NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
Traduzir "reservering vóór uur" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservering vóór uur" de holandês para espanhol
Traduções de reservering vóór uur
"reservering vóór uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de reservering vóór uur
holandês
espanhol
ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | tiene que |
| en | y |
| wijzigen | modificar |
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
ES Se puede realizar una solicitud en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios Internet Accor (previo registro de la hora de la reserva) y en las 72 horas antes de la llegada prevista al hotel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvraag | solicitud |
| reservering | reserva |
| aankomst | llegada |
| accor | accor |
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
ES La reclamación se puede realizar en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios web de Accor (se comprobará la hora de la reserva) y 72 horas antes de la llegada prevista al hotel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reservering | reserva |
| aankomst | llegada |
| accor | accor |
NL 2 uur (17) 4 uur (68) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)
ES 2 horas (17) 4 horas (68) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL 2 uur (17) 4 uur (69) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)
ES 2 horas (17) 4 horas (69) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodige | necesarias |
| contact | contacto |
| klant | cliente |
| reservering | reserva |
| volgen | seguimiento |
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| accepteren | acepta |
| voorwaarden | condiciones |
| reservering | reserva |
| wijziging | modificación |
| kan | podrá |
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| accepteren | acepta |
| voorwaarden | condiciones |
| reservering | reserva |
| wijziging | modificación |
| kan | podrá |
NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt
ES El departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva, así como la nueva tarifa aplicable a su reserva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reservering | reserva |
| nieuwe | nueva |
| tarief | tarifa |
NL Wanneer voor uw reservering vooruitbetaling vereist was, zal het hotel het prijsverschil crediteren op de creditcard waarmee de oorspronkelijke online reservering is betaald
ES En el caso de una reserva cuya tarifa haya sido pagada por adelantado, el hotel procederá a la devolución de la diferencia de precio en la tarjeta bancaria utilizada inicialmente a través de Internet
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reservering | reserva |
| hotel | hotel |
| creditcard | tarjeta |
| online | internet |
| betaald | pagada |
NL Als u een onbetaalde reservering heeft, kunt u uw reservering op elk moment kosteloos annuleren.
ES Si tiene una reserva sin pagar, puede cancelar su reserva en cualquier momento sin cargo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reservering | reserva |
| moment | momento |
| annuleren | cancelar |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| service | servicio |
| feestdagen | festivos |
| lunch | almuerzo |
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
ES Nuestro equipo de atención al cliente está a su entera disposición de lunes 00:00 a viernes 23:55 PM (GMT +2), de domingo 22:00 PM a viernes 21:55 (hora del Reino Unido).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gmt | gmt |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
ES Desde las 4:00 hasta las 6:30 y desde las 10:00 hasta las 12:00: ¡bebidas calientes, zumos de frutas, galletas y bollería para todos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| warme | calientes |
| dranken | bebidas |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| plaats | lugar |
| uur | hora |
| edt | edt |
| bst | bst |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| december | diciembre |
| februari | febrero |
| ijsbaan | pista |
| uur | horarios |
| restaurant | restaurante |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| vragen | preguntas |
| kunt | puede |
| werkdagen | días laborables |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| plaats | lugar |
| uur | hora |
| edt | edt |
| bst | bst |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| december | diciembre |
| februari | febrero |
| ijsbaan | pista |
| uur | horarios |
| restaurant | restaurante |
NL Als de oorspronkelijke reservering is geboekt binnen 72 uur voor aankomst is de Beste-prijs-garantie niet van toepassing.
ES Si la reserva original se realizó en las 72 horas anteriores a la llegada, la Garantía del mejor precio no es aplicable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| reservering | reserva |
| is | es |
| uur | horas |
| aankomst | llegada |
| garantie | garantía |
| prijs | precio |
NL Het hotel zal binnen 24 uur weer contact met u opnemen voor het vervolg en de afronding van uw reservering.
ES El hotel se pondrá en contacto con usted en el plazo de 24 horas para realizar el seguimiento y cierre de su expediente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| contact | contacto |
| en | y |
NL Als de reservering minder dan 72 uur voor de aankomst is gedaan, geldt de beste-prijsgarantie niet.
