Traduzir "kamer voor betere" para alemão

DE Wenn Sie ein Arsenal von Lautsprechern aufbauen möchten, die den Ton problemlos von Raum zu Raum verbinden können, oder vielleicht ein Surround-Sound-Setup für einen Raum aufbauen möchten, können Sie mit dem One einen guten Start hinlegen.

• Arsenal von Lautsprechern
• möchten
• vielleicht ein Surround-Sound-Setup
• Raum aufbauen möchten
• One einen guten

DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.

• Wechseln von SignNow
• PandaDoc profitieren Sie
• Dokumente
• besserem Support
• besseren

DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.

• Wechseln von SignNow
• PandaDoc profitieren Sie
• Dokumente
• besserem Support
• besseren

DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.

• besseres Anruferlebnis wünschen
• bietet das Samsung
• besseres Erlebnis
• bietet einen besseren

DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.

• Ring Video-Türklingel Pro
• originalen fest verdrahteten
• großartig war
• Aufnahmequalität
• besseren vertikalen Blickwinkel
• bessere Bewegungserkennungssysteme

DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern

• Novotel bietet Empfang
• Uhr mit Frühstücksbüfett
• WiFi
• Jahre im Zimmer
• Eltern

DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern

• Novotel bietet Empfang
• Uhr mit Frühstücksbüfett
• WiFi
• Jahre im Zimmer
• Eltern

DE Wenn du in einer Gegend wohnst, in der es sehr heiß oder kalt sein kann, solltest du auf die Temperatur des Zimmers, in dem das Aquarium steht, achten. In manchen Monaten musst du in dem Zimmer vielleicht eine Klimaanlage oder eine Heizung anschalten.

• Gegend wohnst
• sehr heiß
• Temperatur des Zimmers
• Aquarium steht
• achten
• manchen Monaten musst
• Heizung

DE Die Best-Preis-Garantie gilt nur für die gleiche Zimmerkategorie, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurde.

• gleiche Zimmerkategorie
• Accor Websites gebucht

DE Die Bestpreisgarantie gilt nur für die gleiche Zimmerkategorie, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurde

• gleiche Zimmerkategorie
• Accor Websites gebucht

DE Bitte treffen Sie diese Vorkehrungen bei der Buchung des Zimmers, damit wir sicherstellen können, dass das Bett vor der Ankunft im Zimmer steht

• Bitte treffen Sie
• Zimmers
• damit wir sicherstellen
• Zimmer steht

DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst

• Da nicht jede
• Präsentationen
• Handbücher individuell entwickelt
• jede Druckkammer speziell

DE Stellen Sie sich vor, wie Sonnenlicht in einen Raum fällt, dann von Wänden und Böden abprallt und den gesamten Raum auf natürliche Weise heller macht

• fällt
• dann von Wänden
• Böden abprallt
• Weise heller macht

DE Wählen Sie einfach das für Ihren Reiseanlass optimale Zimmer, zum Beispiel ein Doppelzimmer oder eine Familien-Suite für 4 Personen

• Wählen Sie einfach
• Ihren Reiseanlass optimale
• Beispiel ein Doppelzimmer
• Familien-Suite für Personen

DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst

• Da nicht jede
• Präsentationen
• Handbücher individuell entwickelt
• jede Druckkammer speziell

DE Bitte treffen Sie diese Vorkehrungen bei der Buchung des Zimmers, damit wir sicherstellen können, dass das Bett vor der Ankunft im Zimmer steht

• Bitte treffen Sie
• Zimmers
• damit wir sicherstellen
• Zimmer steht

DE Der Mini ist ideal, um jedem Raum Google Assistant hinzuzufügen oder Musik in einem Raum zu hören, in dem Sie keinen großen Lautsprecher benötigen

• Mini ist ideal
• jedem Raum Google
• hinzuzufügen
• hören
• keinen großen Lautsprecher

DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen

• Raum zu Raum
• Musikquelle dort ließen
• wo sie war
• In-Ears-Verbindung herzustellen

DE Was diese Headsets können, ist, mithilfe der Frontkameras den Raum oder Objekte im Raum zu erkennen und diese der durch das Headset betrachteten virtuellen Szene hinzuzufügen, wodurch eine MR-Welt entsteht.

• mithilfe der Frontkameras
• Raum
• Objekte im Raum
• erkennen
• Headset betrachteten virtuellen
• hinzuzufügen
• wodurch eine MR-Welt

DE Unsere Kongressräume und Hallen bieten viel Gestaltungsfreiraum und zahllose Umsetzungsmöglichkeiten...

• Kongressräume
• Hallen bieten viel
• zahllose

DE Durch Tippen auf "Räume anzeigen" können Sie jedes Ihrer Smart-Home-Geräte nach Raum anzeigen (vorausgesetzt, Sie haben sie in der Google Home-App in einen Raum eingeteilt)

• jedes Ihrer Smart-Home-Geräte
• vorausgesetzt
• Raum eingeteilt

DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf die Registerkarte Home> Klicken Sie auf das Gerät, das Sie verschieben möchten> Klicken Sie auf Raum> Raum auswählen> Speichern.

• Klicken Sie unten
• Registerkarte
• Gerät
• verschieben
• Raum

DE 10 % Ermäßigung auf Ihr eigenes und ein zweites Zimmer während desselben Aufenthaltszeitraums

• Ermäßigung auf Ihr
• zweites Zimmer während
• Aufenthaltszeitraums

DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.

• Raum zu Raum
• sehen
• wollen
• müssen keine Kabel
• Ihr Haus verlegen
• IR-Blaster verwenden
• weil Sie Sky
• sehen möchten
• da Sky Q
• dafür entwickelt

DE + 1 Nacht: 45 €/Person im DZ, 70 € im EZ

• Nacht
• Person im DZ
• EZ

DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.

• betreten den Raum
• verlassen den Raum
• Bewegungsmelder

DE Sie wissen nicht, wie Sie die verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden sollen. Die Einstellungen können von Raum zu Raum sehr unterschiedlich sein. Es gibt keine einheitliche Benutzererfahrung.

• verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden
• Raum sehr unterschiedlich
• einheitliche

DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.

• betreten den Raum
• verlassen den Raum
• Bewegungsmelder

DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.

• Raum zu Raum
• sehen
• wollen
• müssen keine Kabel
• Ihr Haus verlegen
• IR-Blaster verwenden
• weil Sie Sky
• sehen möchten
• da Sky Q
• dafür entwickelt

DE Orbi erstellt ein nahtloses WiFi 6-Netzwerk, sodass Ihr Signal nicht abfällt, wenn Sie sich von Raum zu Raum bewegen

• WiFi
• sodass Ihr Signal
• abfällt
• Raum zu Raum

DE Mit GroovSense können Sie einen virtuellen Perimeter einrichten und die App passt die Playlist basierend auf den Vorlieben der Personen im Raum (oder im virtuellen Raum, wenn Sie online sind) an

• GroovSense können Sie
• virtuellen Perimeter einrichten
• Personen im Raum
• virtuellen Raum

DE Wenn du dich entschlossen hast, das Zimmer oder die Wohnung eines Anbieters zu buchen, stelle sicher, dass du unseren sicheren Zahlungsservice nutzt: Dieser garantiert, dass dein Zimmer gebucht und deine Transaktion sicher abgewickelt wird.

• dich entschlossen hast
• Zimmer
• Wohnung eines Anbieters
• buchen
• stelle sicher
• unseren sicheren Zahlungsservice
• garantiert
• dein Zimmer gebucht
• deine Transaktion sicher

DE Was diese Headsets können, ist, mithilfe der Frontkameras den Raum oder Objekte im Raum zu erkennen und diese der durch das Headset betrachteten virtuellen Szene hinzuzufügen, wodurch eine MR-Welt entsteht.

• mithilfe der Frontkameras
• Raum
• Objekte im Raum
• erkennen
• Headset betrachteten virtuellen
• hinzuzufügen
• wodurch eine MR-Welt

DE Er hat einen verstellbaren Stiel, so dass Sie ihn in der optimalen Höhe im Raum positionieren können, und wie die Tischversion oszilliert er auch horizontal und vertikal, um Ihren Raum mit einer angenehmen Brise zu erfüllen.

• Stiel
• Höhe im Raum
• Tischversion oszilliert er
• horizontal
• vertikal

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Ticino...

• Nächte
• Nächte im Doppelzimmer
• Frühstücksbuffet
• Gang Abendessen pro
• pro Aufenthalt

DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.

• Sehr freundliches Personal
• sehr sauber
• super Essen
• sehr schöner Golfplatz
• einfach perfekte

DE PREMIUM LUXURY-ZIMMER - Zimmer und Loungebereich - Didier Gomez-Design

• PREMIUM LUXURY-ZIMMER
• Zimmer
• Loungebereich
• Didier Gomez-Design

DE Nachdem Sie uns ein paar Typs für Florenz gegeben hatte, zeigte Sie uns unser Zimmer

• gegeben hatte
• Zimmer

DE Sehr nettes und bemühtes Personal in allen Kontaktpunkten. Dennoch keine Antizipation der Kundenwünsche erkennbar. Rundum solide, aber kein Luxus. Definitiv den Preis wert. Upgrade war ein phantastisches Kundenbindungs- Detail.

• Sehr nettes
• Kontaktpunkten
• Dennoch keine Antizipation
• Kundenwünsche erkennbar
• Rundum solide
• kein Luxus
• Definitiv den Preis
• Kundenbindungs-

DE Ein wunderbares Wochenende in einem tollen Hotel. Sehr aufmerksames und freundliches Personal vom Portier, über die Dame am Empfang bis zum Concierge. Unsere Wünsche wurden umgehend und professionell erfüllt. Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

• tollen Hotel
• Sehr aufmerksames
• Dame am Empfang
• Concierge
• Wünsche wurden umgehend
• professionell erfüllt
• sehr

DE Sehr gute Lage, Frühstück teuer - aber hochwertig und lecker, Time Square und viele weitere Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar. Sehr nettes Personal und alle Accor Vorteile wurden gewährt.

• Sehr gute Lage
• Frühstück teuer
• hochwertig
• lecker
• Time Square
• viele weitere Sehenswürdigkeiten
• Fuß erreichbar
• Sehr nettes Personal
• Accor Vorteile wurden

DE ClickShare Conference teilt die Apps von Ihrem Laptop drahtlos auf dem Raumdisplay und verbindet sie mit der Kamera und den Lautsprechern im Raum, um bessere Hybrid-Meetings zu ermöglichen.

• ClickShare Conference teilt
• Apps von Ihrem
• Kamera
• Lautsprechern im Raum

DE Die größere Größe macht den Hub Max zum besseren Gerät zum Anzeigen von Inhalten aus dem gesamten Raum, während der Nest Hub der zweiten Generation beispielsweise besser für einen Nachttisch geeignet ist.

• größere Größe macht
• Gerät zum Anzeigen
• Raum
• während der Nest
• zweiten Generation beispielsweise
• Nachttisch geeignet

DE Dies macht LGs eigene AI Sound Pro-Einstellung für die meisten Inhalte zu einer viel besseren Option. Diese amp auf lauten Momenten zu nehmen, sowie irgendwie den Raum noch den Klang füllen machen.

• Dies macht LGs
• AI Sound Pro-Einstellung
• viel besseren Option
• amp auf lauten
• nehmen
• irgendwie den Raum
• Klang füllen

DE Unsere Tools fördern bessere Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer, verbessern die Beziehungen zwischen Unternehmen und Gemeinden und bieten ein Frühwarn- und Risikomanagementsystem für das Management

• Tools fördern bessere
• Arbeitnehmer
• verbessern die Beziehungen
• Unternehmen
• Gemeinden
• bieten ein Frühwarn-

DE Und über den besseren Support der Mitarbeiter hinaus können Investitionen in Technologie oder bessere Prozesse HR-Ressourcen freisetzen, um sich auf viel größere strategische Fragen zu konzentrieren, wie z. B.:

• hinaus können Investitionen
• Technologie
• bessere Prozesse HR-Ressourcen
• viel größere strategische
• konzentrieren

DE Und über den besseren Support der Mitarbeiter hinaus können Investitionen in Technologie oder bessere Prozesse HR-Ressourcen freisetzen, um sich auf viel größere strategische Fragen zu konzentrieren, wie z. B.:

• hinaus können Investitionen
• Technologie
• bessere Prozesse HR-Ressourcen
• viel größere strategische
• konzentrieren

DE Und über den besseren Support der Mitarbeiter hinaus können Investitionen in Technologie oder bessere Prozesse HR-Ressourcen freisetzen, um sich auf viel größere strategische Fragen zu konzentrieren, wie z. B.:

• hinaus können Investitionen
• Technologie
• bessere Prozesse HR-Ressourcen
• viel größere strategische
• konzentrieren

DE Und über den besseren Support der Mitarbeiter hinaus können Investitionen in Technologie oder bessere Prozesse HR-Ressourcen freisetzen, um sich auf viel größere strategische Fragen zu konzentrieren, wie z. B.:

• hinaus können Investitionen
• Technologie
• bessere Prozesse HR-Ressourcen
• viel größere strategische
• konzentrieren

DE Unsere Qualitätsüberwachungssoftware erhöht nicht nur die Kundenbindung und verbessert die CX, sondern sorgt auch für bessere Ergebnisse und zufriedenere Mitarbeiter.

• Kundenbindung
• verbessert die CX
• bessere Ergebnisse
• zufriedenere