NL Fender heeft verbeteringen gezien in de retentie van maandelijks betalende gebruikers door contactlegging met video?s
"retentie van maandelijks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Fender heeft verbeteringen gezien in de retentie van maandelijks betalende gebruikers door contactlegging met video?s
DE Fender hat aufgrund der Interaktion mit Videos Verbesserungen bei der Bindung der monatlich zahlenden Benutzer festgestellt
holandês | alemão |
---|---|
verbeteringen | verbesserungen |
maandelijks | monatlich |
gebruikers | benutzer |
video | videos |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
holandês | alemão |
---|---|
gefactureerd | abgerechnet |
tegen | zu |
lager | niedrigeren |
tarief | rate |
abonnementen | abonnements |
geweldige | großartigen |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
holandês | alemão |
---|---|
gefactureerd | abgerechnet |
tegen | zu |
lager | niedrigeren |
tarief | rate |
abonnementen | abonnements |
geweldige | großartigen |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
holandês | alemão |
---|---|
gefactureerd | abgerechnet |
tegen | zu |
lager | niedrigeren |
tarief | rate |
abonnementen | abonnements |
geweldige | großartigen |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
holandês | alemão |
---|---|
gefactureerd | abgerechnet |
tegen | zu |
lager | niedrigeren |
tarief | rate |
abonnementen | abonnements |
geweldige | großartigen |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
holandês | alemão |
---|---|
gefactureerd | abgerechnet |
tegen | zu |
lager | niedrigeren |
tarief | rate |
abonnementen | abonnements |
geweldige | großartigen |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
holandês | alemão |
---|---|
gefactureerd | abgerechnet |
tegen | zu |
lager | niedrigeren |
tarief | rate |
abonnementen | abonnements |
geweldige | großartigen |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
holandês | alemão |
---|---|
gefactureerd | abgerechnet |
tegen | zu |
lager | niedrigeren |
tarief | rate |
abonnementen | abonnements |
geweldige | großartigen |
NL Plaats eenvoudig je API-sleutel van Iterable in de Shopify-app van Iterable om met campagnestrategieën de retentie en ROI te vergroten, zoals achterlating van winkelwagentjes en herhaalaankopen.
DE Legen Sie einfach Ihren Iterable-API-Schlüssel in der Iterable Shopify-App ab, um die Kundenbindung und den ROI mit Kampagnenstrategien wie Warenkorbabbruch und Wiederholungskäufen zu steigern.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
vergroten | steigern |
roi | roi |
NL Plaats eenvoudig je API-sleutel van Iterable in de Shopify-app van Iterable om met campagnestrategieën de retentie en ROI te vergroten, zoals achterlating van winkelwagentjes en herhaalaankopen.
DE Legen Sie einfach Ihren Iterable-API-Schlüssel in der Iterable Shopify-App ab, um die Kundenbindung und den ROI mit Kampagnenstrategien wie Warenkorbabbruch und Wiederholungskäufen zu steigern.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
vergroten | steigern |
roi | roi |
NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.
DE Übertreffen Sie die Kundenerwartungen und steigern Sie Kundenbindung und Absatz, indem Sie einen proaktiven Überblick über den Kundenkontaktverlauf erhalten.
NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product
DE Bei der Prüfung ihres Onboarding-Programms überprüfte Sue das Analysediagramm zur Kundenbindung von Amplitude, das anzeigt, wie viele Benutzer nach einem bestimmten Zeitraum zu einem Produkt zurückkehren
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viele |
gebruikers | benutzer |
periode | zeitraum |
terugkeren | zurückkehren |
product | produkt |
controleren | prüfung |
NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.
DE Endbenutzer in diesen Unternehmen nutzen die Funktionen von Rocksbox für Aufgaben, die von der Dateifreigabe und dem Zugriff auf Mobilgeräte bis hin zu anspruchsvollen Geschäftsprozessen wie Data Governance und Retention reichen.
holandês | alemão |
---|---|
variërend | reichen |
NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs
DE Es ist ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Endbenutzererfahrung und -bindung, da es das digitale Bankerlebnis für legitime Kunden einfacher und sicherer macht - und für Betrüger schwieriger
holandês | alemão |
---|---|
verbetering | verbesserung |
digitale | digitale |
gemakkelijker | einfacher |
veiliger | sicherer |
legitieme | legitime |
klanten | kunden |
moeilijker | schwieriger |
fraudeurs | betrüger |
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
DE Angesichts dessen, dass Mitglieder für über 90 Prozent des Umsatzes von REI aufkommen, sind Kennzahlen, wie Kundenakquise, -bindung und -reaktivierung, von höchster Bedeutung
holandês | alemão |
---|---|
belang | bedeutung |
statistieken | kennzahlen |
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
DE Erhöhe die Kundenbindung durch Werbeaktionen und Events auf Google My Business
holandês | alemão |
---|---|
evenementen | events |
mijn | my |
bedrijf | business |
NL Uitgebreide ondersteuning op het gebied van compliance, e-discover en procesvoering, met inbegrip van retentie, juridische ondersteuning en casemanagement.
DE Umfassende Unterstützung bei der Einhaltung von Vorschriften, E-Discovery und Rechtsstreitigkeiten, einschließlich der Aufbewahrung, der rechtlichen Einbehaltung und des Case-Managements.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
ondersteuning | unterstützung |
compliance | einhaltung |
juridische | rechtlichen |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.
DE Übertreffen Sie die Kundenerwartungen und steigern Sie Kundenbindung und Absatz, indem Sie einen proaktiven Überblick über den Kundenkontaktverlauf erhalten.
NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.
DE Hinter den einprägsamen Lachern steht echte Wissenschaft über menschliches Lernen, Verstärkung und Behalten - und ein Dashboard voller umsetzbarer Daten zur Verfolgung des Fortschritts und zur gezielten Intervention.
holandês | alemão |
---|---|
echte | echte |
wetenschap | wissenschaft |
menselijk | menschliches |
leren | lernen |
dashboard | dashboard |
vol | voller |
gegevens | daten |
bijhouden | behalten |
voortgang | fortschritts |
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
DE Erhöhe die Kundenbindung durch Werbeaktionen und Events auf Google My Business
holandês | alemão |
---|---|
evenementen | events |
mijn | my |
bedrijf | business |
NL Het biedt configureerbare workflows voor het beheren van gegevensopslag en -retentie, gegevenstoegang en het opslaan en bewaren van gegevens voor rechtszaken, onderzoeken en audits.
DE Es bietet konfigurierbare Workflows für die Steuerung von Datenspeicherung und -zugriff sowie für die Archivierung von Daten für Rechtsstreitigkeiten, Ermittlungen und behördlichen Prüfungen.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
configureerbare | konfigurierbare |
workflows | workflows |
gegevens | daten |
beheren | steuerung |
NL We streven ernaar om het grotere plaatje te zien, de hele ervaring van de gebruikers, van hun zoekmotivatie tot conversie en retentie
DE Wir streben danach, das Gesamtbild zu sehen, die gesamte Erfahrung des Nutzers, von seinen Suchmotiven bis hin zu Konversion und Bindung
holandês | alemão |
---|---|
streven | streben |
hele | gesamte |
ervaring | erfahrung |
conversie | konversion |
gebruikers | nutzers |
NL Sue erkende dat het eerste uur een cruciale kans was om contactlegging vast te leggen, wat aanzienlijke gevolgen kon hebben voor de langdurig retentie van de gebruiker
DE Sue erkannte, dass die erste Stunde eine kritische Gelegenheit war, um Engagement zu gewinnen, das erhebliche Auswirkungen auf die langfristige Benutzerbindung haben könnte
holandês | alemão |
---|---|
uur | stunde |
kans | gelegenheit |
aanzienlijke | erhebliche |
gevolgen | auswirkungen |
kon | könnte |
NL Dat de tools niet gekoppeld waren zorgde voor een onsamenhangende klantervaring en verlamde de retentie- en upsell-inspanningen van TrainingPeaks.