ES Si la reserva original se ha realizado en las 72 horas previas a la llegada, no se aplicará la Garantía de Mejor Precio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| reservering | reserva |
| uur | horas |
| aankomst | llegada |
| gedaan | realizado |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maakt | crea |
| locatie | ubicación |
| en | y |
| minuut | minuto |
| week | semana |
| biedt | ofreciendo |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| en | y |
| besparen | ahorrar |
| jaarlijks | anualmente |
| betalen | pagando |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| w | w |
| batterij | batería |
| algemeen | general |
| gezegd | dice |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
ES Abierto todos los días para el almuerzo de 12 pm a 2 pm Cena de 7 pm a 9:15 pm (hasta las 9:30 pm los viernes y sábado)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geopend | abierto |
| lunch | almuerzo |
| uur | pm |
| diner | cena |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
ES Para pedirle al Asistente que programe una alarma, di "Ok Google" seguido de "establece una alarma ...", "despiértame a las 9 a. M.", Despiértame a las 10 a. M. Todos los días "," configura mi alarma para las 8 a. M. ", o "mostrar mis alarmas", etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| assistent | asistente |
| gevolgd | seguido |
| toon | mostrar |
| enz | etc |
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verblijf | estancia |
| reservering | reservas |
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep
ES Para poder aplicar la Garantía de Mejor Precio, las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio web deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitios web del grupo Accor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | aplicar |
| andere | otro |
| groep | grupo |
| accor | accor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| uur | horas |
| race | carrera |
| circuit | circuito |
| sport | deporte |
NL Het vliegveld van Glasgow is minder dan anderhalf uur rijden vanaf Perthshire en Edinburgh is minder dan een uur en het vliegveld van Dundee is een half uur
ES El aeropuerto de Glasgow está situado a menos de hora y media en coche de Perthshire, mientras que el aeropuerto de Edimburgo está a una hora y el de Dundee a unos 30 minutos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vliegveld | aeropuerto |
| en | y |
| edinburgh | edimburgo |
| half | media |
| glasgow | glasgow |
| perthshire | perthshire |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
ES Tomó Twitter para anunciar la presentación virtual, que tendrá lugar a las 12 a. M. JST el martes 26 de octubre de 2021 (es decir, a las 4 a. M. BST, 11 p. M. EDT).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| presentatie | presentación |
| kondigen | anunciar |
| dinsdag | martes |
| oktober | octubre |
| edt | edt |
| bst | bst |
NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan
ES Los AirPods (tercera generación) ofrecen hasta 4 horas de tiempo de conversación y hasta 6 horas de tiempo de escucha, aunque 5 horas con Spatial Audio activado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| generatie | generación |
| bieden | ofrecen |
| en | y |
| audio | audio |
| airpods | airpods |
NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.
ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplaadcassette | estuche de carga |
| opladen | carga |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedo |
| uur | horas |
| krijgen | obtener |
| maximum | máximo |
NL 10 uur spelen (18 uur zonder schermverlichting) met ongeveer 3 uur oplaadtijd.
ES 10 horas seguidas de juego (18 con la luz de la pantalla apagada), con un tiempo de recarga aproximado de 3 horas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelen | juego |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
ES El mantenimiento habitual se realiza todos los sábados a las 18:00 EST (GMT/UTC -5), o a las 18:00 EDT (GMT/UTC -4) durante el horario de verano, y dura una hora. El servicio no suele verse afectado por las tareas de mantenimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| zomers | verano |
| doorgaans | suele |
NL Het vliegveld van Glasgow is minder dan anderhalf uur rijden vanaf Perthshire en Edinburgh is minder dan een uur en het vliegveld van Dundee is een half uur
ES El aeropuerto de Glasgow está situado a menos de hora y media en coche de Perthshire, mientras que el aeropuerto de Edimburgo está a una hora y el de Dundee a unos 30 minutos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vliegveld | aeropuerto |
| en | y |
| edinburgh | edimburgo |
| half | media |
| glasgow | glasgow |
| perthshire | perthshire |
NL 4. Meer dan 100 uur: De timer die de speeltijd in Xenoblade Chronicles bijhoudt, stopt bij 99 uur en 59 minuten, maar in Xenoblade Chronicles 3D loopt de timer door tot 999 uur en 59 minuten.
ES 4. Más de cien horas: el cronómetro del juego de Xenoblade Chronicles se paraba a las 99 horas y 59 minutos. El de Xenoblade Chronicles 3D llegará hasta las 999 horas y 59 minutos.
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen. De Fire 7 (2022), Fire HD 8 en de Fire HD 10 hebben USB-C, wat superhandig is.
ES La duración de la batería del Fire 7 (2022) es de 10 horas; la del Fire HD 8 y 8 Plus es de 13 horas, mientras que la de los modelos HD 10 es de 12 horas. El Fire 7 (2022), el Fire HD 8 y el Fire HD 10 tienen USB-C, lo que es muy práctico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| en | y |
| plus | plus |
| hd | hd |
| modellen | modelos |
NL De NuraTrue voldoet ruimschoots aan de marktstandaard als het gaat om de batterijlevensduur. Als de oordopjes volledig zijn opgeladen, kunnen ze tot zes uur muziek afspelen, plus nog eens 18 uur batterij in de hoes - dus in totaal 24 uur.
ES NuraTrue está a la altura del mercado en cuanto a la duración de la batería. Con una carga completa, los auriculares ofrecen hasta seis horas de reproducción de música, más otras 18 horas de batería en el estuche, es decir, 24 horas en total.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oordopjes | auriculares |
| opgeladen | carga |
| muziek | música |
| afspelen | reproducción |
| batterij | batería |
| hoes | estuche |
| als | cuanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uur per uur reservering reservering wijzigen elke reservering oorspronkelijke reservering reservering als bewijs reservering op elk uur voor uur elk uur berekend uur omdat uur berekend paar uur zes uur half uur twee uur acht uur uur pt laatste uur uur droog tweede uur uur kijken uur ’s nachts uur gratis uur les uur nadat uur begint uur audio uur bereiken uur opslag uur toegang elk uur eerste uur klaar uur duren voordat uur extra uur speeltijd inclusief uur lang uur reageren uur jou uur voltooid uur opname uur terug uur lokale uur open drie uur slechts drie uur een uur uur tokens uur zou paar uur staan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe