Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "persoonlijk de oprichter" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijk de oprichter" de holandês para alemão

Traduções de persoonlijk de oprichter

"persoonlijk de oprichter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

persoonlijk aber alle als an auch aus bei bis bist damit das dass dein deine deinem deinen deiner dem den der des dich die dies diese dir dort du eigenen ein eine einen einer eines er es es gibt es ist ganz haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im ist ja jeden jeder keine mehr menschen mit müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder personenbezogenen persönlich persönliche persönlichen persönlicher persönliches private privaten pro produkte sein selbst sich sie sind so stellen tun um und uns unsere unseren von was wenn wie wir wo während zu zugeschnitten zum
oprichter gründer gründerin

Tradução de holandês para alemão de persoonlijk de oprichter

holandês
alemão

NL Hij is de oprichter van TNOC | Het nieuwe Objective Collective en mede-oprichter van Event Design Collective

DE Er ist der Gründer von TNOC | The New Objective Collective und Mitbegründer des Event Design Collective

holandêsalemão
oprichtergründer
eventevent
designdesign
nieuwenew

NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources

DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind

holandêsalemão
mede-oprichtermitgründer
ecovadisecovadis
internationaleinternationaler
ondernemerunternehmer
oprichtergründer
softwaresoftware

NL Oprichter Feature: Gurhan Kiziloz, CEO en oprichter van Lanistar

DE Gründer-Feature: Gurhan Kiziloz, CEO und Gründer von Lanistar

holandêsalemão
oprichtergründer
ceoceo
enund
vanvon

NL Peter Bauer is CEO, mede-oprichter en bestuurslid van Mimecast, dat hij in 2003 samen met mede-bestuurslid en mede-oprichter Neil Murray oprichtte.

DE Peter Bauer ist CEO, Mitbegründer und Vorstandsmitglied von Mimecast, das er 2003 zusammen mit seinem Vorstandskollegen und Mitbegründer Neil Murray ins Leben gerufen hat.

holandêsalemão
peterpeter
ceoceo
mimecastmimecast

NL Oprichter wordt onvoorwaardelijk: Er zijn meerdere manieren voor VC's om zich te beschermen tegen het vertrek van een oprichter. Eén daarvan is een buyback, wat zeker aantrekkelijker voor je is dan reverse vesting.

DE Unverfallbarkeit des Gründers: Es gibt mehrere Möglichkeiten für VCs, sich vor dem Ausscheiden eines Gründers zu schützen. Eine davon ist ein Rückkauf, der für Sie sicherlich attraktiver ist als eine umgekehrte Unverfallbarkeit.

NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:

DE Ich habe persönlich den Gründer von ConvertKit als er vor ein oder zwei Jahren in der Stadt war, und seitdem sind sie um eine Tonne gewachsen und haben einige wirklich coole neue Features veröffentlicht:

holandêsalemão
persoonlijkpersönlich
oprichtergründer
stadstadt
tontonne
gegroeidgewachsen
coolecoole
nieuweneue
functiesfeatures
uitgebrachtveröffentlicht

NL Ons ongelooflijke HR-team, geleid door Shubhrata, stelt ons in staat om de beste en meest betrouwbare WordPress professionals te werven in heel India. Onze mede-oprichter Ryan werft ook alle UI ontwerpers persoonlijk aan.

DE Unser unglaubliches HR-Team unter der Leitung von Shubhrata ermöglicht es uns, die besten und vertrauenswürdigsten WordPress-Experten in ganz Indien zu rekrutieren. Unser Mitbegründer Ryan rekrutiert auch alle UI-Designer persönlich.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

holandêsalemão
persoonlijkpersönlich
geregistreerderegistrierten
accepterenakzeptieren

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

holandêsalemão
persoonlijkpersönliches
agendaagenda

NL Een persoonlijk bericht, of persoonlijk contact maakt een groot verschil

DE Du wirst überrascht sein, welchen Unterschied eine persönliche Ansprache machen kann

holandêsalemão
persoonlijkpersönliche
verschilunterschied

NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd

DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen

holandêsalemão
kunkönnen
aanmeldenanmelden
persoonlijkpersönliche
controlerenüberprüfen

NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.