DE Die Trennung zwischen den Tools führte zu einem unzusammenhängenden Kundenerlebnis und lähmte die Bindungs- und Upselling-Bemühungen von TrainingPeaks.
holandês | alemão |
---|---|
tools | tools |
NL Als onderdeel van hun retentie-inspanningen stuurde bloomon op stimulans gebaseerde e-mailcampagnes om gebruikers aan te moedigen te blijven
DE Im Rahmen seiner Bemühungen zur Kundenbindung verschickte Bloomon anreizbasierte Kampagnen-E-Mails, um die Benutzer zum Bleiben zu ermutigen
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
moedigen | ermutigen |
inspanningen | bemühungen |
NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern
holandês | alemão |
---|---|
richten | konzentrieren |
waarde | wert |
uiteindelijk | letztendlich |
NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.
DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
succesvolle | erfolgreiche |
NL Veilig anonimiseren van een identifier voor GDPR-compatibele opslag / retentie
DE Sichere Anonymisierung einer Kennung vor der Speicherung / Aufbewahrung gemäß GDPR
holandês | alemão |
---|---|
veilig | sichere |
gdpr | gdpr |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
direct | sofort |
betrokkenheid | engagement |
veerkracht | widerstandsfähigkeit |
NL Dit zorgt niet alleen voor een betere gebruikerservaring vanwege het lagere aantal foutpositieven maar ondersteunt ook de omzetgroei als gevolg van verhoogde klantloyaliteit en retentie.
DE Dies schafft letztlich eine bessere Benutzererfahrung durch weniger falsch positive Ergebnisse und fördert das Umsatzwachstum durch eine höhere Kundentreue und -bindung.
holandês | alemão |
---|---|
betere | bessere |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
lagere | weniger |
NL Interpreteer signalen van klanten om diepere, betekenisvollere ervaringen te creëren die retentie maximaliseren, nurture door het traject en churn tegengaan voordat het gebeurt.
DE Interpretieren Sie Kundensignale, um tiefergehende, aussagekräftigere Erlebnisse zu schaffen, die die Kundenbindung maximieren, die Reise begleiten und die Abwanderung mindern, bevor sie eintritt.
holandês | alemão |
---|---|
ervaringen | erlebnisse |
creëren | schaffen |
maximaliseren | maximieren |
traject | reise |
NL Nee. Terwijl het klanttraject is gericht op het gedrag rond de beslissing om een product te kopen, omvat de klantlevenscyclus elke fase van klantenbinding: bereiken, verwerven, conversie, retentie en loyaliteit.
DE Nein. Während sich die Customer Journey auf das Verhalten rund um die Entscheidung zum Kauf eines Produkts konzentriert, umfasst der Kundenlebenszyklus jede Phase der Kundenbindung: Erreichen, Akquise, Conversion, Bindung und Treue.
holandês | alemão |
---|---|
gedrag | verhalten |
beslissing | entscheidung |
product | produkts |
kopen | kauf |
omvat | umfasst |
fase | phase |
bereiken | erreichen |
conversie | conversion |
loyaliteit | treue |
NL Het is deze fase waarin bedrijven de klantenbinding opnieuw activeren om retentie en loyaliteit te stimuleren door middel van campagnes zoals: post-purchase, achterlating, loyaliteit of terugwinnen.
DE In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.
holandês | alemão |
---|---|
fase | phase |
bedrijven | unternehmen |
loyaliteit | loyalität |
stimuleren | fördern |
campagnes | kampagnen |
of | oder |
NL 7. Compensatie en recht van retentie
DE 7. Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
van | zur |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
gira | gira |
oefenen | ausübung |
NL We bieden een % 1 $ s% aanvulling op de nieuwsgroep,% 1 $ s% uptime, vriendelijke ondersteuning 24 uur per dag 7 dagen per week, 's werelds hoogste kwaliteit van Usenet retentie en de allersnelste verbindingen
DE Wir bieten eine Newsgroup-Vollständigkeit von 100%, eine Betriebszeit von 100%, einen freundlichen 24/7-Support und die weltweit beste Usenet-Vorhaltezeit mit den schnellsten Verbindungen
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
uptime | betriebszeit |
vriendelijke | freundlichen |
ondersteuning | support |
werelds | weltweit |
usenet | usenet |
verbindingen | verbindungen |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
DE Mit wachsender Größe des Newsfeed stellte Giganews zusätzlichen Speicherplatz bereit, um so die Speicherungszeiten aufrechterhalten zu können, und entwickelte neue Verfahren für die Serververwaltung, um mit dem Wachstum Schritt halten zu können.
holandês | alemão |
---|---|
omvang | größe |
giganews | giganews |
aanvullende | zusätzlichen |
opslagruimte | speicherplatz |
bovendien | und |
nieuwe | neue |
groei | wachstum |
NL Giganews optimaliseert de leveringssnelheden wereldwijd met behulp van Gigabit+-verbindingen naar meerdere internetbackbones en biedt de langste retentie in de branche.
DE Giganews optimiert die weltweiten Bereitstellungsgeschwindigkeiten durch die Verwendung von Multihomed Mehrfach-Gigabit-Verbindungen zu mehreren Internet-Backbones und bietet die längsten Speicherungszeiten der Branche.
holandês | alemão |
---|---|
giganews | giganews |
optimaliseert | optimiert |
wereldwijd | weltweiten |
meerdere | mehreren |
biedt | bietet |
branche | branche |
met behulp van | verwendung |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
DE Seit 1994 ist Giganews der weltweit führende Usenet Anbieter. Unsere News Server bieten weltweit hochqualitative Binär- und Text-Retention mit den schnellsten Geschwindigkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
usenet | usenet |
provider | anbieter |
wereld | weltweit |
bieden | bieten |
tekst | text |
snelheden | geschwindigkeiten |
NL Culture Amp is een People & Culture Platform dat bedrijven helpt actie te ondernemen om de betrokkenheid, retentie en prestaties van medewerkers te verbeteren
DE Qualtrics EmployeeXM ist eine Plattform für Mitarbeiterengagement, die wichtige Faktoren für Produktivität, Engagement und Erfahrung von Arbeitskräften identifiziert
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
betrokkenheid | engagement |
prestaties | produktivität |
NL Instellingen gebruiken Ocelot om de inschrijving en retentie te verhogen, het vergeeteffect tijdens de zomer te verminderen en de impact van afdelingspersoneel te maximaliseren.
DE NEO ist ein Produkt von CYPHER LEARNING, einem Unternehmen, das auf die Bereitstellung von Lernplattformen für Organisationen auf der ganzen Welt spezialisiert ist.
holandês | alemão |
---|---|
instellingen | organisationen |
NL Dit zorgt niet alleen voor een betere gebruikerservaring vanwege het lagere aantal foutpositieven maar ondersteunt ook de omzetgroei als gevolg van verhoogde klantloyaliteit en retentie.
DE Dies schafft letztlich eine bessere Benutzererfahrung durch weniger falsch positive Ergebnisse und fördert das Umsatzwachstum durch eine höhere Kundentreue und -bindung.
holandês | alemão |
---|---|
betere | bessere |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
lagere | weniger |
NL Uitgebreide ondersteuning op het gebied van naleving, e-discovering en geschillenbeslechting, waaronder retentie, juridische bewaarplicht en casemanagement.
DE Umfassende Unterstützung bei der Einhaltung von Vorschriften, bei eDiscover und bei Rechtsstreitigkeiten, einschließlich Aufbewahrung, Legal Hold und Case Management.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
ondersteuning | unterstützung |
naleving | einhaltung |
waaronder | einschließlich |
juridische | legal |
NL Verlaag de kosten en complexiteit van gegevensgroei en voldoe tegelijkertijd aan de eisen voor retentie, zoeken en e-discovery
DE Reduzieren Sie die Kosten und die Komplexität des Datenwachstums und erfüllen Sie gleichzeitig die Anforderungen an Aufbewahrung, Suche und E-Discovery
holandês | alemão |
---|---|
kosten | kosten |
complexiteit | komplexität |
eisen | anforderungen |
zoeken | suche |
NL 7. Compensatie en recht van retentie
DE 7. Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
van | zur |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
gira | gira |
oefenen | ausübung |
NL 7. Compensatie en recht van retentie
DE 7. Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
van | zur |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
gira | gira |
oefenen | ausübung |
NL 7. Compensatie en recht van retentie
DE 7. Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
van | zur |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
gira | gira |
oefenen | ausübung |
Mostrando 50 de 50 traduções