Traduzir "opgeven welke mailservers" para alemão

DE Mailserver können auch Nachrichten melden, die sie von anderen Mailservern erhalten, um dem Absender bei der Behebung von Problemen zu helfen.

• melden
• anderen Mailservern erhalten

DE Mit SPF (Sender Policy Framework) können Sie festlegen, welche Mailserver eine E-Mail im Namen Ihrer Domäne oder Subdomäne senden dürfen

• SPF
• Sender Policy Framework
• festlegen
• Namen Ihrer Domäne
• Subdomäne senden dürfen

DE Sie können auch festlegen, welche Webseiten immer eine Smart VPN-Verbindung auslösen, und mit welchem Serverstandort Sie automatisch bei jedem Besuch der Webseite verbunden werden

• festlegen
• welche Webseiten immer
• Smart VPN-Verbindung auslösen
• welchem Serverstandort Sie

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.

• SPF-Einträge sind speziell
• DNS-Einträge
• Domain Name System
• festlegen
• welche Mailserver berechtigt
• E-Mails im Namen

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.

• SPF-Einträge sind speziell
• DNS-Einträge
• Domain Name System
• festlegen
• welche Mailserver berechtigt
• E-Mails im Namen

DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.

• Sichere Mail-Domänen
• Auswahl der Mail-Server
• denen E-Mails gehören

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

• Reputation Ihrer Domain
• E-Mail-Servern
• Image als Marke
• Schutz der Interessen
• Kunden

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

• daraus resultierende Daten-
• Vertrauen Ihrer Kunden

DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.

• Reputationsverlust bedeutet
• empfangenden E-Mail-Server weniger
• Posteingänge der Empfänger
• Zustellbarkeit

DE E-Mail-Dienstanbieter - die verwalteten E-Mail-Server werden von SendGrid gestellt. Programmatisch von Applikationen ausgelöste E-Mails werden über SendGrid versendet.

• E-Mail-Dienstanbieter
• SendGrid gestellt
• Programmatisch von Applikationen

DE Der Hosting-Anbieter verwaltet die Infrastruktur und gewährleistet das Monitoring, die Updates und die Wartung der Webserver und der E-Mail-Server.

• gewährleistet das Monitoring
• Updates
• Wartung der Webserver

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

• Ihrem DNS veröffentlichten
• Schlüssel

DE Die E-Mail-Server der Empfänger können Ihre legitimen E-Mails als Spam markieren und sie aufgrund der schlechten Server-Reputation im Junk-Ordner ablegen, was sich drastisch auf Ihre E-Mail-Zustellbarkeitsrate auswirkt.

• E-Mail-Server der Empfänger
• markieren
• aufgrund der schlechten
• Junk-Ordner ablegen
• drastisch auf Ihre

DE Wenn Sie DKIM verwenden, wird Ihre gesamte ausgehende E-Mail mit einer digitalen Signatur versehen, die den E-Mail-Servern zeigt, dass sie tatsächlich von Ihnen stammt.

• DKIM verwenden
• gesamte ausgehende E-Mail
• digitalen Signatur versehen
• E-Mail-Servern zeigt
• tatsächlich von Ihnen

DE SPF (Sender Policy Framework) ist eine E-Mail-Validierungstechnik, mit der Sie einen Eintrag im DNS (Domain Name System) veröffentlichen können, der die E-Mail-Server angibt, die in Ihrem Namen E-Mails versenden dürfen.

• SPF
• Sender Policy Framework
• E-Mail-Validierungstechnik
• Eintrag im DNS
• Domain Name System
• E-Mail-Server angibt
• Ihrem Namen E-Mails

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

• Ihrem DNS veröffentlichten
• Schlüssel

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

• daraus resultierende Daten-
• Vertrauen Ihrer Kunden

DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.

• Reputationsverlust bedeutet
• empfangenden E-Mail-Server weniger
• Posteingänge der Empfänger
• Zustellbarkeit

DE Sie und Ihre Benutzer dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Kontoinhabers oder der Site keinen der Mailserver des Unternehmens oder einer anderen Site zum Weiterleiten von E-Mails verwenden.

• Unternehmens
• E-Mails

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

• Reputation Ihrer Domain
• E-Mail-Servern
• Image als Marke
• Schutz der Interessen
• Kunden

DE E-Mail-Server verwenden DMARC, um die Authentizität einer E-Mail zu prüfen und Berichte zu senden, die von PowerDMARC verarbeitet werden. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre eingehenden oder ausgehenden E-Mails.

• E-Mail-Server verwenden DMARC
• Authentizität einer E-Mail
• prüfen
• Berichte zu senden
• keinem Zeitpunkt Zugriff
• eingehenden
• ausgehenden

DE Seitdem hat sich das Protokoll in vielerlei Hinsicht weiterentwickelt und wurde in irgendeiner Form von fast allen gängigen E-Mail-Servern implementiert. 

• Protokoll in vielerlei
• weiterentwickelt
• allen gängigen E-Mail-Servern

DE Die MTA-STS-Richtlinie definiert die E-Mail-Server, die MTA-STS in der Domäne des Empfängers verwenden. 

• Empfängers verwenden

DE Alternativ kann der Drittanbieter Ihre Mailserver verwenden, wenn er E-Mails von Ihrer Domäne an Ihre Kunden sendet

• Mailserver verwenden
• Domäne an Ihre
• sendet

DE Gute Nachrichten: Die meisten E-Mail-Clients sind mit allen E-Mail-Servern kompatibel. Sie können sich auch mit mehreren Servern verbinden, um mehrere E-Mail-Konten zu verwenden.

• Gute Nachrichten
• allen E-Mail-Servern kompatibel
• mehreren Servern verbinden

DE Alle unsere Webserver, E-Mail Server und alle Datenbank-Server arbeiten mit voller Redundanz

• Webserver
• E-Mail Server
• Redundanz

DE Welche Informationen/Unterlagen muss ich bei der Bestellung angeben?

• Welche Informationen
• Bestellung angeben

DE Welches Bild Sie auch immer hier verwenden, Sie müssen die URL zu diesem Bild für das Attribut "image_link" angeben.

• Welches Bild Sie
• immer hier verwenden
• müssen die URL
• Attribut

DE Darüber hinaus können Sie festlegen, mit welchem VPN-Serverstandort das Smart VPN eine Verbindung herstellen soll, wenn Sie die Webseite besuchen.

• festlegen
• VPN eine Verbindung
• soll
• Webseite

DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.

• arbeiten mit Weltklasse-Investoren
• Acceleratoren
• Technologiepartnern zusammen
• Startups auf Erfolgskurs
• bringen
• Startups
• Partner anmelden
• erhalten exklusive Vorteile

DE Wenn nicht, können sie sich hier für unser Partnerprogramm bewerben.

• unser Partnerprogramm

DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.

• Kontaktinformationen für Ihr
• verwenden
• Domäne

DE Wie kann ich die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) von OVHcloud deaktivieren?

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• OVHcloud deaktivieren

DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.

• Backup in diesem
• Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten
• verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen
• Ihr Sicherungskennwort

DE Sie müssen Ihr Sicherungskennwort angeben, um verschlüsselte Sicherungen lesen zu können.

• müssen Ihr Sicherungskennwort
• verschlüsselte Sicherungen lesen

DE Wenn Apple Configurator nicht in Ihrer Apple ID angemeldet ist, müssen Sie auf "Anmelden" klicken und Ihre Anmeldeinformationen eingeben.

• Ihrer Apple ID
• klicken
• Anmeldeinformationen

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

• Kinder
• bedeutet
• nie zuvor Fahrrad

DE Um ein Abonnement bei uns zu kaufen, müssen Sie Kontaktinformationen und finanzielle Informationen (wie Kreditkartennummer, Ablaufdatum) angeben

• kaufen
• müssen Sie Kontaktinformationen
• finanzielle Informationen
• Kreditkartennummer
• Ablaufdatum
• angeben

DE Sie können keine Informationen offenlegen, die es nie gab!

• offenlegen
• nie gab

DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, Windows direkt aus Parallels Desktop heraus erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.

• Ihren eigenen Microsoft
• bereitstellen
• Desktop heraus erwerben
• vorhandene Boot Camp-Partition
• bereits installiertem Windows

DE Damit Sie ein Glassdoor-Konto erstellen können, müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben

• E-Mail-Adresse angeben

DE Das „Twenty Ten“-Theme verwendet eine etwas andere Vorlagenstruktur zur Darstellung von Beiträgen. Um unendlich scrollen zu können, verwenden wir daher eine benutzerdefinierte Funktion zum Darstellen der Beiträge.

• Twenty Ten
• Beiträgen
• verwenden wir daher

DE Wenn Sie jemanden anrufen, klingelt die Alexa-App und das Echo-Gerät, Sie können jedoch beispielsweise festlegen, dass Anrufe an eine Mobiltelefonnummer getätigt werden

• jemanden anrufen
• klingelt die Alexa-App
• Echo-Gerät
• jedoch beispielsweise festlegen

DE Probiere Lecken, Liebkosen, Küssen oder Kitzeln aus, um deinen Gegner dazu zu bringen, seinen Platz auf der Spielmatte aufzugeben.[10]

• Probiere Lecken
• Liebkosen
• Küssen
• deinen Gegner dazu
• bringen
• Spielmatte

DE Obwohl es unter normalen Umständen in Ordnung ist, einen Rufnamen in deinem Lebenslauf anzugeben, kann einen falschen Namen anzugeben, um deinen Identität zu verbergen oder dich als eine andere Person auszugeben als Straftat betrachtet werden.

• Umständen in Ordnung
• Rufnamen in deinem
• anzugeben
• falschen Namen anzugeben
• betrachtet

DE Sie müssen Ihren Namen angeben und auf Aktivieren klicken

• müssen Ihren Namen
• Aktivieren klicken

DE Es würde den ganzen Tag dauern und noch einige mehr - aber um diese Akkulaufzeit zu erreichen, mussten Sie auf etwas Strom und das höher auflösende Retina-Display verzichten.

• würde den ganzen
• dauern
• Akkulaufzeit zu erreichen
• Strom
• höher auflösende Retina-Display

DE Auf einige Spiele, die aus der Huawei AppGallery heruntergeladen wurden, mussten wir aufgeben, da wesentliche Teile der Benutzeroberfläche durch den Rahmen abgeschnitten wurden.

• einige Spiele
• Huawei AppGallery heruntergeladen
• mussten wir aufgeben
• da wesentliche Teile
• abgeschnitten

DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein

• Bitte geben Sie
• gültige E-Mail Adresse

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

• Google hat gewarnt
• Verwendung von hreflang
• Sprache
• bestmögliche Ersatzsprache angeben