DE Gegebenenfalls werden Sie im Rahmen von Anmeldeformularen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert.

holandêsalemão
gegevensdaten
wordenwerden

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

holandêsalemão
persoonlijkpersönliches
agendaagenda

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

holandêsalemão
persoonlijkpersönlich
geregistreerderegistrierten
accepterenakzeptieren

NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd

DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen

holandêsalemão
kunkönnen
aanmeldenanmelden
persoonlijkpersönliche
controlerenüberprüfen

NL Gael Breton, Mede-oprichter bij AuthorityHacker

DE Gael Breton, Co-Founder bei AuthorityHacker

holandêsalemão
bijbei

NL Viola Eva, Oprichter bij Flow SEO

DE Viola Eva, Gründer bei Flow SEO

holandêsalemão
oprichtergründer
bijbei
flowflow
seoseo
evaeva

NL Brian Dean, Oprichter bij Backlinko

DE Brian Dean, Gründer bei Backlinko

holandêsalemão
oprichtergründer
bijbei
brianbrian

NL Matt Diggity, Oprichter bij Diggity Marketing

DE Matt Diggity, Gründer bei Diggity Marketing

holandêsalemão
mattmatt
oprichtergründer
bijbei
marketingmarketing

NL Bea Wander, Oprichter bij Bea Wander

DE Bea Wander, Gründer bei Bea Wander

holandêsalemão
oprichtergründer
bijbei

NL Glen Allsopp, Oprichter bij Detailed

DE Glen Allsopp, Gründer bei Detailed

holandêsalemão
oprichtergründer
bijbei

NL Nils van der Knaap, Oprichter & CEO bij Sky Internet Marketing

DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing

holandêsalemão
oprichtergründer
ceoceo
internetinternet
marketingmarketing
skysky

NL Dmitry Gerasimenko, oprichter & CEO van Ahrefs, @botsbreeder

DE Dmitry Gerasimenko, Gründer & CEO von Ahrefs, @botsbreeder

holandêsalemão
oprichtergründer
ceoceo
vanvon
ahrefsahrefs

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.

holandêsalemão
oprichtergründer
podcastpodcast
duizendentausenden
mensenmenschen
geholpengeholfen
startenstarten
groeienerweitern
houdtliebt
nieuweneue
apparatuurgeräte
softwaresoftware

NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company

DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company

holandêsalemão
isist
oprichtergründerin

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

DE Vor ClassPass gründete Fritz Livestar, Verst und Doppler Labs und arbeitete in den Abteilungen für Produktmanagement und Unternehmensstrategie bei Microsoft

holandêsalemão
enund
labslabs
werktearbeitete
microsoftmicrosoft

NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.

DE „Wenn Sie sich wirklich auf Ihre Kunden konzentrieren und ihnen zuhören, können Sie genau erraten, was sie als Nächstes wollen“, sagte Jeff Bezos, Gründer und CEO von Amazon, nach der Übernahme von Zappos.

holandêsalemão
echtwirklich
klantenkunden
preciesgenau
zegtsagte
oprichtergründer
ceoceo
amazonamazon

NL "Als je echt gericht bent op je klanten en naar ze luistert, kun je nauwkeurig voorspellen wat ze willen." Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon

DE „Wenn Sie sich wirklich auf Ihre Kunden konzentrieren und ihnen zuhören, können Sie genau erraten, was sie als Nächstes wollen.“ Jeff Bezos, Gründer und CEO, Amazon

holandêsalemão
echtwirklich
klantenkunden
nauwkeuriggenau
oprichtergründer
ceoceo
amazonamazon

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren

holandêsalemão
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
helpenhilft
mensenmenschen
gegevensdaten
basisbasieren

NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:

DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:

holandêsalemão
illustrerenveranschaulichen
werktfunktioniert
oprichtergründerin
zeggensagen
sponsoringsponsoring

NL Wij gaan voor ondernemers zoals jij. Want ondernemers zijn de ruggegraat en de unieke persoonlijkheid van onze economie. Oprichter Matthias vertelt over onze missie.

DE Unser Herz schlägt für Selbstständige wie dich. Denn du bist für uns das Fundament unserer Wirtschaft. Warum? Schau dir an, was Matthias dazu sagt.

holandêsalemão
economiewirtschaft
verteltsagt

NL Ontwerper en oprichter van Tattly

DE Designerin und Gründerin von Tattly

holandêsalemão
ontwerperdesignerin
enund
oprichtergründerin
vanvon

NL Girish Mathrubootham is de CEO en oprichter van Freshworks

DE Girish Mathrubootham ist der CEO und Gründer von Freshworks

holandêsalemão
isist
ceoceo
oprichtergründer

NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.

