NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
Traduzir "reservering vóór uur" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservering vóór uur" de holandês para alemão
Traduções de reservering vóór uur
"reservering vóór uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de reservering vóór uur
holandês
alemão
DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reservering | buchung |
| wijzigen | ändern |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| reservering | reservierung |
| contact | kontakten |
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
DE 2. Der bei der Annahme der Reservierungsbedingungen durch den Kunden übersandte Reservierungsschein kann die Stornierungs- und/oder Änderungsmöglichkeiten für die Reservierung enthalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| reservering | reservierung |
| kan | kann |
| of | oder |
NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt
DE In diesem Fall erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Buchungsnummer und dem neuen Tarif, der für Ihre Reservierung Anwendung findet
| holandês | alemão |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| reservering | reservierung |
| nieuwe | neuen |
| tarief | tarif |
NL Wanneer voor uw reservering vooruitbetaling vereist was, zal het hotel het prijsverschil crediteren op de creditcard waarmee de oorspronkelijke online reservering is betaald
DE Handelt es sich um eine Reservierung mit sofortiger Kreditkartenbelastung, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Hotel auf der Kreditkarte, die Sie bei der Online-Reservierung angegeben haben, gutgeschrieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| reservering | reservierung |
| zal | wird |
| hotel | hotel |
| creditcard | kreditkarte |
| online | online |
NL Ze zoeken dan hun gewenste reservering en kiezen voor Reservering bewerken of Annuleren
DE Dort befinden sich die Optionen Reservierung bearbeiten und Stornieren
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
DE Am besten fragt man schon bei der Reservierung – ohne die geht es beinah nicht – danach, welche Wildspezialitäten gerade im Programm sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| reservering | reservierung |
NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.
DE Wenn Sie eine Reservierung tätigen, werden Ihre Daten gespeichert, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können. Wenn Sie ein Jahr nach Ihrer Reservierung keine weitere Bestellung aufgegeben haben, werden Ihre Reservierungsdaten gelöscht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reservering | reservierung |
| gegevens | daten |
| bewaard | gespeichert |
| bestelling | bestellung |
| verwerken | bearbeiten |
| andere | weitere |
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
DE Am besten fragt man schon bei der Reservierung – ohne die geht es beinah nicht – danach, welche Wildspezialitäten gerade im Programm sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| reservering | reservierung |
NL Alle gasten kunnen hun reservering eenvoudig bewerken of annuleren via de bevestigingsmail van Quandoo, die ze hebben ontvangen nadat ze een reservering hebben gemaakt
DE Jeder Gast kann seine Reservierung bequem über die Bestätigungs-E-Mail von Quandoo Bearbeiten oder Stornieren
NL > november-maart: dagelijkse rondleidingen om 14.00 uur, op reservering vóór 11.00 uur op de dag zelf
DE > November-März: Täglich um 14 Uhr, Reservierung vor 11 Uhr am selben Tag erforderlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| reservering | reservierung |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
| feestdagen | feiertage |
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
DE Von 4:00 Uhr bis 6:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Heiße Getränke, Obstsäfte, Kekse und Backwaren für jeden!
| holandês | alemão |
|---|---|
| dranken | getränke |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL Het hotel zal binnen 24 uur weer contact met u opnemen voor het vervolg en de afronding van uw reservering.
DE Das Hotel wird sich innerhalb von 24 h für die Weiterführung und den Abschluss Ihrer Buchung mit Ihnen in Verbindung setzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zal | wird |
| contact | verbindung |
| reservering | buchung |
NL De informatie die u heeft ingevoerd kan onjuist zijn, of uw reservering kan gesloten zijn voor aanvullende diensten aangezien uw vlucht binnen 5 uur vertrekt
DE Die Informationen, die Sie eingegebenen haben können falsch sein oder Ihre Buchung kann für zusätzliche Dienstleistungen geschlossen werden, da weniger als 5 Stunden vor Ihrem Flug verbleiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingevoerd | eingegebenen |
| onjuist | falsch |
| of | oder |
| reservering | buchung |
| gesloten | geschlossen |
| aanvullende | zusätzliche |
| diensten | dienstleistungen |
| vlucht | flug |
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart. Van 20:00 tot 23:00 uur op reservering.
