies | funktionen |
klassieke | klassische |
NL Download en test nu gratis de complete studio-omgeving van dit high-end DAW Samplitude Pro X.
DE Testen und downloaden Sie jetzt kostenlos die komplette Studioumgebung der High-End-DAW Samplitude Pro X.
holandês | alemão |
---|---|
test | testen |
gratis | kostenlos |
complete | komplette |
x | x |
download | downloaden |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
DE Außergewöhnliche Sounds und intuitive Instrumente: Samplitude Pro X kostenlos für die Beatproduktion, elektronische Musik oder professionelle Aufnahmen testen.
holandês | alemão |
---|---|
buitengewone | außergewöhnliche |
instrumenten | instrumente |
x | x |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
elektronische | elektronische |
muziek | musik |
of | oder |
opnamen | aufnahmen |
geluiden | sounds |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
DE Die Plug-ins und Effekte in Samplitude Pro X für den Masteringbereich werden weltweit von Musikproduzenten in professionellen Tonstudios eingesetzt und geschätzt.
holandês | alemão |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
effecten | effekte |
x | x |
gebruikt | eingesetzt |
NL Download en test nu gratis de complete studio-omgeving van dit high-end DAW Samplitude Pro X.
DE Testen und downloaden Sie jetzt kostenlos die komplette Studioumgebung der High-End-DAW Samplitude Pro X.
holandês | alemão |
---|---|
test | testen |
gratis | kostenlos |
complete | komplette |
x | x |
download | downloaden |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
DE Außergewöhnliche Sounds und intuitive Instrumente: Samplitude Pro X kostenlos für die Beatproduktion, elektronische Musik oder professionelle Aufnahmen testen.
holandês | alemão |
---|---|
buitengewone | außergewöhnliche |
instrumenten | instrumente |
x | x |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
elektronische | elektronische |
muziek | musik |
of | oder |
opnamen | aufnahmen |
geluiden | sounds |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
DE Die Plug-ins und Effekte in Samplitude Pro X für den Masteringbereich werden weltweit von Musikproduzenten in professionellen Tonstudios eingesetzt und geschätzt.
holandês | alemão |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
effecten | effekte |
x | x |
gebruikt | eingesetzt |
NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.
DE Samplitude Pro X6 erfüllt höchste Qualitätsansprüche bei jeder Audioproduktion, vom ersten Take bis zum abschließenden Mastering.
holandês | alemão |
---|---|
voldoet | erfüllt |
hoogste | höchste |
NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.
DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
suite | suite |
bedrijf | unternehmens |
NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.
DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
suite | suite |
bedrijf | unternehmens |
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
complete | komplette |
home | home |
studio | studio |
nu | jetzt |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
music | music |
wordt | sind |
magix | magix |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
DE Nutzen Sie eine große Auswahl an Effekten und Instrumenten – Samplitude Music Studio kostenlos testen und innerhalb kürzester Zeit zum Produzenten werden.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
grote | große |
selectie | auswahl |
effecten | effekten |
en | und |
instrumenten | instrumenten |
music | music |
studio | studio |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
complete | komplette |
home | home |
studio | studio |
nu | jetzt |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
music | music |
wordt | sind |
magix | magix |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
DE Nutzen Sie eine große Auswahl an Effekten und Instrumenten – Samplitude Music Studio kostenlos testen und innerhalb kürzester Zeit zum Produzenten werden.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
grote | große |
selectie | auswahl |
effecten | effekten |
en | und |
instrumenten | instrumenten |
music | music |
studio | studio |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
NL Samplitude Music Studio – Alles wat je nodig hebt voor je muziek.
DE Samplitude Music Studio – Alles, was du für deine Musik brauchst.
holandês | alemão |
---|---|
studio | studio |
alles | alles |
wat | was |
je | deine |
nodig | brauchst |
voor | für |
NL Overal waar ideeën worden uitgewerkt tot complete tracks staat Samplitude Music Studio voor je klaar
DE Überall dort, wo sich Ideen zu fertigen Tracks entwickeln, steht Samplitude Music Studio bereit
holandês | alemão |
---|---|
ideeën | ideen |
music | music |
studio | studio |
klaar | bereit |
tracks | tracks |
NL Tour door de appKoop Pro of Pro+Functies van Pro EditionFuncties van Pro+ EditionFree Edition downloadenPro of Pro+ downloadenUitlegvideo'sVersie overzicht
DE App-TourPro oder Pro+ kaufenFunktionen der Pro EditionFunktionen der Pro+ EditionFree Edition herunterladenPro oder Pro+ herunterladenVideo-AnleitungenVersions-Historie
NL Het maakt deel uit van de Creative Cloud suite, dus als u al een abonnement op de volledige suite heeft, heeft u toegang
DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
cloud | cloud |
suite | suite |
abonnement | abonnement |
volledige | vollständige |
toegang | zugriff |
NL Wanneer je je aanmeldt voor een Zendesk Suite-proefperiode, heb je toegang tot alle functies van het Zendesk Suite Professional-plan
DE Wenn Sie sich für einen Test der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
functies | funktionen |
suite | suite |
NL Dankzij de inzichten die we uit klantenenquêtes hebben verkregen, zijn we van een bescheiden helpdeskplatform uitgegroeid tot een geïntegreerd platform met een Support Suite, een Sales Suite en een CRM.
DE Tatsächlich haben uns die Erkenntnisse, die wir aus Kundenbefragungen gewonnen haben, dazu veranlasst, unser Angebot von einer bescheidenen Help Desk-Plattform zu einer einheitlichen Support Suite, Sales Suite und CRM-Plattform zu erweitern.
holandês | alemão |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
platform | plattform |
suite | suite |
NL Copper (voorheen ProsperWorks CRM) is de meest populaire CRM voor G Suite-gebruikers. Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik.... Meer informatie
DE Copper ist die Nummer 1 der Kundenbeziehungsmanagement-Software für G-Suite-Benutzer. Copper lässt sich nahtlos in die G Suite integrieren, macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und ist äußerst... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
integreert | integrieren |
naadloos | nahtlos |
handmatige | manuelle |
informatie | erfahren |
NL Suite.plala.or.jp biedt toegang tot je Suite.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Suite.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Suite.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
jp | jp |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL We zijn blij om de officiële release van Support Suite, Sales Suite en Sunshine aan te kondigen
DE Die Zendesk Sales Suite macht Vertriebssoftware intuitiver, damit Teams sich ganz auf das konzentrieren können, was…
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
sales | sales |
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
biedt | bietet |
communiceren | kommunikation |
beheren | verwalten |
op te slaan | speichern |
NL G Suite Marketplace biedt een breed scala aan hoogwaardige enterprise-apps die functionaliteit en functies toevoegen aan native Google Cloud-apps, waardoor je G Suite-ervaring wordt verbeterd
DE Der G Suite Marketplace bietet eine breite Palette hochwertiger Unternehmensanwendungen, die nativen Google Cloud-Apps mit mehr Funktionen und Features ausstatten und so Ihr G Suite-Erlebnis verbessern
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
biedt | bietet |
breed | breite |
scala | palette |
native | nativen |
verbeterd | verbessern |
NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.
DE Wir beherbergen 2 Zimmerkategorien, nämlich die Nelum Suite mit Jacuzzi und eigenem Deck und die Araliya Suite mit privatem beheiztem Tauchbecken und Dampfsauna.
holandês | alemão |
---|---|
eigen | eigenem |
suite | suite |
NL Het maakt deel uit van de Creative Cloud suite, dus als u al een abonnement op de volledige suite heeft, heeft u toegang
DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
cloud | cloud |
suite | suite |
abonnement | abonnement |
volledige | vollständige |
toegang | zugriff |
NL Suite.plala.or.jp biedt toegang tot je Suite.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Suite.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Suite.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
jp | jp |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
biedt | bietet |
communiceren | kommunikation |
beheren | verwalten |
op te slaan | speichern |
NL InPixio Photo Suite biedt professionele functies voor het bewerken en organiseren van foto's, spectaculaire speciale effecten en fotoprojecten van professionele kwaliteit - allemaal in één krachtige suite.
DE InPixio Photo Suite bietet professionelle Funktionen für die Fotobearbeitung und -organisation, spektakuläre Spezialeffekte und Fotoprojekte in Profiqualität - alles in einer leistungsstarken Suite.
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
biedt | bietet |
organiseren | organisation |
krachtige | leistungsstarken |
NL Bel Etage suite - 1 kingsize bed, suite met woon- en slaapgedeelte, terras van 80 m²
DE Bel Etage Suite - 1 Kingbett größte Suite mit Wohn- und Schlafbereich und 80m² Terrasse
NL PRESTIGE SUITE, 1 kingsize of 2 eenpers. bedden, Familie suite met tuinzicht, balkon of terras
DE PRESTIGE-SUITE - 1 Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Familiensuite mit Gartenblick,
NL JUNIOR SUITE MET BALKON, 1 Kingsize bed, open concept Suite
DE JUNIOR-SUITE MIT BALKON - 1 Kingsize-Bett, offenes Layout
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
DE Google Docs ist ein Online-Textverarbeitungsprogramm, mit dem du Textdokumente erstellen und formatieren und an denen du mit anderen Personen in Echtzeit zusammenarbeiten kannst. Erfahre mehr über Google Docs
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
holandês | alemão |
---|---|
connect | connect |
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.
holandês | alemão |
---|---|
kortom | kurz |
beide | beide |
bieden | bieten |
geweldige | großartige |
resultaten | ergebnisse |
max | max |
beter | besser |
enorme | riesigen |
scherm | bildschirm |
veel | viel |
koopt | kauf |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
nieuwste | neuesten |
iphone | iphone |
max | max |
moet | sollten |
upgraden | upgrade |
apple | apple |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
nieuwste | neuesten |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
oudere | älteren |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
holandês | alemão |
---|---|
maten | größen |
verschillen | unterscheiden |
oude | alte |
passen | passen |
nieuwere | neueren |
model | modell |
enigszins | geringfügig |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
vaak | oft |
licenties | lizenzen |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
vaak | oft |
licenties | lizenzen |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
holandês | alemão |
---|---|
connect | connect |
NL Vraag je je af of je moet upgraden van de iPhone 13 Pro of 13 Pro Max naar de iPhone 14 Pro of 14 Pro Max? Dit is hun vergelijking.
DE Du fragst dich, ob du vom iPhone 13 Pro oder 13 Pro Max auf das iPhone 14 Pro oder 14 Pro Max umsteigen solltest? Hier ist der Vergleich.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
moet | solltest |
iphone | iphone |
max | max |
vergelijking | vergleich |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
nieuwste | neuesten |
iphone | iphone |
max | max |
moet | sollten |
upgraden | upgrade |
apple | apple |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
nieuwste | neuesten |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
oudere | älteren |
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehenden |
groepen | gruppen |
netwerk | netzwerk |
tools | tools |
NL Xara Designer Pro X – de design suite voor je ideeën
DE Xara Designer Pro X – die Design-Suite für deine Ideen
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
suite | suite |
je | deine |
ideeën | ideen |
NL Xara Designer Pro X De design suite voor je ideeën
DE Xara Designer Pro X Die Design-Suite für deine Ideen
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
suite | suite |
je | deine |
ideeën | ideen |
Mostrando 50 de 50 traduções