NL Het systeem maakt korte metten met grote kaskrakers. Het systeem heeft een officieel vermogen van 450 W (888 W piek), waarvan 240 W naar de draadloze subwoofer gaat. We zouden niet aarzelen om dit systeem aan te bevelen voor grotere ruimtes.
Traduzir "huidige systeem" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidige systeem" de holandês para alemão
Traduções de huidige systeem
"huidige systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de huidige systeem
holandês
alemão
DE Das System macht kurzen Prozess mit großen Blockbustern. Die offizielle Nennleistung liegt bei 450 W (888 W Spitzenleistung), wobei 240 W an den drahtlosen Subwoofer gehen. Wir würden es ohne zu zögern für größere Räume empfehlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| korte | kurzen |
| grote | großen |
| officieel | offizielle |
| draadloze | drahtlosen |
| zouden | würden |
| grotere | größere |
| ruimtes | räume |
| bevelen | empfehlen |
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| huidige | aktuellen |
| of | oder |
| cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| kopen | kauf |
| cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| huidige | aktuellen |
| data | data |
| of | oder |
| center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| data | data |
| en | und |
| kopen | kauf |
| center | center |
| abonnement | abonnements |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| accu | batterie |
| keer | mal |
| sneller | schneller |
| huidige | aktuelle |
| zelfs | sogar |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| capaciteit | kapazität |
| huidige | aktuellen |
| procent | prozent |
| sneller | schneller |
| opgeladen | aufgeladen |
| batterijen | akkus |
| keer | fünfmal |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
DE Wissenschaftler der WMG an der University of Warwick haben eine neue Technologie entwickelt, mit der aktuelle Lithium-Ionen-Batterien bis zu fünfmal schneller als derzeit empfohlene Grenzwerte aufgeladen werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| wetenschappers | wissenschaftler |
| universiteit | university |
| technologie | technologie |
| ontwikkeld | entwickelt |
| sneller | schneller |
| opgeladen | aufgeladen |
| aanbevolen | empfohlene |
| limieten | grenzwerte |
| keer | fünfmal |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuelle |
| waarde | wert |
| onmiddellijk | sofort |
| moet | soll |
| oproep | anruf |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezoek | besuchen |
| upgraden | aktualisieren |
| voegen | hinzuzufügen |
| special | special |
| alleen | nur |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| deurbel | türklingel |
| nieuwe | neuen |
| huidige | vorhandenen |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| deurbel | türklingel |
| nieuwe | neuen |
| huidige | vorhandenen |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belDe witte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger. Wanneer er gebruik gemaakt wordt van een transformator zal de beldrukker verlicht worden.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| witte | weiß |
| nieuwe | neuen |
| verlicht | beleuchtet |
| huidige | vorhandenen |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezoek | besuchen |
| upgraden | aktualisieren |
| voegen | hinzuzufügen |
| special | special |
| alleen | nur |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| huidige | aktuellen |
| of | oder |
| cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| kopen | kauf |
| cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| huidige | aktuellen |
| data | data |
| of | oder |
| center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| data | data |
| en | und |
| kopen | kauf |
| center | center |
| abonnement | abonnements |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
DE Der Statistikbildschirm von Zoom verfolgt die aktuelle Auflösung, Latenz und andere Informationen über den aktuellen Anruf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resolutie | auflösung |
| latentie | latenz |
| andere | andere |
| zoom | zoom |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
DE Wenn der aktuelle token sofort deautorisiert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuelle |
| onmiddellijk | sofort |
| moet | soll |
| oproep | anruf |
NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie
DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation
NL Met een naderende vereiste migratie in 2016 overwoog het bibliotheekteam van de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University de voordelen van migratie met hun huidige serviceprovider of het kiezen van een ander systeem
DE Da 2016 eine notwendiger Datenumzug bevorstand, prüfte das Bibliotheksteam der Waggoner Library der Trevecca Nazarene University die Vor- und Nachteile einer Migration mit dem damaligen Anbieter gegenüber des Wechsels auf ein neues System
| holandês | alemão |
|---|---|
| migratie | migration |
| university | university |
| systeem | system |
NL De vernieuwde labelwaarden zullen binnen ons e-commerce systeem vermeld blijven op de huidige positionering, in nabijheid van de prijs van het artikel
DE Die erneuerten Kennzeichnungswerte werden in unserem E-Commerce-System weiterhin an der aktuellen Position, in der Nähe des Preises des Artikels, aufgeführt
| holandês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| systeem | system |
| vermeld | aufgeführt |
| huidige | aktuellen |
| nabijheid | nähe |
| prijs | preises |
NL Met zijn V3 + -systeem biedt het paneel gebruikers meer controle - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen
DE Mit dem V3 + -System ermöglicht das Panel dem Benutzer eine bessere Kontrolle - die LED-Leuchten zeigen die aktuelle Temperatur an, während diese über die Smart Radiator Thermostate auch in einzelnen Zonen eingestellt werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| paneel | panel |
| controle | kontrolle |
| temperatuur | temperatur |
| zones | zonen |
| slimme | smart |
| led | led-leuchten |
NL Door de toenemende upgrades van het iPhone-camerasysteem elk jaar, lijkt het bijna onmogelijk dat Apple een manier zal bedenken om de kwaliteit van het huidige systeem te behouden zonder de toch al groeiende dikte van de iPhone aanzienlijk te vergroten.
DE Mit zunehmenden Upgrades des iPhone-Kamerasystems jedes Jahr scheint es fast unmöglich, dass Apple einen Weg finden wird, die Qualität des aktuellen Systems beizubehalten, ohne die bereits wachsende Dicke des iPhones erheblich zu erhöhen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| lijkt | scheint |
| bijna | fast |
| onmogelijk | unmöglich |
| zal | wird |
| bedenken | finden |
| kwaliteit | qualität |
| huidige | aktuellen |
| zonder | ohne |
| groeiende | wachsende |
| aanzienlijk | erheblich |
| vergroten | erhöhen |
| apple | apple |
NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | müssen |
| vervangen | ersetzen |
| wijzigen | wechseln |
NL Brian Irick: “Zodra dit nieuwe standalone CLI app/UI-project wordt gelanceerd, zal het ons huidige systeem volledig vervangen en rechtstreeks gekoppeld zijn aan callas en ERP, en dus ook aan onze proof-to-productionworkflow
DE Brian Irick: „Dieses neue eigenständige CLI-App/ui-Projekt wird, sobald es eingeführt ist, unser aktuelles System vollständig ersetzen und direkt mit callas und ERP verbunden sein – das ist unser Proof-to-Production-Workflow
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| vervangen | ersetzen |
| gekoppeld | verbunden |
| aan | mit |
| erp | erp |
| brian | brian |
| gelanceerd | eingeführt |
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
DE Wenn Sie die Kreditkarte ändern müssen, die Sie aufladen möchten, folgen Sie den gleichen Schritten, die früher in diesem Artikel bereitgestellt werden.Hinweis Dies löscht die aktuelle Karte von Hostwinds 'System.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opladen | aufladen |
| stappen | schritten |
| eerder | früher |
| opmerking | hinweis |
| huidige | aktuelle |
| hostwinds | hostwinds |
| wijzigen | ändern |
NL Het BE-Cube palletbox systeem onderscheidt zich van het huidige aanbod kunststof en houten palletboxen doordat de BE-Cube lichter is en volledig demontabel
DE Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter als vergleichbare Palettenboxen aus Kunststoff oder Holz und darüber hinaus vollständig demontierbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunststof | kunststoff |
| houten | holz |
| volledig | vollständig |
NL De cookie wordt gebruikt om het systeem te voorzien van de huidige tijdzone van de gebruiker.
DE Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| voorzien | stellen |
| huidige | aktuelle |
| cookie | cookie |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
DE Seine Ergo Fit-Konstruktion wurde entwickelt, um eine überragende Passform und einen hohen Komfort zu garantieren, während die Silhouette mit den schlanken Linien und einem stilvollen Design die aktuellen Trends der urbanen Mobilität aufgreift
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| huidige | aktuellen |
| trends | trends |
| stedelijke | urbanen |
| mobiliteit | mobilität |
NL Heb je toekomstige reserveringen in je huidige systeem staan? In overleg importeren we deze voor je in Formitable.
DE Sie haben bereits Reservierungen oder Geschenkgutscheine in Ihrem bisherigen System? In absprache importieren wir diese für Sie in Formitable.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reserveringen | reservierungen |
| systeem | system |
| importeren | importieren |
NL Het BE-Cube palletbox systeem onderscheidt zich van het huidige aanbod kunststof en houten palletboxen doordat de BE-Cube lichter is en volledig demontabel
DE Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter als vergleichbare Palettenboxen aus Kunststoff oder Holz und darüber hinaus vollständig demontierbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunststof | kunststoff |
| houten | holz |
| volledig | vollständig |
NL Met zijn V3+ systeem laat het paneel gebruikers meer controle ervaren - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen
DE Mit seinem V3+-System ermöglicht das Panel dem Benutzer eine bessere Kontrolle – die LED-Leuchten zeigen die aktuelle Temperatur an, die über die Smarten Heizkörper-Thermostate auch in einzelnen Zonen angepasst werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| systeem | system |
| paneel | panel |
| controle | kontrolle |
| temperatuur | temperatur |
| zones | zonen |
| led | led-leuchten |
NL Tado wil het verwarmen eenvoudiger en minder verspilling maken. Het systeem kan achteraf worden ingebouwd in uw huidige thermostaatopstelling, met het idee dat het als assistent fungeert om de bedieningselementen voor u te beheren.
DE Tado möchte das Heizen einfacher und weniger verschwenderisch machen. Das System kann an Ihrem aktuellen Thermostat-Setup nachgerüstet werden. Die Idee ist, dass es als Assistent für die Verwaltung der Steuerungen für Sie fungiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwarmen | heizen |
| eenvoudiger | einfacher |
| minder | weniger |
| huidige | aktuellen |
| idee | idee |
| assistent | assistent |
| beheren | verwaltung |
| tado | tado |
NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | müssen |
| vervangen | ersetzen |
| wijzigen | wechseln |
NL Brian Irick: “Zodra dit nieuwe standalone CLI app/UI-project wordt gelanceerd, zal het ons huidige systeem volledig vervangen en rechtstreeks gekoppeld zijn aan callas en ERP, en dus ook aan onze proof-to-productionworkflow
DE Brian Irick: „Dieses neue eigenständige CLI-App/ui-Projekt wird, sobald es eingeführt ist, unser aktuelles System vollständig ersetzen und direkt mit callas und ERP verbunden sein – das ist unser Proof-to-Production-Workflow
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| vervangen | ersetzen |
| gekoppeld | verbunden |
| aan | mit |
| erp | erp |
| brian | brian |
| gelanceerd | eingeführt |
NL We zorgen ervoor data alle ledengegevens uit je huidige systeem zorgvuldig worden overgezet in Magicline.
DE Gemeinsam mit dir migrieren wir alle Mitgliederdaten von deiner aktuellen Software in die Magicline.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| systeem | software |
NL Voer een basismeting uit van de huidige prestaties van je systeem
DE Mache eine Bestandsaufnahme der aktuellen Leistung deines Systems
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| prestaties | leistung |
| je | deines |
| systeem | systems |
NL Als u de creditcard moet wijzigen die moet worden opgeladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
DE Wenn Sie die zu laufende Kreditkarte ändern müssen, folgen Sie den gleichen Schritten, die früher in diesem Artikel bereitgestellt werden.Hinweis Dies löscht die aktuelle Karte von Hostwinds 'System.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritten |
| eerder | früher |
| opmerking | hinweis |
| huidige | aktuelle |
| hostwinds | hostwinds |
| wijzigen | ändern |
NL De vernieuwde labelwaarden zullen binnen ons e-commerce systeem vermeld blijven op de huidige positionering, in nabijheid van de prijs van het artikel
DE Die erneuerten Kennzeichnungswerte werden in unserem E-Commerce-System weiterhin an der aktuellen Position, in der Nähe des Preises des Artikels, aufgeführt
| holandês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| systeem | system |
| vermeld | aufgeführt |
| huidige | aktuellen |
| nabijheid | nähe |
| prijs | preises |
NL Door de toenemende upgrades van het iPhone-camerasysteem elk jaar, lijkt het bijna onmogelijk dat Apple een manier zal bedenken om de kwaliteit van het huidige systeem te behouden zonder de toch al groeiende dikte van de iPhone aanzienlijk te vergroten.
DE Mit zunehmenden Upgrades des iPhone-Kamerasystems jedes Jahr scheint es fast unmöglich, dass Apple einen Weg finden wird, die Qualität des aktuellen Systems beizubehalten, ohne die bereits wachsende Dicke des iPhones erheblich zu erhöhen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| lijkt | scheint |
| bijna | fast |
| onmogelijk | unmöglich |
| zal | wird |
| bedenken | finden |
| kwaliteit | qualität |
| huidige | aktuellen |
| zonder | ohne |
| groeiende | wachsende |
| aanzienlijk | erheblich |
| vergroten | erhöhen |
| apple | apple |
NL Het aanpasbare systeem waarop u heeft zitten wachten. Het nieuwe modulaire Cisco UCS X-Series-systeem dat wordt ondersteund door Intersight nader bekeken
DE Das anpassungsfähige System, auf das Sie gewartet haben. Sehen Sie sich das neue modulare System der Cisco UCS X-Serie powered by Intersight genauer an
| holandês | alemão |
|---|---|
| systeem | system |
| modulaire | modulare |
| cisco | cisco |
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| opmerkelijke | bemerkenswerte |
| systeem | system |
| regelmatig | regelmäßig |
| nieuwste | neuesten |
| versie | version |
| icloud | icloud |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
DE Bei einem GPS-Fahrzeugortungssystem überträgt ein Sender im Navigationsgerät des Fahrzeugs ein Signal an einen Satelliten
| holandês | alemão |
|---|---|
| systeem | system |
| zender | sender |
| voertuig | fahrzeugs |
| signaal | signal |
| satelliet | satelliten |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| systeem | system |
| gecentraliseerd | zentralisiert |
| was | wurde |
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
| kan | kann |
| complexiteit | komplexität |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gevonden | gefunden |
| gemakkelijk | leicht |
| passen | anpassen |
| installeren | installiert |
NL Doordat het een systeem in de cloud is, bent u niet meer afhankelijk van de beschikbaarheid van IT-support om het systeem te implementeren en te gebruiken.
DE Und da es sich um eine cloud-basiertes System handelt, sind Sie bei dessen Implementierung und Nutzung nicht länger auf Ihren IT-Supports angewiesen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| afhankelijk | angewiesen |
| implementeren | implementierung |
| gebruiken | nutzung |
| meer | länger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huidige systeem huidige vraag huidige browser huidige situatie huidige app huidige vacatures huidige lijst huidige abonnement huidige moment huidige huidige model huidige klanten huidige omgeving huidige markt huidige prijs huidige software huidige digitale landschap huidige server huidige webpagina huidige status huidige snelheid huidige systemen huidige stad huidige trends huidige apparaten huidige securitytools huidige registrar stap huidige registrar huidige crisis toon huidige huidige gebruikers huidige host huidige macbook modellen huidige wereld huidige digitale wereld huidige voorwaarden huidige rol huidige internationale markten huidige prestaties huidige uitdagingen huidige locatie huidige pagina’s huidige pagina onderzoekt huidige huidige status ervan huidige eigenaar huidige assortiment huidige manier huidige processen huidige siteTraduzir huidige systeem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe