Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "it problemen te veroorzaken" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it problemen te veroorzaken" de holandês para alemão

Traduções de it problemen te veroorzaken

"it problemen te veroorzaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

problemen aber als am an antworten arbeiten auch auf aus bei bei der beim bitte da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch eine einem einen einer eines einige er erkennen es gibt es ist etwas falls fragen für haben hast ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jedoch können machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne problem probleme problemen schwierigkeiten sehen sehr sein selbst sie sie ihre sind so sowie team themen um uns unser unter unternehmen verstehen verwenden viele von vor was welche wenn werden wie während zeit zu zum zur über
veroorzaken des die durch für in mit verursachen von was

Tradução de holandês para alemão de it problemen te veroorzaken

holandês
alemão

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

DE Dabei geht er auf verschiedene Problemstellungen in datengesteuerten Branchen ein und betont, dass es einen Unterschied zwischen lediglich schwer lösbaren und wirklich unlösbaren Problemen gibt

holandês alemão
problemen problemen
branches branchen
en und
verschil unterschied
moeilijk schwer

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

holandês alemão
microsoft microsoft
automatisch automatische
toegevoegd hinzugefügt
functie funktion
problemen probleme
probeert versucht
kunnen können
voorkomen verhindern
correct korrekte

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.

holandês alemão
automatische automatisierten
atlassian atlassian
kijken überprüfen

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!

holandês alemão
goede gute
tips tipps
problemen probleme
deel teilen
veel viel
plezier spaß

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

holandês alemão
problemen probleme
leiden führen
verkeer traffic
noodzakelijk notwendig
google google

NL Overweeg de inzet van een chatbot. Klanten willen zelf problemen oplossen en ze staan open voor bots en kunstmatige intelligentie (AI) als die een snelle, efficiënte oplossing voor hun problemen betekenen.

DE Setzen Sie einen Chatbot ein. Kunden möchten Probleme selbst lösen. Daher haben sie nichts gegen Bots und künstliche Intelligenz einzuwenden, wenn sich ihre Probleme damit schnell und effizient lösen lassen.

holandês alemão
chatbot chatbot
klanten kunden
problemen probleme
oplossen lösen
kunstmatige künstliche
intelligentie intelligenz
snelle schnell
bots bots

NL Je weet als geen ander wat de impact van CX is, maar naast CX problemen herkennen ben je ook druk het met zorgen voor de juiste opvolging en het efficiënt afhandelen van de problemen

DE Sammeln Sie Kundenfeedback nahtlos über alle Ihre digitalen Kanäle, einschließlich Ihrer Website, mobilen App und E-Mail

NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen

DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen werden

holandês alemão
ik ich
liever lieber
platform plattform
problemen probleme
oplossen lösen

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

DE Benötigen Sie Hilfe bei der Behebung verschiedener Probleme? Die im Folgenden aufgeführte Liste enthält Antworten auf gängige Probleme und Fragen.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
oplossen behebung

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

DE Das modulare Design von Fairphone minimiert sowohl die Reparaturkosten als auch die Ausfallzeit für diese beiden Probleme

holandês alemão
modulaire modulare
ontwerp design
problemen probleme

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

DE Wenn später Probleme mit den installierten Produkten auftreten, können Sie das Tool verwenden, um Probleme im Zusammenhang mit der Konnektivität auszuschließen.

holandês alemão
problemen probleme
connectiviteit konnektivität

NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.

DE Markieren Sie bestimmte Probleme, auf die Sie stoßen, und Softonic wird sich so schnell wie möglich darum kümmern.

holandês alemão
specifieke bestimmte
u sie
zal wird
snel schnell

NL WMS is een "echt een geweldige tool voor het verhelpen van problemen en voor het vinden van creatieve oplossingen voor verschillende problemen", aldus Clara

DE WMS ist „wirklich ein großartiges Werkzeug zur Fehlersuche und zum Finden kreativer Lösungen für verschiedene Probleme“, sagte Clara

holandês alemão
echt wirklich
geweldige großartiges
tool werkzeug
problemen probleme
en und
creatieve kreativer
oplossingen lösungen
wms wms

NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

DE Die bieten Bargeldprämien von 150 US-Dollar für kleinere Bugs bis zu 10.000 US-Dollar für die Meldung größerer Schwachstellen.

holandês alemão
biedt bieten
kleine kleinere

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

DE Der konservative Abgeordnete der Insel teilte der FT mit, dass viele Einwohner Probleme wie Schwierigkeiten beim Herunterladen und sogar beim Empfang falscher Warnungen gemeldet haben

holandês alemão
eiland insel
veel viele
inwoners einwohner
gemeld gemeldet
downloaden herunterladen
zelfs sogar
waarschuwingen warnungen

NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden

DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird

holandês alemão
suggereert deutet
hdr hdr
problemen probleme
verwerking verarbeitung

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.

holandês alemão
support support
weet weiß

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.

holandês alemão
opgericht gegründet
ondernemers unternehmern
werden wurde
problemen probleme

NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.