DE Traditionell französisch bietet das Restaurant Les Épices ein feines Menü mit einer renommierten, preisgekrönten Weinkarte. Von 20:00 bis 23:00 Uhr auf Reservierung.
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | erstellt |
| voorspellingen | vorhersagen |
| locatie | standort |
| biedt | bietet |
| week | woche |
| dark | dark |
| sky | sky |
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.
DE Täglicher Speiseservice auf dem Zimmer für Frühstück (6:30-11:00 Uhr) und Abendessen (17:00 bis 22:00 Uhr). Alle anderen Speise- und Getränkeservices sind vorübergehend geschlossen. Parkservice verfügbar für 70 USD/80 USD für 24 Stunden.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnen |
| besparen | sparen |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeladen | aufgeladen |
| opladen | aufladen |
| batterij | akku |
NL Alle maaltijden kunnen worden gecombineerd met uitstekende wijnen.White Modern Cuisine is geopend voor ontbijt, lunch en diner.8.00 - 12.00 uur ontbijt, 12.00 -17.00 uur lunch, 18.00 - 23.00 uur diner
DE Zu allen Gerichten können dazu passende, ausgezeichnete Weine bestellt werden.Das White Modern Cuisine ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.8 -18 Uhr Frühstück, 12 -15 Uhr Mittagessen, 18 - 23 Uhr Abendessen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
| wijnen | weine |
| white | white |
| modern | modern |
| ontbijt | frühstück |
| diner | abendessen |
| uur | uhr |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)
| holandês | alemão |
|---|---|
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
| vrijdag | freitags |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| man | mann |
| race | rennen |
| sport | sport |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
DE 9 Stunden Wiedergabe, 15 Stunden mehr mit Fall (insgesamt 24 Stunden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| afspelen | wiedergabe |
| meer | mehr |
| case | fall |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| presentatie | präsentation |
| zal | wird |
| plaatsvinden | stattfinden |
| dinsdag | dienstag |
| oktober | oktober |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | der |
| midden | mitte |
| datum | datum |
NL Lunch van 12.00 tot 16.00 uur, Tapas van 18.00 tot 22.00 uur Cocktails 18.45 uur
DE Lunch von 12:00 bis 16:00 Uhr, Tapas von 18:00 bis 22:00 Uhr, Cocktails ab 18:45
| holandês | alemão |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| beoordelingen | bewertungen |
| verwerken | bearbeiten |
| doorgaans | in der regel |
| maximum | maximal |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL En vergeleken met oplossingen van derden die per uur in rekening worden gebracht, kan Mimecast de tijd die nodig is om een e-discovery-verzoek te onderzoeken, volgens Forrester terugbrengen van gemiddeld 100 uur naar acht uur.
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| kan | kann |
| mimecast | mimecast |
| nodig | benötigt |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderhoud | wartung |
| vindt | findet |
| duurt | dauert |
| doorgaans | normalerweise |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen. De Fire 7 (2022), Fire HD 8 en de Fire HD 10 hebben USB-C, wat superhandig is.
DE Die Akkulaufzeit des Fire 7 (2022) beträgt 10 Stunden, die des Fire HD 8 und 8 Plus 13 Stunden und die der HD 10-Modelle 12 Stunden. Das Fire 7 (2022), das Fire HD 8 und das Fire HD 10 haben USB-C, was sehr praktisch ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| hd | hd |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| presentatie | präsentation |
| zal | wird |
| plaatsvinden | stattfinden |
| dinsdag | dienstag |
| oktober | oktober |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uur tot uur reservering reservering wijzigen elke reservering oorspronkelijke reservering reservering pas definitief uur voor maand voor uur uur voor kritieke uur vier uur uur voltooid eerste uur uur langer duurt uur ‘s ochtends uur audio drie uur gamen uur lang uur omdat uur opslag uur berekend elk uur berekend uur opname paar uur acht uur uur persoonlijk vijf uur drie uur hadden vanaf uur miljoen uur uur gehaald uur nadat uur pt tien uur uur volledig tweede uur uur kijken zes uur twee uur uur ’s nachts uur gratis uur les uur begint uur bereiken uur toegang elk uur eerste uur klaar uur duren voordat half uur uur extra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe