Traduzir "overdracht van persoonsgegevens" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overdracht van persoonsgegevens" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de overdracht van persoonsgegevens

holandês
alemão

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

holandês alemão
kopie kopie
bewaard gespeichert

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

holandês alemão
kopie kopie
bewaard gespeichert

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL Inden de overdracht van gegevens van een EU-klant naar de VS is vereist voor Getty Images om diensten te kunnen leveren aan EU-klanten, heeft Getty Images de intra-company SCC’s ingevoerd om de overdracht te valideren

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

holandês alemão
vs usa
vereist erforderlich
images images
diensten services
kunnen kann
getty getty

NL De overdracht mislukt in veel gevallen omdat bepaalde e-mailclients overdracht van bestanden die groter zijn dan een specifieke limiet niet toestaan.

DE Oft kann die Nachricht nicht verschickt werden, weil das E-Mail-Programm nicht zulässt, dass Dateien, die eine bestimmte Größe überschreiten, gesendet werden.

holandês alemão
bestanden dateien
groter größe

NL Met het kiezen van de betaalwijze stemt u in met de voor het afwikkelen van de betaling noodzakelijke overdracht van persoonsgegevens.

DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigen Sie in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.

holandês alemão
kiezen auswahl

NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.

DE Mit der Auswahl einer dieser Zahlungsoptionen willigt die betroffene Person in diese, zur Abwicklung des Rechnungs- oder Ratenkaufes oder zur Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderliche, Übermittlung personenbezogener Daten ein.

holandês alemão
kiezen auswahl

NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.

DE Ihre personenbezogenen Daten können ferner im Falle von Fusionen, Unternehmenskäufen, Vermögensübertragungen oder Übertragungen des Produktgeschäfts, der Websites oder von Betriebsabläufen an Dritte übermittelt werden.

holandês alemão
geval falle
fusies fusionen
websites websites
of oder
ook ferner

NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;

DE (b) die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten;

holandês alemão
europese europäischen
commissie kommission
b b

NL Door deze betalingsoptie te kiezen, stemt de betrokkene in met de overdracht van persoonsgegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling.

DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.

holandês alemão
kiezen auswahl

NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.

DE Leider ist die Übermittlung von Daten über das Internet nicht vollkommen sicher. Trotz unserer Anstrengungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können wir die Sicherheit von Daten, die Sie auf unsere Website übermitteln, nicht garantieren.

holandês alemão
helaas leider
helemaal vollkommen

NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;

DE (b) die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten;

holandês alemão
europese europäischen
commissie kommission
b b

NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;

DE (b) die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten;

holandês alemão
europese europäischen
commissie kommission
b b

NL We begrijpen en respecteren de regels voor verdere overdracht van persoonsgegevens en bieden klanten een robuust framework voor internationale gegevensoverdracht als onderdeel van ons addendum voor gegevensverwerking (DPA)

DE Wir verstehen und respektieren die Regeln für die Weiterübermittlung personenbezogener Daten und bieten Kunden im Rahmen unseres Zusatzes zum Datenschutz ein robustes Framework für die internationale Datenübertragung

holandês alemão
respecteren respektieren
regels regeln
overdracht übertragung
bieden bieten
klanten kunden
robuust robustes
framework framework
internationale internationale

NL In sommige gevallen kan het gebruik van derden de overdracht van Persoonsgegevens naar andere landen met zich meebrengen

DE In einigen Fällen kann die Nutzung Dritter die Übermittlung personenbezogener Daten in andere Länder beinhalten

NL Internationale overdracht van persoonsgegevens

DE Internationale Übertragung personenbezogener Daten

holandês alemão
internationale internationale

NL 8. Internationale overdracht van persoonsgegevens

DE 8. Internationale Übertragung personenbezogener Daten

holandês alemão
internationale internationale

NL stuur de (delen van de) persoonsgegevens die u wilt doorsturen door naar de betreffende beheerder, die de overdracht voor u moet verzorgen

DE sende die (Teile der) personenbezogenen Daten, die Du übermittelt haben möchtest, an den Verantwortliche, an den die Übertragung erfolgen soll

holandês alemão
stuur sende
delen teile
wilt möchtest
moet soll

NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.

DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.

holandês alemão
wettelijk gesetzlich
verplicht vorgeschrieben
dient dient
persoon personenbezogenen
verantwoordelijk verantwortlichen
verwerking verarbeitung

NL Internationale overdracht van persoonsgegevens

DE Internationale Übertragung personenbezogener Daten

holandês alemão
internationale internationale

NL 8. Internationale overdracht van persoonsgegevens

DE 8. Internationale Übertragung personenbezogener Daten

holandês alemão
internationale internationale

NL Internationale overdracht van persoonsgegevens

DE Internationale Übertragung personenbezogener Daten

holandês alemão
internationale internationale

NL 8. Internationale overdracht van persoonsgegevens

DE 8. Internationale Übertragung personenbezogener Daten

holandês alemão
internationale internationale

NL Wij voldoen aan alle relevante wetten met betrekking tot de overdracht van uw persoonsgegevens tussen landen om uw gegevens te beschermen.

DE Wir halten uns an alle einschlägigen Gesetze, die den Transfer Ihrer personenbezogenen Daten zwischen Ländern betreffen, um Ihre Daten zu schützen.

holandês alemão
wetten gesetze
overdracht transfer
landen ländern
gegevens daten
beschermen schützen

NL Door uw persoonsgegevens te verstrekken, stemt u in met elke overdracht en verwerking in overeenstemming met dit beleid.

DE Durch die Angabe Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie jeder Übertragung und Verarbeitung gemäß dieser Richtlinie zu.

holandês alemão
stemt stimmen
verwerking verarbeitung
beleid richtlinie

NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;

DE Anonymisierung, Sperrung oder Löschung von unnötigen oder übermäßigen personenbezogenen Daten oder von personenbezogenen Daten, die nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des LGPD verarbeitet wurden;

holandês alemão
verwijderen löschung
onnodige unnötigen
bepalingen bestimmungen
verwerkt verarbeitet

NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.

DE Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken, beispielsweise wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestritten haben.

holandês alemão
recht recht
beperking einschränkung
verwerking verarbeitung

Mostrando 50 de 50 traduções