DE Mehr denn je wollen Ihre Kunden und Supportmitarbeiter Probleme remote lösen können. Nutzen Sie deshalb die IOT-Konnektivität, um Informationen von den intelligenten Geräten Ihrer Kunden abzurufen und Probleme remote zu diagnostizieren.

holandês alemão
klanten kunden
ooit je
problemen probleme
gebruik nutzen
gegevens informationen
slimme intelligenten
apparaten geräten
zo deshalb

NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.

DE Wenn nun jemand Probleme mit Rot hat, kann es durchaus sein, dass die Person auch Probleme mit Violett hat, denn sie nimmt Violett als Blau wahr.

holandês alemão
problemen probleme
kan kann
ook auch

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Zuhause, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann ist Airthings Wave Mini möglicherweise das Richtige für Sie

holandês alemão
huis zuhause
chemicaliën chemikalien
mini mini
misschien möglicherweise

NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost

DE Ihr Vertriebsteam und Ihr technischer Support sind äußerst engagiert

holandês alemão
technische technischer

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

holandês alemão
groei wachstum
organisch organischen
stuur senden
rapport bericht
werknemers mitarbeiter

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

DE Im PADI Rescue Diver Kurs lernst du, Probleme zu vermeiden und zu bewältigen; das stärkt dein Selbstvertrauen als Taucher. Mehr dazu

holandês alemão
leer lernst
je dein
problemen probleme
voorkomen vermeiden
zelfvertrouwen selbstvertrauen
padi padi
cursus kurs

NL Ik ben blij met de inzet van onze Oekraïense developers. Onze problemen zijn ook hun problemen. Ik ben heel erg content met mijn development team.

DE Mit dem Motivation unserer ukrainischen Entwickler bin ich sehr zufrieden. Unsere Probleme sind ihre Probleme. Ich bin allgemein sehr zufrieden mit meinem Entwicklungsteam.

holandês alemão
blij zufrieden
developers entwickler
problemen probleme

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

DE Wenn Sie technische oder andere Probleme haben, die nicht gelöst werden können, können Sie eine komplette Erstattung des Preises innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bekommen

holandês alemão
technische technische
problemen probleme
andere andere
opgelost gelöst
dagen tagen

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Zuhause, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann ist Airthings Wave Mini möglicherweise das Richtige für Sie

holandês alemão
huis zuhause
chemicaliën chemikalien
mini mini
misschien möglicherweise

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.

holandês alemão
problemen probleme
en und
efficiënt effizient
gemakkelijk einfach
technische technische
gebruik nutzen

NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen

DE Sie können Probleme mit Stichwörtern versehen, um sie ticketübergreifend zu kategorisieren und zu verfolgen

holandês alemão
problemen probleme
tickets ticket
volgen verfolgen

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

DE Problemlösung: Bildschirme basierend auf ihrer Fähigkeit, Muster in Problemen und Aufgaben zu identifizieren, und ihre anschließende Ankunft bei Lösungen.

holandês alemão
problemen problemen
schermen bildschirme
vermogen fähigkeit
patronen muster
en und
taken aufgaben
aankomst ankunft
oplossingen lösungen

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.

holandês alemão
problemen probleme
veroorzaakt verursacht
apparaten geräte
bronnen ressourcen
servers server
andere andere
bewaakt überwacht

NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen

DE Fehlerbehebung und Debuggen von Problemen während der Integration

holandês alemão
problemen problemen
debuggen debuggen

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

holandês alemão
groei wachstum
organisch organischen
stuur senden
rapport bericht
werknemers mitarbeiter

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

holandês alemão
oplossen löst

NL Je weet als geen ander wat de impact van CX is, maar naast CX problemen herkennen ben je ook druk het met zorgen voor de juiste opvolging en het efficiënt afhandelen van de problemen

DE Sammeln Sie Kundenfeedback nahtlos über alle Ihre digitalen Kanäle, einschließlich Ihrer Website, mobilen App und E-Mail

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

DE Wenn Sie technische oder andere Probleme haben, die nicht gelöst werden können, können Sie eine komplette Erstattung des Preises innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bekommen

holandês alemão
technische technische
problemen probleme
andere andere
opgelost gelöst
dagen tagen

Mostrando 50 de 50 traduções