NL De Engelse versie van juridische overeenkomsten en beleidsregels wordt beschouwd als de enige huidige en geldige versie van dit document
Traduzir "huidige versie" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidige versie" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de huidige versie
holandês
turco
TR Yasal sözleşmelerin ve politikaların İngilizce aslı, bu belgenin tek güncel ve geçerli sürümü olarak kabul edilir
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
TR Mevcut SERP ve üst sıralarda yer alan sonuçların sıralama geçmisini gözden geçirin
| holandês | turco |
|---|---|
| huidige | mevcut |
| serp | serp |
| en | ve |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
TR Mevcut süreniz içinde aboneliğinizi iptal etmeyi veya feshetmeyi tercih ederseniz her zaman işbu Şartlara ve Koşullara tabi olmak kaydıyla mevcut sürenizin geri kalan bölümü için Hizmetlere erişiminiz olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| annuleren | iptal |
| huidige | mevcut |
| altijd | her zaman |
| en | ve |
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
TR Dağınık "dosya18-sonhali-son2" dosyalarını ortadan kaldırın. Bir dosyanın her yinelemesini tutarlı bir zaman çizelgesinde düzenleyin, çalışırken sürümler ekleyin ve mevcut sürümü tek bakışta tespit edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| huidige | mevcut |
NL Belangrijk: Uw huidige versie van Windows is verouderd en wordt niet meer ondersteund. Voor uw veiligheid adviseren wij u om over te stappen op Windows 10/11 voordat u de Avira-software downloadt.
TR Önemli: Kullanmakta olduğunuz Windows sürümü eski ve artık desteklenmiyor. Güvenliğiniz için Avira yazılımını indirmeden önce Windows 10/11 sürümüne yükseltmenizi öneririz.
| holandês | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| en | ve |
| meer | artık |
| software | yazılımını |
NL Dit is de eenkleurige versie van het osu! cookie logo. Deze versie van het logo is heel flexibel en kan aangepast worden aan verschillende ontwerpstijlen.
TR Bu osu! cookie logosunun tek renkli versiyonudur. Logonun bu versiyonu çok yönlüdür ve pek çok tasarım stiline adapte edilebilir.
NL Reclametracking beperken voor iOS versie 13 en eerder Zet deze instelling aan via de instellingen van je iOS-apparaat (precieze instructies verschillen per versie).
TR iOS 13 ve önceki sürümler için reklam takibini sınırlama Bu ayarı iOS cihazınızın ayarlarından açın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir).
NL Trackingverzoeken van apps toestaan voor iOS versie 14 en later Zet deze instelling uit via je apparaatinstellingen (precieze instructies verschillen per versie).
TR iOS 14 ve sonraki sürümler için uygulamaların izleme talebinde bulunmasına izin verme Bu ayarı cihazınızın ayarlarından kapatın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir).
NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.
TR Bu Sözleşmenin İngilizce sürümünün bir çevirisini sunarsak, çelişki veya tutarsızlık halinde bu Sözleşmenin İngilizce sürümü geçerli olacaktır.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Elke vertaalde versie is uitsluitend bedoeld voor gemak om het lezen en begrijpen van de Engelse versie te vergemakkelijken
TR Çevrilmiş herhangi bir sürüm sadece İngilizce aslının okuması ve anlaşılmasını kolaylaştırmak için sunulmuştur
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
TR Yahoo Mail bugünlerde çok konuşulmuyor ama Yahoo Mail'in en son sürümü profesyonel bir görünüme sahip ve en iyi rakiplerine karşı iyi duruyor.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
TR Çıkış yaptığınızda gördüğünüz ayarlar yalnızca mevcut tarayıcınızı, Twitter'da çıkış yaptığınız zaman etkiler.
| holandês | turco |
|---|---|
| instellingen | ayarlar |
| browser | tarayıcı |
NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.
TR Web'deyseniz geçerli tarayıcınızda Twitter'ın ilgi alanlarına dayalı reklamlarını görmemeyi tercih etmek için optout.aboutads.info adresinden Digital Advertising Alliance'ın tüketici seçim aracını ziyaret edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| internet | web |
| browser | tarayıcı |
| interesses | ilgi |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
TR Anahtar kelime fikirleriniz arasındaki en kolay hedefi bulun. KD skorumuz, şu an ilk sıralarda yer alan sayfalara dayanarak anahtar kelimeniz için sıralanmanın ne kadar zor olacağını hesaplar.
| holandês | turco |
|---|---|
| vind | bulun |
| moeilijk | zor |
NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.
TR SERP’i hızlı bir şekilde değerlendirebilir ve bu sayfaların neden bulundukları sıralara yerleştiğini anlayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| serp | serp |
| te | de |
| waarom | neden |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| huidige | mevcut |
NL 4. Vergelijk een websites huidige en historische posities
TR 4. Bir web sitesinin mevcut ve geçmişe dayalı sıralamalarını karşılaştırın
| holandês | turco |
|---|---|
| vergelijk | karşılaştırın |
| een | bir |
| websites | web |
| huidige | mevcut |
| en | ve |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
TR Herhangi bir anahtar kelimenin güncel ve geçmişe dayalı sıralamalarını görmek için karşılaştırma yapılacak bir dönem seçin. Sıralamadaki dalgalanmaların zaman içinde arama trafiğini nasıl etkilediğini öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| kies | seçin |
| en | ve |
| zoekterm | anahtar |
| zoekverkeer | arama |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
TR Quip geçmiş kararları araştırmanızı ve mevcut durumdan hızlı bir şekilde haberdar olmanızı sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| beslissingen | kararlar |
| en | ve |
NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed
TR Link verilen/bağlanan sayfaların güncel ve gelecekteki tasarımına, içeriklerine veya telif haklarına ilişkin olarak PRÜFTECHNIK herhangi bir etkide bulunamaz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| toekomstige | gelecekteki |
NL Ze kunnen allemaal inzoomen op specifieke statistieken, zoals de gemiddelde eerste reactietijd of gedetailleerde activiteitenrapporten zoals verzonden berichten, chat triggers, leverbaarheid en de huidige klanttevredenheid
TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| allemaal | hepsi |
| gemiddelde | ortalama |
| eerste | ilk |
| berichten | mesajlar |
| chat | sohbet |
| huidige | mevcut |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Duurzaamheid betekent voor Mövenpick Hotels & Resorts dat we voldoen aan de huidige behoeften en tegelijkertijd onze bijdrage leveren om de toekomst zeker te stellen.
TR Mövenpick Hotels & Resorts için sürdürülebilirlik, mevcut ihtiyaçlar karşılanırken geleceğimizin korunması ve buna katkıda bulunulması anlamına gelir.
| holandês | turco |
|---|---|
| betekent | anlamına |
| huidige | mevcut |
| en | ve |
NL Je hebt nog geen artikelen in je winkelwagentje. Ga verder met winkelen op de SteelSeries.com startpagina, meer informatie over onze huidige sales, of bekijk onze nieuwste producten.
TR Sepetinizde henüz hiçbir ürün bulunmuyor. SteelSeries.com ana sayfasından alışverişe devam edin, mevcut indirimlerimize veya son çıkan ürünlerimize bakın.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | veri |
| huidige | mevcut |
| nieuwste | son |
| producten | ürün |
| ga | devam |
| bekijk | edin |
NL Bekijk huidige KDA, geld en meer
TR Anlık KDA'nızı paranızı ve daha fazlasını görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| bekijk | görün |
| en | ve |
NL "Het toppunt van zijn vakgebied, ontwikkeld om werkelijk alles te integreren in de huidige markt voor gamingmuizen."
TR Alanında zirvede, günümüzün oyun mouse'larındaki her özelliği barındırıyor.
NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties
TR TrueMove3 algılayıcısındaki kullanılabilir CPI aralığı mevcut oyunculuk ortamı için yeterince iyidir ve CPI performans ölçütü değildir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| geen | değildir |
| prestaties | performans |
NL Annuleringen dienen voor het einde van de huidige serviceperiode ingediend te worden om deze voor de volgende periode van kracht te laten
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
| holandês | turco |
|---|---|
| volgende | sonraki |
NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.
TR Güncel Hizmet Koşullarımız ve adı geçen diğer tüm politikalar hakkında bilgi sahibi olmak yalnızca üyenin sorumluluğundadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
TR Satıcılar var olan gelire katkı sağlamak için VyprVPN'i tek başına satabilir veya var olan ürünlere değer katmak ve dalgalanmayı azaltmak için VyprVPN'i kendi asıl ürünleriyle paket haline satabilirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| waarde | değer |
NL Je dient een huidige gebruiker van VyprVPN te zijn op in te tekenen.
TR Giriş yapmak için VyprVPN kullanıcı olmalısınız.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruiker | kullanıcı |
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
TR Fotoğrafınızı veya GIF'inizi bir konumla etiketlemek isterseniz, listeden konum seçmek için Konum ekle öğesine veya mevcut konumunuza ya da fotoğrafı çektiğiniz konuma göre önerilen konumlardan birine dokunun
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| toevoegen | ekle |
| selecteren | seçmek |
| huidige | mevcut |
| gif | gif |
| op basis van | göre |
NL De weergegeven conversiewaarde is een schatting en de uiteindelijke kosten zijn afhankelijk van de huidige wisselkoers.
TR Gösterilen dönüştürme tutarı yalnızca yaklaşık bir değerdir ve nihai maliyet, mevcut döviz kurunu yansıtacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Protected.net Group maakt gebruik van een externe serviceprovider voor normaal onderzoek naar huidige of voortdurende gegevenslekken
TR Protected.net Group, mevcut veya devam eden veri ihlallerini düzenli olarak aramak için bir üçüncü taraf hizmet sağlayıcı kullanmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| huidige | mevcut |
NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina
TR Başlangıç Süreniz veya ilk aylık aboneliğiniz için indirim promosyonu alırsanız Hizmetleriniz fiyatlandırma sayfamızda listelenen güncel indirimsiz fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| maand | aylık |
| korting | indirim |
NL Als u een geschil hebt met Protected.net Group of eerder om een terugbetaling hebt verzocht die wij met success hebben aangevochten, worden uw Diensten niet automatisch verlengd aan het einde van uw huidige termijn
TR Protected.net Group ile aranızda anlaşmazlık varsa veya başarılı bir şekilde reddettiğimiz bir harcama itirazı talebiniz olduysa Hizmetleriniz mevcut hizmet sürenizin sonunda otomatik olarak yenilenmeyecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| diensten | hizmet |
| einde | sonunda |
NL Details van onze huidige dienstenabonnementen en extra diensten vindt u op de pagina Onze diensten en tarieven
TR Mevcut hizmet planlarımızın ve ek hizmetlerimizin ayrıntıları, Hizmetlerimiz ve Fiyatlar sayfasında listelenmiştir
| holandês | turco |
|---|---|
| huidige | mevcut |
| en | ve |
| extra | ek |
| diensten | hizmet |
| pagina | sayfası |
| tarieven | fiyatlar |
| details | ayrıntıları |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huidige versie huidige huidige omgeving huidige abonnement huidige markt huidige prijs huidige software huidige trends huidige voorwaarden huidige app huidige prestaties huidige locatie huidige pagina’s huidige pagina huidige site huidige wifi huidige abonnementen jouw huidige websites huidige huidige content huidige statistieken huidige gebruiker huidige browser huidige lijst huidige periode huidige aanbiedingen huidige complexe regelgevingslandschap huidige wereldwijde omgeving huidige termijn huidige internationale reclameslogan bekijk de huidige huidige gezondheidssituatie versnelt respectieve huidige omvang versie nieuwere versie nieuwste versie elke versie jouw versie volledige versie mobiele versie software versie premium versie laatste versie lokale versie pro versie vorige versie gratis versie gebruiken gratis versie website versie app versieTraduzir huidige versie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe