Traduzir "plak de tekst" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plak de tekst" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de plak de tekst

holandês
alemão

NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten

DE Kleben Sie die Sticker auf Ihre Verpackungen oder nutzen Sie sie zum Befestigen von Quittungen oder an Geschenken

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

DE Neben Hervorhebung der ähnlichen Text, der zu vergleichen, Textwerkzeug hilft Ihnen auch Unterschiede in Textdateien zu finden

holandês alemão
tekst text
vergelijken vergleichen
helpt hilft
verschillen unterschiede
vinden finden
soortgelijke ähnlichen

NL Benieuwd naar hoe 400 woorden eruit ziet? Plak de tekst in een webgebaseerde woordenteller zoals

DE Weißt du nicht genau, wie lange 400 Wörter eigentlich sind? Um herauszufinden, wie lange deine Beschreibung ist, kannst du den Text in Websites wie

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

holandês alemão
tour tour
correct richtig
code code
site site
in de im

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.

holandês alemão
en und
afbeeldingen bilder
tekst text
inhoud inhalte

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.

holandês alemão
en und
bestanden dateien
macos macos
virtuele virtuellen
machine maschine
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.

DE Text zwischen Mac und Windows kopieren und einfügen oder per Drag-and-Drop verschieben.

holandês alemão
en und
tekst text
of oder
sleep drag
tussen zwischen
mac mac
windows windows

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

holandês alemão
tour tour
correct richtig
code code
site site
in de im

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.

holandês alemão
en und
afbeeldingen bilder
tekst text
inhoud inhalte

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.

holandês alemão
en und
bestanden dateien
macos macos
virtuele virtuellen
machine maschine
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.

DE Text zwischen Mac und Windows kopieren und einfügen oder per Drag-and-Drop verschieben.

holandês alemão
en und
tekst text
of oder
sleep drag
tussen zwischen
mac mac
windows windows

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

holandês alemão
tour tour
correct richtig
code code
site site
in de im

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

holandês alemão
tour tour
correct richtig
code code
site site
in de im

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

holandês alemão
tour tour
correct richtig
code code
site site
in de im

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

holandês alemão
tour tour
correct richtig
code code
site site
in de im

NL Benieuwd naar hoe 400 woorden eruit ziet? Plak de tekst in een webgebaseerde woordenteller zoals

DE Weißt du nicht genau, wie lange 400 Wörter eigentlich sind? Um herauszufinden, wie lange deine Beschreibung ist, kannst du den Text in Websites wie

NL Begin met een sjabloon en plak uw tekst of afbeeldingen in elk van het document. Het is ook een goed idee om media, een link, mooie stock foto's, iconen en meer toe te voegen die bijvoorbeeld uw inhoud visualiseren.

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage und fügen Sie Ihren Informationsinhalt in jedes der Textfelder ein. Fügen Sie Grafiken, Stockfotos, Symbole und vieles mehr ein, um Ihre Inhalte zu visualisieren.

holandês alemão
begin beginnen
sjabloon vorlage
voegen fügen
inhoud inhalte
visualiseren visualisieren

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten zonder moeite tussen Mac en Windows.

DE Text nahtlos zwischen Mac und Windows kopieren und einfügen oder Dateien per Drag-and-Drop verschieben

holandês alemão
en und
tekst text
of oder
sleep drag
tussen zwischen
mac mac
windows windows

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

DE Suchen Sie nach fehlenden Textstellen oder falschen Umbrüchen.

holandês alemão
of oder

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

DE Derzeit werden folgende Arten von Inhaltssteuerelementen unterstützt: Einfacher Text, Rich-Text, Bild, Kombinationsfeld, Dropdown-Liste, Datum, Kontrollkästchen.

holandês alemão
momenteel derzeit
worden werden
typen arten
ondersteund unterstützt
tekst text
afbeelding bild
selectievakje kontrollkästchen

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

holandês alemão
knop schaltfläche
tekst text
icloud icloud-konto

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.

holandês alemão
gegenereerd generiert
pagina seite

NL Probeer je tekst zo gestroomlijnd en eenvoudig mogelijk te houden, omdat de tekst op die manier een stuk gedenkwaardiger zal worden

DE Der Text sollte so schnittig und elementar wie möglich sein, denn so ist er einprägsamer

holandês alemão
tekst text
mogelijk möglich

NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren

DE Sie können auch ein Pro-Upgrade erhalten, mit dem Sie beliebig viel Text einfügen und jeden Text umwandeln können

holandês alemão
zoveel viel
en und

NL Speechelo is de oplossing waar u naar op zoek was. Het is een spraak-naar-tekst-app die uw stem voor u in tekst verandert!

DE Speechelo ist die Lösung, nach der Sie gesucht haben. Es ist eine Sprache-zu-Text-App, die Ihre Stimme für Sie in Text verwandelt!

holandês alemão
tekst text
zoek gesucht

NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.

DE Die Fragen und Antworten befanden sich in einer Blase, die den Text auf Spanisch und Englisch enthielt. Der Ton spielte den spanischen Text ab. Dies sollte mich dazu bringen, den Akzent richtig zu erfassen.

holandês alemão
vragen fragen
antwoorden antworten
bevatte enthielt
audio ton
spaanse spanischen
goed richtig
begrijpen erfassen

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

DE iA ist ein weiterer ablenkungsfreier, minimalistischer Notizblock. Es zeigt nur Text im Klartext an und verfügt über nützliche Organisationstools wie Suchen und Sortieren.

holandês alemão
toont zeigt
tekst text
handige nützliche
sorteren sortieren

NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.

DE Erkennen Sie Text und machen Sie es einfach, Text von einem Poster zu kopieren.

holandês alemão
herken erkennen
gemakkelijk einfach
kopiëren kopieren
poster poster

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

holandês alemão
gewenste gewünschten
tekst text
of oder
tik tippen
handmatig manuell
hoek ecke
nu nun

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen

holandês alemão
tekst text
markeren hervorheben
iemand jemandem
delen teilen

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

holandês alemão
transcript transkript
kunt können
google google
docs docs
gesynchroniseerd synchronisiert

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

DE Konvertieren Sie Ihr Video automatisch in Text in Minuten. Bearbeiten Sie dann das Video, indem Sie Text bearbeiten. Oder erstellen Sie schnell Beschriftungen und Untertitel für Ihre Videos in Sekundenschnelle.

holandês alemão
minuten minuten
automatisch automatisch
of oder
maak erstellen
snel schnell
ondertitels untertitel
seconden sekundenschnelle

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.

holandês alemão
werelds weltweit
eerste ersten
gebouwd entwickelt
google google
docs docs
browser browser

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!

holandês alemão
geautomatiseerde automatisierte
transcripties transkripte
sonix sonix
audio audio
kun können

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.

holandês alemão
lettertype schriftart
lezen lesen
probeer versuchen

NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.

DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.

holandês alemão
tegenstelling gegensatz
trefwoorden schlüsselwörter
heel sehr
natuurlijke natürliche
manier weise
toegevoegd hinzugefügt
prettig angenehm

NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.

DE Ein professioneller Lektor sorgt für fehlerfreie Texte und eine einheitliche Markendarstellung. Verbessern Sie Stil, Textfluss und Ton Ihres Contents und sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft bei den Lesern ankommt.

holandês alemão
en und
verbeter verbessern

NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.

DE Ein Experte prüft Ihren Text gründlich und verbessert Stil und allgemeine Lesbarkeit.

holandês alemão
tekst text
nog und
beter verbessert
grondig gründlich

NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.

holandês alemão
eenvoudige einfachen
stappen schritten
tekst text
vergelijken vergleichen
online online
hulpprogramma dienstprogramm

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

DE In wenigen Sekunden werden die Dateivergleichsergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden. Unser Textvergleich-Tool bietet Sie mit dem Text Unterschied Bericht, dass Sie auf Ihrem Gerät in einem einzigen Klick herunterladen.

holandês alemão
seconden sekunden
tool tool
biedt bietet
verschil unterschied
rapport bericht
apparaat gerät
klik klick

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

DE Dieser webbasierte Service ermöglicht es Ihnen, zwei Stücke von Text zu vergleichen und macht es einfacher für alle Unterschiede in Text zu finden

holandês alemão
service service
stukken stücke
tekst text
vergelijken vergleichen
makkelijker einfacher
iedereen alle
verschillen unterschiede
zoeken finden

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.

holandês alemão
bewerk bearbeite
interactieve interaktive
workflow arbeitsabläufe

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.

holandês alemão
weebly weebly
pagina seite
maken erstellen
voegen hinzufügen
klikt klicken
standaard standardmäßig
bevatten enthält

NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.

DE Fügen Sie dann den Text in Ihre Weebly-Seite ein und geben Sie den angezeigten Text ein oder bearbeiten Sie ihn.

holandês alemão
voeg fügen
vervolgens dann
tekst text
in in
weergegeven angezeigten
of oder
bewerk bearbeiten

NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.

DE Text-Datensatz enthält beliebigen Text. Es wird oft für die Domain-Inhaber Verifikation im SPF (Sender Policy Framework) verwendet werden, um festzulegen, wer E-Mail für bestimmte Domäne senden.

holandês alemão
tekst text
record datensatz
bevat enthält
vaak oft
gebruikt verwendet
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
bepalen festzulegen
bepaald bestimmte

NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.

DE Lernen Sie, Texte zu generieren, eine Schriftart auszuwählen und ihre Eigenschaften anzupassen, um sie in Kurven umzuwandeln

holandês alemão
leer lernen
genereert generieren
lettertype schriftart
en und
kenmerken eigenschaften
om zu
in in
zetten um

NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.

DE Der Alternativtext beschreibt das Bild und ist das, was der Browser Personen anzeigt, die einen Screenreader verwenden. Außerdem zeigt der Browser den Alt-Text auch an, wenn es ein Problem bei der Wiedergabe von Bildern gibt.

holandês alemão
tekst text
beschrijft beschreibt
browser browser
mensen personen
probleem problem

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

holandês alemão
pagina seite
structureren strukturieren
soorten arten
foto fotos
video videos
citaten zitate
geavanceerde fortschrittlichen
weergave anzeige
verbeteren optimieren

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

holandês alemão
beschrijving beschreibung
formulier formulars
structureren strukturieren
soorten arten
foto fotos
video videos
citaten zitate
geavanceerde fortschrittlichen
weergave anzeige
verbeteren optimieren

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

DE Suchen Sie nach fehlenden Textstellen oder falschen Umbrüchen.

holandês alemão
of oder

Mostrando 50 de 50 traduções