NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
"problemen opsporen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL "Als een klant vragen of problemen heeft met uw product of bedrijf, kan een helpdesk problemen opsporen en oplossen, een klant helpen en loyaliteit bevorderen", aldus Grosspietsch.
DE Grosspietsch merkt dazu an: „Wenn ein Kunde Fragen, Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt oder Unternehmen hat, kann ein Help Desk schnell reagieren und diese Probleme lösen, damit einem Kunden helfen und seine Treue zum Unternehmen fördern.“
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
DE Ermitteln Sie Probleme, die das Wachstum Ihres Online-Geschäfts verlangsamen.
holandês | alemão |
---|---|
problemen | probleme |
groei | wachstum |
online | online |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
DE Erkennen Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung in kürzester Zeit mit dem SMTP-TLS-Reporting von PowerDMARC
holandês | alemão |
---|---|
problemen | probleme |
aflevering | zustellung |
opsporen | erkennen |
smtp | smtp |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Doordat de rapporten beter bruikbaar en concreter zijn, kunnen beheerders moeilijkheden in een eerder stadium opsporen, voordat ze tot daadwerkelijke problemen leiden
DE Dies macht die Berichte aussagekräftiger und besser verwertbar, sodass sich Probleme frühzeitig erkennen lassen, bevor sie ausarten
holandês | alemão |
---|---|
rapporten | berichte |
beter | besser |
problemen | probleme |
NL Doordat de rapporten beter bruikbaar en concreter zijn, kunnen beheerders moeilijkheden in een eerder stadium opsporen, voordat ze tot daadwerkelijke problemen leiden
DE Dies macht die Berichte aussagekräftiger und besser verwertbar, sodass sich Probleme frühzeitig erkennen lassen, bevor sie ausarten
holandês | alemão |
---|---|
rapporten | berichte |
beter | besser |
problemen | probleme |
NL U kunt snel potentiële problemen opsporen en uw beschikbare tijd benutten voor het bespreken van oplossingen.
DE Die übersichtliche Darstellung spart Ihnen Zeit, die Sie dort einsetzen können, wo sie am meisten gebraucht wird: beim Patientengespräch.
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
DE Erkennen Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung in kürzester Zeit mit dem SMTP-TLS-Reporting von PowerDMARC
holandês | alemão |
---|---|
problemen | probleme |
aflevering | zustellung |
opsporen | erkennen |
smtp | smtp |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Kritieke SEO-problemen opsporen voordat zoekmachines dat doen
DE Erkennen Sie kritische SEO-Probleme, bevor die Suchmaschinen es tun
holandês | alemão |
---|---|
kritieke | kritische |
opsporen | erkennen |
voordat | bevor |
zoekmachines | suchmaschinen |
doen | tun |
NL Problemen met crawllability opsporen
DE Erkennen von Crawlability-Problemen
holandês | alemão |
---|---|
problemen | problemen |
met | von |
opsporen | erkennen |
NL Veel organisaties bieden monitoringprogramma's waarmee u zowel toezicht op uw netwerk kunt houden als ARP-problemen kunt opsporen.
DE Zahlreiche Unternehmen bieten Überwachungsprogramme, mit denen sich das Netzwerk überwachen und ARP-Probleme identifizieren lassen.
holandês | alemão |
---|---|
veel | zahlreiche |
organisaties | unternehmen |
bieden | bieten |
zowel | und |
netwerk | netzwerk |
toezicht | überwachen |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
DE Dabei geht er auf verschiedene Problemstellungen in datengesteuerten Branchen ein und betont, dass es einen Unterschied zwischen lediglich schwer lösbaren und wirklich unlösbaren Problemen gibt
holandês | alemão |
---|---|
problemen | problemen |
branches | branchen |
en | und |
verschil | unterschied |
moeilijk | schwer |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
DE Die Mitglieder unserer Community leisten einen wichtigen Beitrag zur Ermittlung unangemessener Inhalte auf Eventbrite
holandês | alemão |
---|---|
community | community |
essentiële | wichtigen |
content | inhalte |
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
DE Fehler so erkennen und einstufen können allerdings nach wie vor nur menschliche Korrekturleser – unabhängig davon, welche Norm wir verwenden und wie wir unsere Schwellenwerte definieren.
holandês | alemão |
---|---|
norm | norm |
opsporen | erkennen |
fouten | fehler |
menselijke | menschliche |
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
DE Der BlackBerry Backup Extractor kann jede Datei aus einer BBDM-Sicherung wiederherstellen. Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.
holandês | alemão |
---|---|
extractor | extractor |
opgeslagen | gespeicherte |
games | spiele |
nodig | erforderlichen |
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
DE Dies kann das Debuggen fehlender Daten erschweren, da unklar ist, welches Gerät mit der iCloud synchronisiert wurde oder nicht.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
onduidelijk | unklar |
apparaat | gerät |
icloud | icloud |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
NL Wist u dat in 2019 de gemiddelde tijd voor het opsporen van een frauduleuze activiteit 56 dagen bedroeg?
DE Wussten Sie, dass es 2019 durchschnittlich 56 Tage gedauert hat, um betrügerische Aktivitäten zu entdecken?
holandês | alemão |
---|---|
wist | wussten |
gemiddelde | durchschnittlich |
frauduleuze | betrügerische |
activiteit | aktivitäten |
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
DE Es sind jedoch die Domänen "Anwendungsgruppen" und "Anwendungen", die uns am meisten interessieren, wenn wir Daten von Apps von Drittanbietern aufspüren.
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
gegevens | daten |
NL SEO Fouten opsporen om verkeersdalingen te voorkomen met FandangoSEO Crawler
DE Erkennen Sie SEO-Fehler, um Traffic-Drops zu vermeiden, mit dem FandangoSEO Crawler.
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
fouten | fehler |
opsporen | erkennen |
voorkomen | vermeiden |
fandangoseo | fandangoseo |
crawler | crawler |
NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.
DE Ein Betrugspräventionssystem, das auf einer Kombination aus Betrugsbekämpfungsregeln und maschinellem Lernen beruht, bietet jedoch eine Echtzeit-Risikoanalyse, mit der Betrug besser erkannt, gemindert und verwaltet werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
gebaseerd | beruht |
combinatie | kombination |
machinaal | maschinellem |
leren | lernen |
biedt | bietet |
beter | besser |
beheren | verwaltet |
fraude | betrug |
NL Aanvullende mobiele beveiligingsmogelijkheden die helpen bij het opsporen van mobiele fraude:
DE Zusätzliche mobile Sicherheitsfunktionen, die bei der mobilen Betrugserkennung helfen:
holandês | alemão |
---|---|
aanvullende | zusätzliche |
helpen | helfen |
NL Bovendien moet een op risico's gebaseerd fraudeopsporings- en preventiesysteem elke begunstigde analyseren en ezelrekeningen opsporen.
DE Zusätzlich sollte ein risikobasiertes Betrugserkennungs- und -vermeidungssystem jeden Zahlungsempfänger analysieren und Maultierkonten aufspüren.
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollte |
analyseren | analysieren |
NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.
DE Ein derart detailliertes historisches Profil hilft dem System, Anomalien (Verhaltensweisen, die nicht mit dem typischen Bankverhalten des Kontoinhabers übereinstimmen) zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen.
holandês | alemão |
---|---|
gedetailleerd | detailliertes |
historisch | historisches |
profiel | profil |
gedragingen | verhaltensweisen |
typische | typischen |
fraude | betrug |
NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden
DE Die kontinuierliche Betrugsüberwachung hilft bei der Erkennung von Betrug im Online- und Mobile-Banking, da alle Ereignisse in Echtzeit überwacht werden können
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
gebeurtenissen | ereignisse |
NL De rol van machinaal leren bij het opsporen en voorkomen van online fraude
DE Die Rolle des maschinellen Lernens bei der Online-Betrugserkennung und -prävention
holandês | alemão |
---|---|
rol | rolle |
online | online |
leren | lernens |
NL Met continue authenticatie werken gegevensprofielen samen met de risico-engine van de financiële instelling, om de meest nauwkeurige risicoscore te bieden en fraude te helpen opsporen
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung arbeiten die Datenprofile mit der Risiko-Engine des Finanzinstituts zusammen, um den genauesten Risiko-Score zu liefern, der bei der Betrugserkennung hilft
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
werken | arbeiten |
bieden | liefern |
helpen | hilft |
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
handmatig | manuell |
tickets | tickets |
en | und |
spreadsheets | tabellen |
NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops opsporen. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops tracken. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
laptops | laptops |
of | oder |
detailhandel | einzelhandel |
klanten | kunden |
opslaan | speichern |
in de | im |
werkt | tätig |
NL Met een compleet beeld van de klantervaring kunnen bedrijven pijnpunten opsporen en bepalen welke aanpassingen het meest urgent zijn.
DE Mithilfe einer umfassenden CX-Karte können Unternehmen die Änderungen, die sie implementieren müssen, schnell identifizieren und priorisieren.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
bepalen | identifizieren |
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
DE Das Auftreten von COVID-19-Infektionen im Weißen Haus führte unmittelbar zu einem breiten Interesse an der Kontaktverfolgung
holandês | alemão |
---|---|
belangstelling | interesse |
direct | unmittelbar |
NL Ontdek hoe doeltreffend de phish testing van Mimecast uw gebruikersrisico's in realtime kunnen opsporen en tegengaan.
DE Erfahren Sie, wie schlagkräftige Phishing-Tests mit Mimecast Ihr Benutzerrisiko in Echtzeit erfassen und reduzieren können.
holandês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
gebruiker | benutzer |
en | und |
dienst | dienst |
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk endpoint continu opsporen en beheren.
DE Dank der Echtzeit-Transparenz Ihrer IT-Landschaft können Sie jeden Endpunkt kontinuierlich verfolgen und verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
elk | jeden |
endpoint | endpunkt |
continu | kontinuierlich |
beheren | verwalten |
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
DE Automatisieren Sie den Prozess der Erkennung und Bereitstellung von Patches für Hunderte von Anwendungen und genießen Sie die Gewissheit, überall geschützt zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
proces | prozess |
honderden | hunderte |
applicaties | anwendungen |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
DE Vom Schutz von Familien über die Erreichbarkeit von Versicherungsprodukten bis hin zur Unterstützung proaktiver Diagnosen und dem Erkennen diskriminierender Voreingenommenheit
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
gezinnen | familien |
helpen | unterstützung |
opsporen | erkennen |
NL Vergeleken met een team neurochirurgen is het MRI-herkenningsalgoritme nu al tien keer sneller en effectiever bij het opsporen van hersentumoren
DE Im Vergleich zu einem Team von Neurochirurgen erkennt der MRT-Erkennungsalgorithmus Gehirntumore bereits heute zehnmal schneller und effektiver
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
sneller | schneller |
keer | zehnmal |
effectiever | effektiver |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
systemen | systemen |
geïmplementeerd | implementiert |
klanten | kunden |
opsporen | erkennen |
risico | risiken |
NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen
DE Ein weiterer großer Vorteil ist, dass das Crawlen Ihrer Website Ihnen hilft, jedes Hindernis zu erkennen, das das Crawlen Ihrer Webseite durch GoogleBot erschwert
holandês | alemão |
---|---|
voordeel | vorteil |
opsporen | erkennen |
googlebot | googlebot |
NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren
DE Sie beginnen zu scrollen und suchen nach Inhalten/Produkten, die Sie interessieren könnten
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnen |
scrollen | scrollen |
NL Maar waarom is het goed om pagina's in sets te verdelen? Dankzij gesegmenteerde XML-sitemaps kun je indexeringsproblemen gemakkelijk opsporen in Google Search Console
DE Aber warum ist es gut, Seiten in Gruppen aufzuteilen? Dank segmentierter XML-Sitemaps können Sie Probleme mit der Indizierbarkeit leicht in der Google Search Console erkennen
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
pagina | seiten |
kun | können |
opsporen | erkennen |
search | search |
console | console |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
DE Hier werden wir uns auf die 5xx HTTP-Antworten konzentrieren. Sie werden erfahren, was dieser Code bedeutet, die häufigsten Ursachen, wie man ihn erkennt und behebt.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
richten | konzentrieren |
http | http |
reacties | antworten |
leert | erfahren |
code | code |
betekent | bedeutet |
oorzaken | ursachen |
NL Door het uitvoeren van een logbestandanalyse kunt u ook weespagina's en websitefouten opsporen. Visualiseer alle pagina's die geen 200-statuscode terugsturen naar GoogleBot.
DE Durch die Durchführung einer Logdatei-Analyse können Sie auch verwaiste Seiten und Website-Fehler erkennen. Visualisieren Sie alle Seiten, die keinen 200-Statuscode an GoogleBot zurückgeben.
holandês | alemão |
---|---|
uitvoeren | durchführung |
opsporen | erkennen |
visualiseer | visualisieren |
googlebot | googlebot |
NL Het derde voordeel is het proactief opsporen en verbeteren van de uptime van software en hardware.
DE Der dritte Vorteil besteht in der proaktiven Erkennung und Verbesserung der Betriebszeit von Software und Hardware.
holandês | alemão |
---|---|
derde | dritte |
voordeel | vorteil |
verbeteren | verbesserung |
uptime | betriebszeit |
software | software |
hardware | hardware |
is | besteht |
Mostrando 50 de 50 traduções