NL Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
"maakt schattige geluiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
DE Es leuchtet auch seine Augen, schüttelt seine Antenne und macht süße Geräusche als Reaktion auf emotionale Worte – wie „glücklich“ und „müde“.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
ogen | augen |
antenne | antenne |
maakt | macht |
geluiden | geräusche |
reactie | reaktion |
woorden | worte |
gelukkig | glücklich |
moe | müde |
NL Als dat gelukt is ga je door met "b"-geluiden. Vervolgens ga je door met "b"-geluiden, maar dan de toonladders langs.[5]
DE Wenn du das geschafft hast, versuche es mit "B"-Lauten. Fahre dann damit fort, "B"-Laute zu machen, aber gehe die Tonleitern hinauf und hinunter.[5]
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
b | b |
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.
DE Aktiviere diese Einstellung in der Sonos App, um die Intensität lauter Klänge zu reduzieren und die Intensität leiserer Klänge zu steigern.
holandês | alemão |
---|---|
instelling | einstellung |
intensiteit | intensität |
geluiden | klänge |
verminderen | reduzieren |
verhogen | steigern |
sonos | sonos |
app | app |
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
DE Wenn Sie den Nachtton einschalten, werden leise Geräusche verstärkt und lautere Geräusche unterdrückt, um sicherzustellen, dass keine Nachbarn an Ihre Tür klopfen und Sie auffordern, die Lautstärke zu verringern.
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | geräusche |
versterkt | verstärkt |
om | zu |
zorgen | sicherzustellen |
buren | nachbarn |
deur | tür |
volume | lautstärke |
zetten | um |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Samen met vijf wollige lammetjes, vier schattige konijnen en drie pluizige kuikentjes telt het kindje af naar dromenland. En dat alles in kalmerende, rijmende tekstjes met schattige illustraties.
DE Fünf weiche Schäfchen, vier flauschige Häschen, drei süße Küken… Alle Tierbabys gehen zu Bett – und auch das Kind gleitet sanft in den Schlaf. Mit eingängigen Reimen und knuddeligen Illustrationen.
holandês | alemão |
---|---|
illustraties | illustrationen |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
krachtige | starke |
emoties | emotionen |
geschikt | geeignet |
NL Maak van elk schattig ontwerp een schattige sticker. Elke sticker is gemaakt van premium vinyl, duurzaam en waterbestendig. Bestel onze schattige stickers al vanaf 25 mm grootte. Schetig toch?
DE So wird jedes niedliche Design zum niedlichen Sticker. Alle Sticker bestehen aus einem hochwertigen Vinyl, das sie sehr strapazierfähig und äußerst wasserfest macht. Niedliche Sticker schon ab 25 mm Durchmesser bestellen.
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt
DE Sie können erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds, sogenannten Dubs, kombinieren oder „zertrümmern“ – Gesichter ziehen, neue Tänze erfinden, Lippensynchronisationslinien aus Filmen, was immer Sie tun möchten
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
combineren | kombinieren |
of | oder |
gezichten | gesichter |
nieuwe | neue |
films | filmen |
wilt | möchten |
clips | clips |
geluiden | sounds |
maar | immer |
maakt | tun |
NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm
DE Objektverfolgung Ton umfasst nicht nur mehr Lautsprecher, sondern analysiert auch das Audiosignal und verwendet eine ausgeklügelte Verarbeitung, um Töne an der Position bestimmter Bilder auf dem Bildschirm auszurichten
holandês | alemão |
---|---|
omvat | umfasst |
luidsprekers | lautsprecher |
gebruik | verwendet |
verwerking | verarbeitung |
locatie | position |
specifieke | bestimmter |
beelden | bilder |
scherm | bildschirm |
NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8
DE Wir mögen auch die Geräusche, die der neue Droide macht, um ihm eine wirklich unverwechselbare Persönlichkeit gegen BB-8 zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | geräusche |
nieuwe | neue |
maakt | macht |
echt | wirklich |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
NL Het voelt niet te los of wiebelig aan en maakt geen knarsende geluiden (in tegenstelling tot sommige concurrenten)
DE Es fühlt sich nicht zu locker oder wackelig an und macht keine Schleifgeräusche (im Gegensatz zu einigen Konkurrenten)
holandês | alemão |
---|---|
maakt | macht |
tegenstelling | gegensatz |
concurrenten | konkurrenten |
NL De grote V6-benzinemotor maakt een aantal aangename geluiden bij hard accelereren, maar hij zakt snel in een vrijwel geruisloos stationair toerental bij het rijden op snelwegsnelheden.
DE Der große V6-Benziner macht bei starker Beschleunigung einige angenehme Geräusche, gerät jedoch bei Autobahngeschwindigkeiten schnell in einen nahezu geräuschlosen Leerlauf.
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
maakt | macht |
aangename | angenehme |
geluiden | geräusche |
snel | schnell |
vrijwel | nahezu |
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, verzin nieuwe dansjes, lip-sync lijnen uit films, wat je maar wilt doen
DE Sie können die von Ihnen erstellten Clips mit voraufgenommenen Sounds, den so genannten Dubs, kombinieren oder "smashen" - Grimassen schneiden, neue Tänze erfinden, Filmzeilen lippensynchronisieren, was auch immer Sie tun möchten
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
of | oder |
nieuwe | neue |
wilt | möchten |
clips | clips |
geluiden | sounds |
NL De afwerking is niet plakkerig, omdat het is bedekt met een zacht aanvoelend materiaal, dat geweldig aanvoelt en geen vervelende krakende geluiden maakt zoals sommige soorten plastic dat wel kunnen
DE Das Finish ist nicht plastisch, da es mit einem Soft-Touch-Material beschichtet ist, das sich großartig anfühlt und keine störenden Knarrgeräusche erzeugt, wie dies bei einigen Kunststoffen der Fall ist
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
geweldig | großartig |
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
DE Sie können Töne von Ihrem Computer auf jedes der Pads übertragen oder vom Einstellungsbildschirm aus alles in die Pads aufnehmen. Ich werde Ihnen das etwas später zeigen.
holandês | alemão |
---|---|
computer | computer |
opnemen | aufnehmen |
ik | ich |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | geräusche |
bureau | schreibtisch |
bewegen | bewegen |
kleine | kleinen |
trillingen | vibrationen |
NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.
DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
schakelen | wechseln |
shows | shows |
geluiden | sounds |
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.
holandês | alemão |
---|---|
naam | name |
verminderen | reduzieren |
of | oder |
elimineren | eliminieren |
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
DE Es gibt auch ein 72Hz-Hochpassfilter, das zur Reduzierung von tieffrequenten Tönen eingeschaltet werden kann
holandês | alemão |
---|---|
ingeschakeld | eingeschaltet |
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.
holandês | alemão |
---|---|
honden | hunde |
speciaal | speziell |
geluiden | geräusche |
je | dich |
waarschuwen | warnen |
nodig | bedarf |
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
DE Object Storage empfiehlt sich insbesondere für Anwendungen mit statischen Inhalten, wie Bildern, Textdateien, Tabellen, Audio oder Videos
holandês | alemão |
---|---|
opslag | storage |
statische | statischen |
video | videos |
aanbevolen | empfiehlt |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden
DE Das Beste, um Sie in überlegene Klänge einzutauchen
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | klänge |
NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden
DE So ändern Sie den Klingelton Ihrer Nest-Videotürklingel in gruselige Halloween-Sounds
holandês | alemão |
---|---|
veranderen | ändern |
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
DE Sie verfügen über ANC, können aber auch Geräusche durchlassen, damit Sie hören können, was um Sie herum passiert. Außerdem sind sie jetzt, da sie älter sind, sehr erschwinglich.
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | geräusche |
gebeurt | passiert |
zeer | sehr |
betaalbaar | erschwinglich |
ouder | älter |
Mostrando 50 de 50 traduções