DE Er ist auch ein prominenter Risikokapitalinvestor, berät mehr als 60 Unternehmen und ist Gründungsmitglied von SaaSBOOMi, Asiens größter Gemeinschaft von Gründern und Produktentwicklern.

holandêsalemão
bedrijvenunternehmen
communitygemeinschaft

NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.

DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.

holandêsalemão
tijdenzeiten
mijlpalenmeilensteine
geschiedenisgeschichte
bedrijfunternehmens
jackjack
accountkonto
opgezeteingerichtet

NL Dr. Mario Heiderich, Oprichter en CEO van Cure53

DE Dr. Mario Heiderich, Gründer & CEO von Cure53

holandêsalemão
mariomario
oprichtergründer
ceoceo
vanvon

NL , oprichter en CEO van dgtl fundraising

DE , Gründerin und CEO von dgtl fundraising

holandêsalemão
oprichtergründerin
enund
ceoceo
vanvon

NL Zoals hun oprichter, Sarah Smith zegt: ?Kijkend naar beoordelingsplatforms zoals Yelp of TripAdvisor, dachten we: waarom bestaat dit niet voor het buitenleven??

DE Die Gründerin Sarah Smith sagt: „Wenn wir uns Bewertungsplattformen wie Yelp oder TripAdvisor ansahen, dachten wir: Warum gibt es das nicht für das Outdoor-Leben?“

holandêsalemão
oprichtergründerin
zegtsagt

NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy

DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy

holandêsalemão
isist
oprichtergründer
eezyeezy

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

DE Andrew war 2008 Mitbegründer von Reincubate und Pionier der Techniken bei der Wiederherstellung von Standortdaten von iOS

holandêsalemão
reincubatereincubate
pionierpionier
techniekentechniken
herstellenwiederherstellung
iosios
waswar

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

holandêsalemão
productproduct
presidentpresident
reincubatereincubate
vriendfreundin
erkendanerkannt
googlegoogle
developerdeveloper
expertexpert
vicevice

NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2

DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat

holandêsalemão
begonnenangefangen
oprichtergründer
gegevensdaten
verloorverloren
upgradeupgrade
iosios

NL Andrew Dudum -- Oprichter van Ever

DE Andrew Dudum -- Gründer von Ever

holandêsalemão
oprichtergründer
vanvon

NL Andrew Dudum, Oprichter van Ever

DE Andrew Dudum, Gründer von Ever

holandêsalemão
oprichtergründer
vanvon

NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio

DE Nick Mattingly, CEO und Mitbegründer von Switcher Studio

holandêsalemão
ceoceo
enund
vanvon
studiostudio

NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.

DE Ayden ist der Mitbegründer von Dynastic - und eines der Teams hinter checkra1n - und hat großartige Arbeit geleistet, um uns zu helfen, mit der App von Null auf den Start zu kommen.

holandêsalemão
teamsteams
geweldiggroßartige
helpenhelfen
nulnull
lanceringstart

NL Piers Linney, Dragons 'Den investeerder en oprichter van Outsourcery, zei:

DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:

holandêsalemão
investeerderinvestor
oprichtergründer
zeisagte

NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:

DE Shaa Wasmund, Gründer von Smarta, sagte:

holandêsalemão
oprichtergründer
vanvon
zeisagte

NL Jimi Hendrix - Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter, hij is de oprichter van The Jimi Hendrix Experience. Vandaag de dag is hij een van de muzieklegendes.

DE Jimi Hendrix - amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Außerdem ist er der Gründer von The Jimi Hendrix Experience und zählt heute zu den weltbekanntesten Musiklegenden

holandêsalemão
amerikaanseamerikanischer
gitaristgitarrist
zangersänger
oprichtergründer
experienceexperience

NL OVHcloud is een oprichter en actief lid van diverse GAIA-X-werkgroepen.

DE OVHcloud ist Gründungsmitglied und engagiert sich in den verschiedenen Arbeitsgruppen von GAIA-X.

holandêsalemão
ovhcloudovhcloud
isist
diverseverschiedenen

Mostrando 50 de 50 traduções