NL Bekijk rita.roloff hun wedstrijd in de categorie Overig web- of app-ontwerp…
Traduzir "roloff hun wedstrijd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roloff hun wedstrijd" de holandês para alemão
Traduções de roloff hun wedstrijd
"roloff hun wedstrijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de roloff hun wedstrijd
holandês
alemão
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von rita.roloff in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overig | sonstiges |
NL Bekijk rita.roloff hun wedstrijd in de categorie Overig web- of app-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von rita.roloff in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign an…
NL rita.roloff hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig web- of app-ontwerp:
DE rita.roloff hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overig | sonstiges |
NL rita.roloff hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig web- of app-ontwerp:
DE rita.roloff hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign erhalten:
NL rita.roloff werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE rita.roloff arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL rita.roloff werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE rita.roloff arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| eindklanten | endkunden |
| rechten | rechte |
| verwerking | verarbeitung |
| klanten | kunden |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| eindklanten | endkunden |
| rechten | rechte |
| verwerking | verarbeitung |
| klanten | kunden |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| kunnen | können |
| volgen | verfolgen |
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| balans | ausgewogenheit |
| kwaliteit | qualität |
| constructie | konstruktion |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| technologie | technologie |
| lg | lg |
| sterke punten | stärken |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| gebruiken | nutzen |
| verhaal | geschichte |
| vertellen | erzählen |
| diensten | dienstleistungen |
| passen | anzupassen |
| doelgroep | zielgruppe |
NL Brokers zal een VPS server bieden meestal in de nabijheid van hun servers die hun handelaren kunnen toegang tot hun trading software te draaien om hun transacties uit te voeren.
DE Broker wird in der Regel in unmittelbarer Nähe zu ihren Servern einen VPS-Server anbieten, die ihre Händler zugreifen können ihre Trading-Software laufen ihre Geschäfte auszuführen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| bieden | anbieten |
| meestal | in der regel |
| nabijheid | nähe |
| toegang | zugreifen |
| trading | trading |
| software | software |
NL Volgens hun website, hun doel is om hun klanten te versterken, zodat zij hun bedrijven kunnen groeien, waardoor ze betalingen te verrichten en wereldwijd en vol vertrouwen te ontvangen
DE Laut ihrer Website, ihr Ziel ist es, ihre Kunden zu stärken, damit sie ihre Unternehmen wachsen können, so dass sie Zahlungen global und sicher tätigen und zu empfangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgens | laut |
| website | website |
| doel | ziel |
| klanten | kunden |
| versterken | stärken |
| bedrijven | unternehmen |
| groeien | wachsen |
| betalingen | zahlungen |
| en | und |
| wereldwijd | global |
| ontvangen | empfangen |
NL Een goed web-to-print systeem kan gesloten winkels opzetten voor die klanten, met hun voorkeuren, hun verzendmethoden, betaalmethoden, hun collectie producten en natuurlijk hun prijzen
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| systeem | system |
| kan | kann |
| gesloten | geschlossene |
| winkels | shops |
| opzetten | einrichten |
| klanten | kunden |
| voorkeuren | präferenzen |
| prijzen | preisen |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| gebruiken | nutzen |
| verhaal | geschichte |
| vertellen | erzählen |
| diensten | dienstleistungen |
| passen | anzupassen |
| doelgroep | zielgruppe |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| kunnen | können |
| volgen | verfolgen |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| kunnen | können |
| volgen | verfolgen |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| kunnen | können |
| volgen | verfolgen |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| kunnen | können |
| volgen | verfolgen |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| kunnen | können |
| volgen | verfolgen |
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
DE Silvana und Albi von Felten grillen ihr Rindsfilet auf dem Big Green Egg, schlagen die Béarnaise selbst, füllen Tortelloni mit Artischocken und Salzzitrone
| holandês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| vullen | füllen |
NL En eigenlijk zijn we een SaaS user feedback platform en geven we digitale ondernemingen inzicht in hoe hun klanten hun website, hun mobiele apps of hun e-mailcampagnes ervaren
DE Und im Grunde sind wir eine SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und geben digitalen Unternehmen Einblicke, wie ihre Kunden ihre Website, ihre mobilen Apps oder ihre E-Mail-Kampagnen erleben
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
| holandês | alemão |
|---|---|
| all | all |
| voeren | führen |
| traditionele | traditionellen |
| overwinning | sieg |
| wedstrijd | spiel |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
| holandês | alemão |
|---|---|
| all | all |
| voeren | führen |
| traditionele | traditionellen |
| overwinning | sieg |
| wedstrijd | spiel |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ierland | irland |
| pierre | pierre |
| einde | ende |
| kennedy | kennedy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| bal | ball |
| rugby | rugby |
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
DE Zum einen hat das Tempo jedes Spiels eine große Veränderung erfahren – Sie können jetzt nur noch einen Loadout-Drop kaufen, wenn die kostenlosen Boxen nach einigen Minuten in jedem Spiel eintreffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| tempo | tempo |
| enorme | große |
| nu | jetzt |
| kopen | kaufen |
| gratis | kostenlosen |
| boxen | boxen |
| minuten | minuten |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ierland | irland |
| pierre | pierre |
| einde | ende |
| kennedy | kennedy |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| wereldwijd | weltweit |
| teams | teams |
| studenten | studierenden |
NL door hen te voorzien van statistieken over hoeveel mensen hun winkel bezoeken en door hen te helpen problemen met hun winkel op te lossen en hun winkel beter te maken)
DE um ihnen Analysen darüber zur Verfügung zu stellen, wie viele Personen ihren Shop besuchen, und um ihnen bei der Fehlerbehebung und Verbesserung ihres Shops zu helfen)
| holandês | alemão |
|---|---|
| statistieken | analysen |
| hoeveel | wie viele |
| mensen | personen |
| bezoeken | besuchen |
| helpen | helfen |
| beter | verbesserung |
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
DE TrainingPeaks wusste, dass es an der Zeit war, seinen Tech-Stack zu überdenken, um sein internationales Netzwerk von Trainern und Sportlern weiter auszubauen und die mobile App-Erfahrung zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationales |
| netwerk | netzwerk |
| atleten | sportlern |
| verder | weiter |
| mobiele | mobile |
| optimaliseren | optimieren |
| wist | wusste |
| tijd | zeit |
| was | war |
NL Met behulp van de platformflexibiliteit van Iterable heeft UpHabit hun in-app-berichten aangepast met behulp van hun eigen JSON-payloads om hun ontwerp op te nemen en een meer dynamische ervaring te creëren
DE Mit der Plattformflexibilität von Iterable hat UpHabit sein In-App-Messaging unter Zuhilfenahme seiner eigenen JSON-Payloads angepasst, um so sein Design zu integrieren und ein dynamischeres Erlebnis zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangepast | angepasst |
| ervaring | erlebnis |
NL ?Met Iterable zijn we in staat klanten te segmenteren op basis van wat ze willen bereiken, hun kennisniveau, het belang van wetenschappelijke gegevens bij het maken van hun keuzes en hun openheid voor oude en traditionele geneeskunde?, zegt Anu
DE „Mit Iterable sind wir in der Lage, Kunden nach ihren Zielen, ihrem Wissensstand, der Bedeutung wissenschaftlicher Daten für ihre Entscheidungen und ihrer Offenheit gegenüber alten und traditionellen Arzneimitteln zu segmentieren“, sagt Anu
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| belang | bedeutung |
| wetenschappelijke | wissenschaftlicher |
| gegevens | daten |
| keuzes | entscheidungen |
| oude | alten |
| traditionele | traditionellen |
| zegt | sagt |
NL Onze schaalgrootte maakt samenwerking voor lokale markten mogelijk tussen de industriële, functionele en technische experts van OVHcloud, die hun klanten helpen op hun manier zaken te doen, terwijl ze volledige controle houden over hun gegevens.
DE Die Größe unseres Unternehmens fördert die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene, zwischen den Teams von OVHcloud und den Technikexperten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
| lokale | lokaler |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheerders | administratoren |
| gebruik | nutzung |
| keuzes | entscheidungen |
| invoering | einführung |
| optimaliseren | optimierung |
| meer | größeren |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | glauben |
| bedoeld | gedacht |
| gebruikers | benutzer |
| family | family |
| kinderen | kindern |
| iphone | iphone |
NL Het merk kan nu gemakkelijk de effecten van hun Google-marketinginspanningen zien, waardoor ze hun budget en hulpbronnen kunnen richten op het maximaliseren van hun rendement:
DE Die Marke kann nun die Auswirkungen ihrer Google-Marketing-Bemühungen leicht erkennen, was es ihr ermöglicht, ihr Budget und ihre Ressourcen zu fokussieren, um ihren Ertrag zu maximieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijk | leicht |
| effecten | auswirkungen |
| budget | budget |
| maximaliseren | maximieren |
| nu | nun |
| richten | fokussieren |
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| website | website |
| beveiligde | sichere |
| link | verbindung |
NL Over vijf jaar zullen jonge professionals 100 procent van hun inzet in hun werk willen steken, wetende dat hun bijdrage een verschil maakt voor de algemene doelen.
DE In fünf Jahren werden junge Fachkräfte in ihrem Job 100 Prozent geben wollen, im Wissen, dass sie einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Gesamtziele leisten – und trotzdem pünktlich nach Hause gehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jonge | junge |
| professionals | fachkräfte |
| procent | prozent |
| werk | job |
NL “Wij wilden dat elk klantencontact een moeiteloze ervaring is, zodat klanten hun waarde konden maximaliseren met onze services, via het kanaal van hun voorkeur en in hun eigen taal.”
DE „Wir wollten jede Interaktion mit Kunden so problemlos wie möglich machen, damit Kunden optimal von der Nutzung unserer Services in den von ihnen bevorzugten Kanälen und in ihrer Muttersprache profitieren konnten.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| konden | konnten |
| kanaal | kanälen |
| voorkeur | bevorzugten |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verminderen | reduzieren |
| en | und |
| kanalen | kanäle |
NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools
DE Wenn Broker Forex begann ihre Dienste anbieten, sie angekündigt ihre niedrigen Spreads und niedrige Provisionssätze als ihre primären Marketing-Tools
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| aanbieden | anbieten |
| diensten | dienste |
| en | und |
| primaire | primären |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| forex | forex |
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| klanten | kunden |
| toegang | zugreifen |
| routes | strecken |
| account | konto |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Sea-Rocker Rebelse Noordse invloeden transformeren onze mini-rockers in neo-vikingingen. Aan boord van hun drakkars, gewapend met gitaren, willen ze de kuststeden overspoelen met hun riffs. En met hun nevelige city looks, 100% rock+roll!
DE Rocker der MeereUnsere Mini-Rocker verwandeln sich unter Einflüssen aus dem Norden in wahre Neo-Wikinger. Sie gehen an Bord ihrer Drakkars, um die Küstenstädte mit ihren Gitarrenriffs zu erobern. Und mit ihren 100% Rock+Roll City-Looks!
| holandês | alemão |
|---|---|
| transformeren | verwandeln |
| city | city |
NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.
DE Das Integrationspartnerprogramm von OCLC richtet sich an Unternehmen, die ihre Technologien Bibliotheken auf der ganzen Welt bereitstellen möchten, damit diese ihren Kundenstamm ausbauen und die Erfahrung der Endnutzer verbessern können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bedrijven | unternehmen |
| willen | möchten |
| bibliotheken | bibliotheken |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| klantenbestand | kundenstamm |
| verrijken | verbessern |
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
DE Einhaltung dieser Richtlinie und deren Bekanntmachung innerhalb ihrer Institute und gegenüber ihren Auftragnehmern, Verbänden und sonstigen Organisationen, denen sie ihre Daten zur Verfügung stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| organisaties | organisationen |
| data | daten |
| beschikbaar | verfügung |
| andere | sonstigen |
NL *NIEUW* Klanten kunnen bij hun winkel inchecken op hun mobiele telefoon en betalen met hun PayPal-account. Bereik meer dan 100 miljoen PayPal-gebruikers en leer je klanten beter kennen.
DE *Neu* Kunden können mit ihrem Handy deinen Shop einsehen und über ihr PayPal-Konto bezahlen. Erreiche über 100 Millionen PayPal-Nutzer und lerne deine Kundschaft besser kennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neu |
| winkel | shop |
| en | und |
| betalen | bezahlen |
| bereik | erreiche |
| miljoen | millionen |
| paypal | paypal-konto |
NL Aanvullend op de manieren om hun privacyrechten uit te oefenen zoals beschreven in het Privacybeleid, kunnen consumenten in Californië hun verzoek om hun rechten uit te oefenen volgens de CCPA indienen door gratis te bellen naar ons servicenummer.
DE Zusätzlich zu den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Möglichkeiten zur Durchsetzung der Datenschutzrechte können sich kalifornische Verbraucher*innen zur Durchsetzung ihrer Rechte gemäß CCPA an unsere gebührenfreie Servicenummer wenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| manieren | möglichkeiten |
| beschreven | beschriebenen |
| kunnen | können |
| consumenten | verbraucher |
| rechten | rechte |
| ccpa | ccpa |
NL NGO's en non-profitorganisaties maken gebruik van policy-insider.ai om hun reikwijdte, hun kennis van beleid en hun interventiesnelheid tegen zeer lage prijzen te vergroten
DE NGOs und Non-Profit-Organisationen nutzen Policy-Insider.AI für mehr Reichweite, mehr Politikwissen und eine höhere Eingriffsgeschwindigkeit zu einem sehr niedrigen Preis
| holandês | alemão |
|---|---|
| ngo | ngos |
| en | und |
| gebruik | nutzen |
| ai | ai |
| reikwijdte | reichweite |
| beleid | policy |
| lage | niedrigen |
| prijzen | preis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bomayebusinesu hun wedstrijd coastalkingpin hun wedstrijd cheriy hun wedstrijd brightorca hun wedstrijd kosportsgear hun wedstrijd johnsov hun wedstrijd davidson hun wedstrijd bekijk hun wedstrijd roloff wedstrijd jouw wedstrijd internationale wedstrijd wedstrijd tegen grootste wedstrijd wedstrijd tegen frankrijk wedstrijd bekijken wedstrijd geeft wedstrijd tussen wedstrijd wildlife photographer wedstrijd tijdens vriendschappelijke wedstrijd italië wedstrijd brengt tal wedstrijd te starten wedstrijd tegen denemarken tijdens de wedstrijd hun bieden hun oplossingen publiceren hun visualisaties organisaties hun cx vrijwilligers hun mening klanten hun problemen helpen hun data bieden hun oplossingen van hun verandert hun koopgedrag concurrenten hun seo theorie hun thuisbreedband ongeacht hun oorsprong kies hun status klanten hun ervaring kinderen hun bril effectief hun sollicitanten bedrijven hun bedrijf zelfs hun blog verbeterde hun oplostijd bedrijven hun cx vanuit hun handen beginnen hun plannen tijdens hun programma tijdens hun hongerigTraduzir roloff hun wedstrijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe