DE Fünf weiche Schäfchen, vier flauschige Häschen, drei süße Küken… Alle Tierbabys gehen zu Bett – und auch das Kind gleitet sanft in den Schlaf. Mit eingängigen Reimen und knuddeligen Illustrationen.
Traduzir "knuddeligen" para holandês
Mostrando 3 de 3 traduções da frase "knuddeligen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de knuddeligen
alemão
holandês
NL Samen met vijf wollige lammetjes, vier schattige konijnen en drie pluizige kuikentjes telt het kindje af naar dromenland. En dat alles in kalmerende, rijmende tekstjes met schattige illustraties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| illustrationen | illustraties |
| in | in |
| und | en |
| drei | drie |
| vier | vier |
| mit | samen |
| fünf | vijf |
| zu | met |
| das | dat |
DE Die klingenden Reime lullen das Kind sanft ein, die knuddeligen Bilder garantieren süße Träume.
NL De rustgevende versjes wiegen kinderen in slaap en de snoezige illustraties zorgen voor heerlijk zoete dromen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kind | kinderen |
| süße | zoete |
| träume | dromen |
| bilder | illustraties |
DE Unser personalisiertes Einschlafbuch ist ideal für bis zu 4-Jährige geeignet. Mit beruhigenden Reimen, knuddeligen Zeichnungen und einer liebevollen Botschaft lässt es kleine Zuhörer sanft in die Welt der Träume gleiten ...
NL Ons gepersonaliseerde boek voor het slapengaan is geschreven met kinderen tot 4 jaar in gedachten. Omdat het vol staat met rustgevende rijmpjes, een liefdevolle boodschap en tedere illustraties, helpt het babies en peuters in slaap te vallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisiertes | gepersonaliseerde |
| zeichnungen | illustraties |
| botschaft | boodschap |
| kleine | kinderen |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
Mostrando 3 de 3 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe