Traduzir "paar hapjes" para alemão

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Wir werden an verschiedenen Orten entlang des Weges Speisen und Weine probieren, einige Kostproben bieten nur ein paar Bissen, andere eine größere Portion

• verschiedenen Orten entlang
• Weges Speisen
• Weine probieren
• einige Kostproben bieten
• paar Bissen
• andere eine größere

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

• Happy valentine day
• Tisch sitzen
• Happy Valentine
• junges Paar
• Liebe glückliche Paar
• Frau Mann Restaurant
• Urlaub Valentinstag Illustration

DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.

• Design der Mutter
• Herdsymbol auf rosa
• Flieger
• Einladung
• Broschüre

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

• majestätischen Landschaft überraschen
• gemütlichen Hütten schlafen
• Weg köstliche Snacks
• Nendaz

DE Hummus und Fladenbrot sind ein romantischer Snack, den ihr teilen könnt. Die Knoblauchvariante solltest du hier jedoch möglichst vermeiden.

• Hummus
• Snack
• ihr teilen könnt
• jedoch möglichst

DE Brasserie de Montbenon: Ein Apéroplättchen mit einem Glas Wein oder Softdrink und die Aussicht auf den Genfersee

• Brasserie de Montbenon
• Wein
• Softdrink

DE 4-Gänge-Menü am zweiten Abend, mit einem Glas Champagner und  Häppchen

• zweiten Abend
• Glas Champagner
• Häppchen

DE Gut bestücktes Café mit Snacks und Gourmet-Getränken

• Gut bestücktes Café
• Snacks
• Gourmet-Getränken

DE Genuss pur – das bietet das Bergrestaurant auf Sillerenbühl. Kleine Snacks, ein saftiger Silleren Burger oder gar ein Fondue “uf dr Loube”?

• Genuss pur
• bietet das Bergrestaurant
• Sillerenbühl
• Kleine Snacks
• saftiger Silleren Burger
• gar ein Fondue
• uf dr

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

• majestätischen Landschaft überraschen
• gemütlichen Hütten schlafen
• Weg köstliche Snacks
• Nendaz

DE Auf dem viertägigen Nendaz Trekking können Sie sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und unterwegs köstliche Snacks geniessen.

• viertägigen Nendaz Trekking
• majestätischen Landschaft überraschen
• gemütlichen Hütten schlafen
• unterwegs köstliche Snacks

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen – das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

• majestätischen Landschaft überraschen
• gemütlichen Hütten schlafen
• Weg köstliche Snacks
• Nendaz

DE Probieren Sie unwiderstehliche Gourmetsnacks und Cocktails als Aperitif.

• Probieren Sie unwiderstehliche

DE Der Club Sofitel ist Gästen vorbehalten, die in den Club-Zimmern auf den oberen Stockwerken wohnen. Sie erhalten Frühstück à la carte, Tee am Morgen und am Nachmittag, ein leichtes Mittagessen, Cocktails und Canapés am Abend sowie Desserts

• vorbehalten
• Stockwerken wohnen
• erhalten Frühstück à
• carte
• Tee am Morgen
• Nachmittag
• leichtes Mittagessen
• Cocktails
• Canapés am Abend
• Desserts

DE Besuchen Sie die elegante Brigadier's Bar & Lounge, um täglich zum Sonnenuntergang kostenlos einen Brigadier's Punch und Häppchen zu probieren. Erleben Sie den Charme vergangener Zeiten, und genießen Sie die Ruhe und das harmonische Ambiente

• Brigadier's Bar
• Lounge
• täglich zum Sonnenuntergang
• Brigadier's Punch
• Häppchen zu probieren
• vergangener Zeiten
• harmonische Ambiente

DE Die Poolbar bietet einfallsreiche Cocktails zusammen mit erstklassigem Champagner, Wein sowie köstlichen Häppchen

• Poolbar bietet einfallsreiche
• zusammen mit erstklassigem
• Wein sowie köstlichen

DE Glam Lounge ist der perfekte Ort, um bei Erfrischungen und Snacks (ganztägig verfügbar) zu entspannen.

• perfekte Ort
• Erfrischungen
• Snacks
• ganztägig verfügbar

DE Eine entspannende und elegante Lobby Lounge im Sofitel Bali Nusa Dua, ideal für ein Treffen mit Kollegen oder Freunden und der Familie. Wir servieren moderne Cocktails mit einem Schwerpunkt auf Martinis sowie leichte Happen.

• entspannende
• elegante Lobby Lounge
• Sofitel Bali Nusa
• Kollegen
• Freunden
• Familie
• servieren moderne Cocktails
• Schwerpunkt auf Martinis
• leichte

DE Oder sinken Sie bei Sonnenuntergang mit ein großen erfrischenden Cocktail und verlockenden Snacks in einen Weidenkorbsessel im Garten.

• großen erfrischenden Cocktail

DE L'Observatoire ist die beste Bar in Luxemburg mit einem einzigartigen Blick auf die Lichter der Stadt und hauseigenem DJ. Entdecken Sie unsere interstellaren Cocktails und leckeren Häppchen in dieser renommierten Luxemburger Bar.

• Bar in Luxemburg
• Lichter der Stadt
• hauseigenem DJ
• Cocktails
• renommierten Luxemburger

DE In unserem legeren Poolside Restaurant and Lounge in Damansara Heights servieren wir Burger, Salate, Meeresfrüchte und mediterrane Gerichte. Genießen Sie im Nizza mit Freunden, Familie oder Kollegen Craft Bier, Tapas, edle Weine oder Zigarren.

• unserem legeren Poolside
• Salate
• Meeresfrüchte
• mediterrane Gerichte
• Freunden
• Familie
• Kollegen Craft Bier
• Tapas
• edle Weine

DE Aus dem gemütlichen mimosenfarbenen Sessel haben Sie einen ausgezeichneten Blick auf das Meer.Belohnen Sie sich mit Gourmet-Happen und Rumcocktails an der von Didier Gomez entworfenen und mit 50.000 Glasstücken verzierten Bar.

• gemütlichen mimosenfarbenen Sessel
• Gourmet-Happen
• Didier Gomez entworfenen
• Glasstücken verzierten

DE Ein interaktives Restaurant, eine Kaffeelounge und Lobbybar sind ganztags mit Speisen, Snacks und Getränken für Sie da

• interaktives Restaurant
• Kaffeelounge
• Lobbybar sind ganztags
• Speisen
• Snacks
• Getränken für Sie

DE Die LeBar ist ein Pavillon vor dem Sofitel Sentosa, der tagsüber zum Nachmittagstee einlädt und sich bei Einbruch der Dunkelheit in eine Lounge verwandelt. Urlaub mit angenehmen Begegnungen bei Cocktails und Leckerbissen.

• Sofitel Sentosa
• tagsüber zum Nachmittagstee
• Einbruch der Dunkelheit
• Lounge verwandelt
• Urlaub mit angenehmen
• Cocktails

DE Unsere Poolbar im 10. Stock serviert Ihnen frische Cocktails und leichte Snacks. Am letzten Samstag des Monats findet immer die beliebte SO Pool Party statt, bei der Sie köstliche Häppchen und Cocktails unter den Sternen genießen können.

• Stock serviert Ihnen
• Cocktails
• leichte Snacks
• Pool Party statt
• köstliche Häppchen
• genießen

DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat

• freundlichem Personal
• grosszügigen Zimmern
• Park
• Lobby war praktisch
• Bar vereint
• sehr spannend war
• Konzept mit modernem
• sehr gut harmoniert

DE Bar auf der Dachterrasse, klimatisierter Innenbereich und Sitzmöglichkeiten im Freien, serviert werden verschiedene Biere, Weine im Glas, Cocktails und leichte Snacks.

• klimatisierter Innenbereich
• Sitzmöglichkeiten im Freien
• serviert werden verschiedene
• Weine im Glas
• Cocktails
• leichte

DE In Karaköy mitten in Istanbul trifft sich die einzigartige türkische mit der modernen Küche. Köstliche Häppchen, ein einzigartiger Blick auf Istanbul und angenehme Gespräche.

• Küche
• Köstliche Häppchen
• angenehme

DE Bei Hunger oder Durst, tanken Sie Energie mit saftigen Snacks, frischen Säften und typischen Cocktails aus der Mosaic Lounge.

• Hunger
• Durst
• tanken Sie Energie
• saftigen Snacks
• frischen Säften
• Mosaic

DE The Attic liegt auf der achten Etage des Wakaku-Flügels. Das einzigartige Restaurant offenbart einen tollen Blick auf Hoi An und den Fluss. Genießen Sie in diesem einladenden Lokal die lockere Atmosphäre, großartiges Essen und edle Getränke.

• The Attic liegt
• einzigartige Restaurant offenbart
• Fluss
• Atmosphäre
• großartiges Essen
• edle

DE Die Gäste können ihren Nachmittagstee, Snacks, Häppchen, Kaffee, abendlichen Cocktail und auch Unterhaltung drinnen und draußen genießen. Mit Blick auf das Dorf.

• Gäste können ihren
• Snacks
• Häppchen
• Kaffee
• abendlichen Cocktail
• Unterhaltung drinnen
• draußen genießen

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

• sieben der besten
• Beats-Kopfhörer vorgestellt
• darunter ein Paar
• zwei Paar On-Ears
• vier Paar

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

• Gäste-Pantoffel Set In
• Bestehend aus Paar
• verschiedenen Größen

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage

• benötigen einen iTunes-Account
• einigen Wochen dauern
• paar Tage

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

• Wartezeit kann je
• Agentur zwischen einigen
• einigen Jahren variieren

DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft

• Liebe im Freien
• Atemberaubendes sinnliches Porträt
• Freien des jungen
• Modepaares
• Sommer im Feld

DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.

• Kuss
• Nahaufnahmeporträt des verliebten
• küsst
• Echt romantischer leidenschaftlicher
• schöne Freundin umklammert
• Emotionales

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

• fünf Monaten seit
• Zendesk Support konnte
• Shared-Services-Team einen Anstieg
• Ticketvolumens von wenigen
• mehrere tausend Tickets
• Monat verzeichnen

DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat

• nehme die Autobahn
• Male pro Jahr
• Male pro Monat

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

• Android-Tablets mit einigen
• angekündigt
• neues Paar echter

DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht

• Anfangs waren Einträge
• paar einfache Wörter
• Laufe der Zeit
• gerne ein paar
• geschrieben
• darüber nachzudenken
• Hauptabteilung geht

DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen

• paar zusätzliche Optionen
• während Pfeile
• Home-Tasten das Loadout

DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los

• Oberseite
• paar LED-Kontrollleuchten vorne
• ungefähr Ihr Los

DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert den Rest. Es ist ein wirklich atemberaubendes Paar Knospen.Lesen Sie fazit

• Klipsch der ersten
• war eines unserer
• echte drahtlose Ohrhörer
• zweite Generation nimmt
• großartig war
• verfeinert den Rest
• wirklich atemberaubendes Paar
• fazit

DE Daserste Paar echter drahtloser Ohrhörer klang so gut, dass es zu einem unserer Favoriten für Musikgenuss wurde.

• Daserste Paar echter

DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.

• Klipsch der ersten
• war eines unserer
• echte drahtlose Ohrhörer
• zweite Generation nimmt
• großartig war
• wirklich atemberaubenden Paar